Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/afghanistan/baghlan/>

# Baghlan

A settlement in Afghanistan; local name بغلان.

## Forms of the name

- **بغلان** (official local form; used in ps, Persian, Arabic, Urdu) — Official Pashto spelling, also used in Dari, Arabic and Urdu.
- **Baghlān** (romanization, ALA-LC Pashto and Persian romanization; used in English, Estonian) — The digraph gh represents «غ», and ā marks the long vowel.
- **ባግላን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the geographic spelling Baghlan.
- **Bəğlan** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling with «ə» in the first syllable and «ğ» for the medial consonant.
- **বাগলান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering of the city name attested in Wikidata.
- **Baglan** (exonym from German; used in German, Romanian) — Established German and Romanian spelling that simplifies gh to g.
- **Μπάγκλαν** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek spelling with «μπ» and «γκ» representing b and g.
- **Baglán** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Hungarian, Slovak) — Established Spanish spelling, also attested in Hungarian and Slovak. The accent serves different functions in these orthographies.
- **Baghlân** (exonym from French; used in French) — Established French geographic spelling with a circumflex on the second vowel.
- **બઘલન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling attested in Wikidata.
- **באגלן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of Baghlan.
- **बागलाण** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari spelling attested for the city in Hindi and Marathi.
- **Բաղլան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription, using «ղ» for gh.
- **バグラーン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established katakana spelling with a long vowel in the last syllable.
- **ბაღლანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ღ» for gh and final nominative «ი».
- **ಬಾಗ್ಲಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling attested in Wikidata.
- **바글란** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul spelling used as the Korean Wikipedia title.
- **Baglanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian masculine form with the ending -as.
- **Baglana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian feminine form with the ending -a.
- **ബാഗ്‌ലാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Baghlan.
- **बाग्लान** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of Baghlan with the conjunct «ग्ल».
- **ବାଗ୍ଲାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Baghlan.
- **ਬਾਗਲਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Baghlan.
- **Баглан** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic spelling attested in Russian and Ukrainian, with g also used in several other Cyrillic conventions.
- **භාග්ලන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling attested in Wikidata.
- **பாக்லான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the geographic spelling Baghlan.
- **బగ్లాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling attested in Wikidata.
- **บัฆลอน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering attested in Wikidata.
- **Бәгълан** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar spelling with «гъ» representing the medial consonant.
- **Bagʻlon** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin name, locally relevant because Uzbek has regional official status in parts of Afghanistan. The article title adds the qualifier «shahar».
- **巴格兰** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese spelling of the Chinese transcription.
- **巴格蘭** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same transcription.
- **Baghlan** (variant; used in English, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Conventional undiacritized geographic spelling used in English and many other Latin-script languages.
- **Bag‘lon** (variant; used in Uzbek) — Uzbek spelling with a left quotation mark in place of the modifier letter, as in the Wikidata label.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Baghlan** | Uses the conventional geographic spelling, an unaccented romanization of the local name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Baglán** | Established Spanish spelling with a written accent marking final stress. The city name usually takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Baglán** | Same as es-419. |
| German (de) | **Baglan** | Established German spelling with g in place of gh, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Baghlan** | Same as English. |
| French (fr) | **Baghlân** | Conventional French spelling with a circumflex. The town name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **バグラーン** | Established katakana transcription with a long vowel in the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴格兰** | Simplified-character transcription of the place name, using «兰» for the final syllable. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴格蘭** | Traditional-character transcription using «蘭» where Simplified Chinese uses «兰». |
| Russian (ru) | **Баглан** | Established Russian rendering with «г» for gh. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **بغلان** | Uses the local Arabic-script spelling without the Arabic definite article. |
| Italian (it) | **Baghlan** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Baghlan** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Baghlan** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Baghlan** | Same as English. |
| Korean (ko) | **바글란** | Hangul transcription used in the Korean article title. Wikidata also lists «발간». |
| Hindi (hi) | **बागलाण** | Devanagari rendering attested in the Hindi Wikidata label. |
| Urdu (ur) | **بغلان** | Uses the local spelling directly in the shared Arabic-derived script. |
| Turkish (tr) | **Baghlan** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Baghlan** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Baghlan** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Baghlan** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Baghlan** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Baghlan** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Baghlan** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বাগলান** | Attested Bengali transcription with «গ» for the medial consonant. |
| Vietnamese (vi) | **Baghlan** | Same as English. |
| Thai (th) | **บัฆลอน** | Thai-script rendering attested in Wikidata. |
| Romanian (ro) | **Baglan** | Romanian geographic spelling with simple g. |
| Czech (cs) | **Baghlan** | Same as English. |
| Danish (da) | **Baghlan** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Baghlan** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **באגלן** | Unpointed Hebrew transcription of Baghlan, using «ג» for the medial consonant. |
| Greek (el) | **Μπάγκλαν** | Attested Greek transcription. With the article it is neuter, «το Μπάγκλαν». |
| Hungarian (hu) | **Baglán** | Attested Hungarian spelling, with «á» marking vowel length. |
| Finnish (fi) | **Baghlan** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Баглан** | Established Ukrainian Cyrillic form. The name declines as masculine. |
| Persian (fa) | **بغلان** | Uses the local spelling shared by Dari and Persian. The geographic qualifier identifies the city in titles. |
| Tamil (ta) | **பாக்லான்** | Tamil transcription following the international spelling Baghlan. |
| Tagalog (tl) | **Baghlan** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బగ్లాన్** | Attested Telugu transcription, with «గ్ల» for the medial cluster. |
| Marathi (mr) | **बागलाण** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Baghlan** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Баглан** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian geographic spelling. |
| Croatian (hr) | **Baghlan** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Баглан** | Serbian Cyrillic transcription of Baghlan with «г» for the medial consonant. |
| Slovak (sk) | **Baglán** | Attested Slovak spelling with long «á». |
| Bulgarian (bg) | **Баглан** | Bulgarian Cyrillic transcription with «г» for the medial consonant. |
| Macedonian (mk) | **Баглан** | Macedonian Cyrillic transcription with «г» for the medial consonant. |
| Azerbaijani (az) | **Bəğlan** | Established Azerbaijani adaptation using «ə» and «ğ». |
| Gujarati (gu) | **બઘલન** | Gujarati-script spelling attested in Wikidata. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਗਲਾਨ** | Gurmukhi transcription of Baghlan with «ਗ» for the medial consonant. |
| Malayalam (ml) | **ബാഗ്‌ലാൻ** | Malayalam transcription following Baghlan and using a final chillu n. |
| Kannada (kn) | **ಬಾಗ್ಲಾನ್** | Attested Kannada transcription, with «ಗ್ಲ» for the medial cluster. |
| Uzbek (uz) | **Bagʻlon** | Uzbek Latin transliteration with the modifier in «gʻ». The qualifier «shahar» means city. |
| Zulu (zu) | **Baghlan** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Baghlan** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **භාග්ලන්** | Sinhala-script rendering attested in Wikidata. |
| Albanian (sq) | **Baghlan** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Baglanas** | Established Lithuanian spelling with the masculine ending -as. |
| Slovenian (sl) | **Baghlan** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Baghlan** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବାଗ୍ଲାନ** | Odia transcription following Baghlan, with «ଗ୍ଲ» for the medial cluster. |
| Irish (ga) | **Baghlan** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Baghlan** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Baghlan** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բաղլան** | Armenian transcription of Baghlan with «ղ» for gh. |
| Amharic (am) | **ባግላን** | Amharic transcription of Baghlan in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Baghlan** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Baglana** | Established Latvian spelling with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | **Бәгълан** | Attested Tatar Cyrillic spelling with «гъ» for the medial consonant. |
| Nepali (ne) | **बाग्लान** | Nepali Devanagari transcription of Baghlan, with «ग्ल» for the medial cluster. |
| Georgian (ka) | **ბაღლანი** | Georgian transcription of Baghlan with «ღ» for gh and a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Баглан** | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional Russian geographic spelling. |
| Basque (eu) | **Baghlan** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Baghlān** | Estonian geographic usage preserves the long-vowel mark in the romanization. |
| Icelandic (is) | **Baghlan** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Baghlan** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Баглан** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian geographic spelling. |

## About

Baghlan is a city in northern Afghanistan, in the province of the same name and near the Baghlan River. It developed as an agricultural and industrial center and was known for its sugar beet processing.

## Notes

Baghlan also names the province. Several languages have only a script-specific transcription of the city name in this record.

Identifiers: [Wikidata Q732879](https://www.wikidata.org/wiki/Q732879) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/afghanistan/baghlan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
