Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/afghanistan/kunduz/>

# Kunduz

🇦🇫 A settlement in Afghanistan; local name کندز.

## Forms of the name

- **کندز** (official local form; used in ps) — Pashto local name supplied in the input; other Pashto spellings also occur.
- **ኩንዱዝ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following English Kunduz.
- **قندوز** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, ps, Urdu) — Established Arabic and Persian spelling, also used in Pashto and Urdu. Arabic is included among the input's local names, but is not an official language of Afghanistan.
- **Künduz** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation, without the article-title qualifier.
- **Кундуз** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kyrgyz, Kazakh, Serbian, Macedonian) — Established Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian and Kyrgyz spelling; also a direct Cyrillic transcription in other languages.
- **কুন্দুজ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **Kundúz** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech spelling with a marked long vowel.
- **Kundus** (exonym from German; used in German, Romanian) — Established German spelling, also used in Romanian.
- **Κουντούζ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Kunduz** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Turkish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Czech, Indonesian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established international English spelling, also widely retained in other Latin-script languages.
- **Kondūz** (exonym from Estonian; used in Estonian) — Attested Estonian adaptation; Kunduz also appears as an article title.
- **Konduz** (exonym from Finnish; used in Finnish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Finnish spelling, also established in Italian and Portuguese.
- **Kondôz** (exonym from French; used in French) — Attested French adaptation of the name.
- **Kondoz** (exonym from French; used in French, Indonesian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Danish, Finnish, Hungarian, Malay, Norwegian (Bokmål)) — French article-title spelling without a circumflex, also established in Indonesian and attested elsewhere.
- **Koundouz** (exonym from French; used in French) — French spelling using ou for the vowel represented by u in Kunduz.
- **કુન્ડુઝ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **קונדוז** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **कुंदुज़** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription with a nukta marking z.
- **Կունդուզ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **クンドゥーズ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese article-title spelling with a long vowel.
- **ყუნდუზი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a final nominative vowel.
- **ಕುಂಡುಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **쿤두즈** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Kundūzas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- **Kondoza** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- **കുന്ദൂസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- **कुंदुझ** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi label spelling.
- **कुंडुझ** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi article-title spelling.
- **कुन्दोज** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- **କୁନ୍ଦୁଜ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following English Kunduz.
- **ਕੁੰਦੂਜ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Gurmukhi transcription.
- **කුන්ඩුස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label, with its stray initial punctuation removed.
- **குந்தூசு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription of the city name.
- **కుండుజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **กุนดุซ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Кондыз** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar adaptation.
- **Qunduz** (exonym from Uzbek; used in Uzbek, Finnish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Lithuanian) — Uzbek local name, regionally co-official where the relevant language-status provisions apply; also an international spelling used in Finnish and other languages.
- **昆都士** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- **کندوز** (variant; used in ps) — Pashto spelling used by the supplied Pashto Wikipedia article.
- **Qonduz** (variant; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Norwegian (Bokmål)) — Attested alternative Latin spelling, not a separate settlement.
- **クンドゥズ** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling without the long-vowel mark.
- **Kunduzas** (variant; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian spelling without the macron.
- **Kundūza** (variant; used in Latvian) — Attested alternative Latvian adaptation.
- **क़नदोज़** (variant; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription supplied as an alias.
- **قندوز، افغانستان** (variant; used in Urdu) — Urdu identification form adding Afghanistan.
- **坤城** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested abbreviated Chinese name, using 城 for city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kunduz** | Established English spelling of the Afghan city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kunduz** | Established Spanish spelling; Qunduz, Kondoz, Konduz and Qonduz also occur. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kunduz** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kundus** | Established German spelling; Kunduz also occurs. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Kondoz** | Attested French article-title spelling; Kondôz, Koundouz and Kunduz also occur. Masculine in ordinary city-name usage. |
| Japanese (ja) | **クンドゥーズ** | Established katakana transcription; クンドゥズ is another attested spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **昆都士** | Established Chinese phonetic rendering; 坤城 is an attested short name. |
| Russian (ru) | **Кундуз** | Established Russian Cyrillic name; masculine. |
| Arabic (ar) | **قندوز** | Established Arabic spelling, without the definite article. |
| Italian (it) | **Konduz** | Established Italian spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Konduz** | Established Portuguese spelling; Kunduz and Qunduz also occur. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Konduz** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **쿤두즈** | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **कुंदुज़** | Established Hindi transcription; क़नदोज़ is an attested alternative. |
| Turkish (tr) | **Kunduz** | Established Turkish spelling; the parenthetical city qualifier is not part of the name. |
| Dutch (nl) | **Kunduz** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **昆都士** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Kunduz** | Established Polish spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | **Kunduz** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kunduz** | Established Malay city name; Kondoz also occurs. Wilayah Kunduz designates the province. |
| Indonesian (id) | **Kondoz** | Established Indonesian article-title spelling; Kunduz also occurs. |
| Bengali (bn) | **কুন্দুজ** | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Kunduz** | Same as English. |
| Thai (th) | **กุนดุซ** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Kundus** | Established Romanian spelling. |
| Czech (cs) | **Kundúz** | Established Czech adaptation with a long vowel; Kunduz also occurs. Masculine. |
| Danish (da) | **Kunduz** | Established Danish spelling; Kondoz also occurs. |
| Hebrew (he) | **קונדוז** | Established Hebrew transcription; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kunduz** | Established Bokmål spelling; Kondoz and Qonduz also occur. |
| Greek (el) | **Κουντούζ** | Established Greek transcription; usually treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Kunduz** | Established Hungarian spelling; Kondoz also occurs. Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Konduz** | Attested Finnish article-title spelling; Qunduz, Kunduz and Kondoz also occur. |
| Ukrainian (uk) | **Кундуз** | Established Ukrainian Cyrillic name; masculine. |
| Urdu (ur) | **قندوز** | The Urdu name without the identifying qualifier; قندوز، افغانستان adds the country. |
| Persian (fa) | **قندوز** | Established Persian name; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | **குந்தூசு** | Established Tamil name; adding மாகாணம் would designate the province. |
| Tagalog (tl) | **Kunduz** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కుండుజ్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **कुंडुझ** | Attested Marathi article-title spelling; कुंदुझ also occurs. |
| Catalan (ca) | **Kunduz** | Established Catalan spelling; Qonduz also occurs. Normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | **Кундуз** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the international form Kunduz. |
| Croatian (hr) | **Kunduz** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Kunduz** | International spelling retained; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Кундуз** | Established Bulgarian Cyrillic name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Künduz** | Established Azerbaijani adaptation; the parenthetical city qualifier is omitted. |
| Gujarati (gu) | **કુન્ડુઝ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਕੁੰਦੂਜ਼** | Established Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | **കുന്ദൂസ്** | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಕುಂಡುಜ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Qunduz** | Established Uzbek name in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Кундуз** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Kunduz; masculine. |
| Galician (gl) | **Kunduz** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Kunduz** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කුන්ඩුස්** | Sinhala transcription; the stray punctuation in the supplied label is omitted. |
| Albanian (sq) | **Kunduz** | International spelling retained as the citation form. |
| Xhosa (xh) | **Kunduz** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Kundūzas** | Established Lithuanian adaptation; masculine. Kunduzas is an attested spelling without the macron. |
| Afrikaans (af) | **Kunduz** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Kunduz** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Kunduz** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Kunduz** | Same as English. |
| Odia (or) | **କୁନ୍ଦୁଜ୍** | Odia phonetic transcription following English Kunduz. |
| Irish (ga) | **Kunduz** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kunduz** | The attested Hausa name with the identifying country qualifier omitted. |
| Yoruba (yo) | **Kunduz** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կունդուզ** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ኩንዱዝ** | Amharic phonetic transcription following English Kunduz. |
| Welsh (cy) | **Kunduz** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kondoza** | Established Latvian adaptation; feminine. Kundūza is another attested form. |
| Tatar (tt) | **Кондыз** | Established Tatar adaptation. |
| Nepali (ne) | **कुन्दोज** | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | **ყუნდუზი** | Established Georgian adaptation with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Кундуз** | Established Belarusian Cyrillic name; masculine. |
| Basque (eu) | **Kunduz** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Kondūz** | Attested Estonian adaptation; Kunduz and Konduz also occur. |
| Icelandic (is) | **Kunduz** | International spelling retained; normally used without an article. |
| Macedonian (mk) | **Кундуз** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Kunduz; masculine. |
| Maltese (mt) | **Kunduz** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Кундуз** | Established Kyrgyz Cyrillic name. |

## About

Kunduz is a city in northern Afghanistan and the capital of Kunduz Province. It stands in an agricultural plain near the Kunduz River and is an important road junction connecting northern Afghanistan with routes toward Tajikistan.

## Notes

No single nationally mandated Latin romanization is asserted for the supplied Pashto spelling. Afghanistan's principal official languages are Pashto and Dari; Uzbek has regional official status under the constitutional framework, while the input's Arabic local-name entry is not evidence that Arabic is co-official. The supplied ancient identification Drapsaka and the Persian fortress-name aliases require separate historical verification.

Identifiers: [Wikidata Q108155](https://www.wikidata.org/wiki/Q108155) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/afghanistan/kunduz/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
