Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/albania/shkoder/>

# Shkodër

A settlement in Albania.

## Forms of the name

- **Shkodër** (official local form; used in English, French, Catalan, Welsh, Danish, Estonian, Basque, Irish, Galician, Icelandic, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Romanian, Slovak, Albanian, Vietnamese, Tagalog, Zulu, Xhosa, Swahili, Hausa, Yoruba, Maltese, Czech, German, Finnish, Croatian, Indonesian, Italian, Latvian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — The official Albanian name in the indefinite form, also retained in many other languages.
- **ሽኮደር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Albanian name.
- **إشقودرة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic adaptation with an initial vowel before the consonant cluster and a final ta marbuta.
- **أشقودرة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic variant with a different initial hamza spelling.
- **شكودر** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling that follows the Albanian indefinite form more closely.
- **Şkoder** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani spelling replacing Albanian «sh» with «ş» and «ë» with «e».
- **Шкодэр** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic adaptation using «э» for the Albanian vowel in the final syllable.
- **Шкодра** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Ukrainian, Russian) — Cyrillic adaptation of the Albanian definite form, attested in Bulgarian, Serbian, Ukrainian and Russian evidence.
- **শাকুদের** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali label adapts the initial Albanian consonant cluster by inserting a vowel.
- **সোকোদের** (exonym from Bengali; used in Bengali) — An alternative Bengali adaptation attested in the name data.
- **Σκόδρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek adaptation of the regional name with initial «Σκ» and a final alpha.
- **Escútari** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Spanish adaptation of Italian «Scutari», with a prothetic e and a written stress mark.
- **اشکودر** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian adaptation with an initial vowel before the consonant cluster.
- **શ્કોડર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati spelling adapts the Albanian indefinite form.
- **શ્કોડેર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Alternative Gujarati spelling with an explicit e vowel sign before the final r.
- **שקודרה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew adaptation with final «ה» reflecting the definite Albanian form.
- **שקודר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew variant based on the Albanian indefinite form.
- **श्कोदर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi Wikipedia's Devanagari transcription of the Albanian indefinite form.
- **स्कोड्रा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling with initial «स्क» and the final sound of the Albanian definite form.
- **श्कोडर** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling using a retroflex stop in the final syllable.
- **Շկոդեր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Eastern Armenian transcription of the Albanian indefinite form.
- **Scutari** (exonym from Italian; used in Italian, English, French, German) — Traditional Venetian and Italian exonym, widely used in Western European writing through the early twentieth century and still standard in Italian references.
- **シュコドラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Albanian definite form «Shkodra».
- **シュコダル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana variant ending in «ダル».
- **スカダール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the South Slavic name «Skadar».
- **შკოდერი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation of the Albanian indefinite form with a nominative ending.
- **Шкодер** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic spelling corresponding to Albanian «Shkodër». It is attested in Russian, Ukrainian and Tatar references and can also be used in Kazakh and Kyrgyz transcription.
- **ಷೋಡರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada label simplifies the initial consonant cluster.
- **슈코더르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Albanian indefinite form.
- **슈코드라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Albanian definite form.
- **스카다르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the South Slavic form «Skadar».
- **스쿠타리** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Italian form «Scutari».
- **Scodra** (exonym from Latin; used in Latin, Catalan, German, French, Italian, Swedish) — Classical Latin name of the ancient Illyrian and Roman city, used in modern writing about antiquity.
- **Scutarum** (exonym from Latin; used in Latin) — Later Latinized form related to Italian «Scutari».
- **Škoderis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation using «Š» for Albanian «Sh» and the masculine ending «-is».
- **Skodra** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Finnish, Swedish) — Attested alternative in Lithuanian, Finnish and Swedish with the definite form's final a and a simplified initial cluster.
- **Škodra** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of Albanian «Shkodra», using «Š» for «Sh».
- **Skutari** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian spelling of the historical Italian name «Scutari».
- **ഷ്കോഡർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Albanian indefinite form.
- **श्कोदार** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari adaptation of the Albanian name.
- **ଶ୍କୋଡର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Albanian indefinite form.
- **ਸ਼ਕੋਡਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Albanian indefinite form in Gurmukhi.
- **Szkodra** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish adaptation of «Shkodra» using «Sz» to represent the initial sound.
- **Escodra** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation attested in the Portuguese article title and the Brazilian Portuguese label.
- **Скутари** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription of Italian «Scutari», found in historical writing about the Ottoman and Balkan Wars periods.
- **ශ්කොඩර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription approximating the Albanian indefinite name.
- **ශ්කොදීර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Alternative Sinhala label with a long vowel in the final syllable.
- **Skader** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Traditional Slovenian exonym with a simplified initial consonant cluster.
- **Скадар** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian, Russian, Belarusian) — Traditional South Slavic name in Cyrillic, current in Serbian and Macedonian and attested in other languages.
- **Skadar** (exonym from Serbian; used in Croatian, Czech, Serbian, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Latin, Norwegian (Bokmål), Swedish) — Latin-script form of the traditional South Slavic name, current in Croatian and Czech and found in historical or alternative usage in other languages.
- **Шкодар** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic alternative based on the Albanian name.
- **ஷ்கோடெர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil spelling approximates the Albanian indefinite form.
- **ஷுகோடேர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil adaptation that inserts a vowel in the initial cluster.
- **ష్కోడర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu spelling approximates the Albanian indefinite form.
- **ชกอเดอร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai reference spelling adapted from the Albanian indefinite form.
- **ชโคเดอร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested alternative Thai transcription of the Albanian name.
- **ชโกเดอร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription variant using «ก» within the initial cluster.
- **İşkodra** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Traditional Turkish name from the Ottoman period, still current in Turkish.
- **İskodra** (exonym from Turkish; used in Azerbaijani, Catalan, Turkish) — Attested variant of the Turkish name using s in place of ş.
- **Ышкодра** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar spelling with an initial vowel and the definite form's final a.
- **شکودر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu transcription approximates the Albanian indefinite form.
- **斯库台** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Conventional Mandarin name in simplified Chinese, based on the historical «Scutari» form.
- **斯庫台** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the conventional Mandarin form.
- **Shkodra** (variant; used in Albanian, German, Luxembourgish, Hungarian, Swedish, Finnish, Afrikaans, Catalan, Czech, Welsh, Danish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Croatian, Indonesian, Italian, Latvian, Norwegian (Bokmål), Polish, Romanian, Turkish) — The definite Albanian form, also adopted as a headword in German, Luxembourgish, Hungarian, Swedish and Finnish.
- **Shkoder** (variant; used in English, Indonesian, Uzbek, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Finnish, French, Lithuanian, Malay, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Swedish, Turkish) — Spelling with the diaeresis omitted, used in Indonesian and Uzbek and found as an alternative in other languages.
- **Shkodrë** (variant; used in Albanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian) — An attested less common spelling in Albanian and in several reference lists.
- **Shkodrës** (variant; used in Albanian) — Albanian definite oblique case form, used in expressions such as «Liqeni i Shkodrës».
- **Shkodrën** (variant; used in Albanian) — Albanian definite accusative case form.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shkodër** | Modern English adopts the Albanian indefinite form. «Scutari» was common in Western accounts through the early twentieth century. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Escútari** | The traditional Spanish exonym adapts Italian «Scutari». «Shkodër» and «Shkodra» also occur in modern writing. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Escútari** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shkodra** | German commonly uses the Albanian definite form. «Skadar» and «Scutari» occur in historical references. |
| Luxembourgish (lb) | **Shkodra** | Same as German. |
| French (fr) | **Shkodër** | French retains the Albanian indefinite form. «Scutari» is common in older French accounts, especially on the Ottoman period. |
| Japanese (ja) | **シュコドラ** | Katakana transcription of the Albanian definite form «Shkodra». «スカダール» represents the South Slavic alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **斯库台** | The conventional Mandarin transcription follows historical «Scutari» and uses simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **斯庫台** | Same Mandarin name as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Шкодер** | The modern Russian name adapts Albanian «Shkodër». «Скутари» and «Скадар» occur in historical and regional contexts. |
| Arabic (ar) | **إشقودرة** | The conventional Arabic form begins with a helping vowel before the consonant cluster. «شكودر» follows the modern Albanian indefinite form more closely. |
| Italian (it) | **Scutari** | The traditional Venetian and Italian exonym remains current and usually takes no article. «Shkodër» also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Escodra** | The attested Portuguese adaptation uses an initial e. The Albanian spelling «Shkodër» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Escodra** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Shkodër** | Same as English. |
| Korean (ko) | **슈코더르** | Hangul transcription of the Albanian indefinite form. «슈코드라» follows the definite form. |
| Hindi (hi) | **श्कोदर** | The Hindi article uses this Devanagari transcription of «Shkodër». «स्कोड्रा» reflects the final vowel of «Shkodra». |
| Urdu (ur) | **شکودر** | The attested Urdu transcription follows the Albanian indefinite form. |
| Turkish (tr) | **İşkodra** | The Turkish exonym continues the Ottoman-era name. «Şkoder» adapts the Albanian indefinite form. |
| Dutch (nl) | **Shkodër** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Shkodra** | The Latin-script definite Albanian form is borrowed without respelling. |
| Polish (pl) | **Szkodra** | The feminine Polish form uses «Sz» for the initial sound of Albanian «Shkodra». |
| Swedish (sv) | **Shkodra** | Swedish uses the Albanian definite form. «Skodra» and the classical name «Scodra» also occur. |
| Malay (ms) | **Shkodër** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Shkoder** | The Indonesian reference spelling omits the Albanian diaeresis. «Shkodër» and «Shkodra» also occur. |
| Bengali (bn) | **শাকুদের** | The attested Bengali form inserts a vowel in the initial cluster. «সোকোদের» is another attested spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Shkodër** | Same as English. |
| Thai (th) | **ชกอเดอร์** | The Thai reference spelling is a phonetic transcription of the Albanian indefinite name. |
| Romanian (ro) | **Shkodër** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Skadar** | Czech uses the traditional South Slavic exonym, treated as masculine. The Albanian spellings also occur. |
| Danish (da) | **Shkodër** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shkodër** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שקודרה** | The Hebrew reference form follows the Albanian definite form. «שקודר» follows the indefinite form. |
| Greek (el) | **Σκόδρα** | The traditional Greek adaptation is feminine and takes the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Shkodra** | Same as German. |
| Finnish (fi) | **Shkodra** | Finnish uses the Albanian definite form. «Skodra» and «Shkodër» also occur. |
| Ukrainian (uk) | **Шкодер** | The modern Ukrainian spelling follows the Albanian indefinite form. «Шкодра» reflects the definite form. |
| Persian (fa) | **اشکودر** | The attested Persian spelling inserts an initial vowel before the consonant cluster. |
| Tamil (ta) | **ஷ்கோடெர்** | The attested Tamil transcription follows the Albanian indefinite form. «ஷுகோடேர்» inserts a vowel in the initial cluster. |
| Tagalog (tl) | **Shkodër** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ష్కోడర్** | The attested Telugu transcription follows the Albanian indefinite form. |
| Marathi (mr) | **श्कोदार** | The attested Marathi form is a Devanagari adaptation of the Albanian name. |
| Catalan (ca) | **Shkodër** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Шкодер** | Kazakh Cyrillic transcription of the Albanian indefinite form. |
| Croatian (hr) | **Skadar** | Croatian uses the traditional masculine South Slavic name. «Shkodër» is also attested. |
| Serbian (sr) | **Скадар** | The traditional masculine Serbian name is «Skadar» in the Latin alphabet. «Шкодра» is also attested. |
| Slovak (sk) | **Shkodër** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Шкодра** | The established Bulgarian form follows the Albanian definite form. |
| Macedonian (mk) | **Скадар** | Macedonian uses the traditional South Slavic exonym. |
| Azerbaijani (az) | **Şkoder** | The Azerbaijani form uses «ş» for Albanian «sh». The Turkish-derived «İskodra» is also attested. |
| Gujarati (gu) | **શ્કોડર** | The attested Gujarati transcription follows the Albanian indefinite form. «શ્કોડેર» explicitly writes the vowel of the last syllable. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਕੋਡਰ** | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi of the Albanian indefinite form. |
| Malayalam (ml) | **ഷ്കോഡർ** | Malayalam phonetic transcription of the Albanian indefinite form. |
| Kannada (kn) | **ಷೋಡರ್** | The attested Kannada label simplifies the initial consonant cluster. |
| Uzbek (uz) | **Shkoder** | Same as Indonesian. |
| Zulu (zu) | **Shkodër** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Shkodër** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ශ්කොඩර්** | Attested Sinhala transcription of the Albanian indefinite form. «ශ්කොදීර්» is an alternative label. |
| Albanian (sq) | **Shkodër** | The official indefinite form is feminine. «Shkodra» is the definite nominative and is common as a standalone name. |
| Lithuanian (lt) | **Škoderis** | The standard Lithuanian adaptation uses «Š» and the masculine ending «-is». «Skodra» also occurs. |
| Slovenian (sl) | **Skader** | Slovenian uses the traditional masculine exonym «Skader». |
| Swahili (sw) | **Shkodër** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଶ୍କୋଡର** | Odia phonetic transcription of the Albanian indefinite form. |
| Irish (ga) | **Shkodër** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Shkodër** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Shkodër** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Շկոդեր** | The attested Eastern Armenian transcription follows the Albanian indefinite form. |
| Amharic (am) | **ሽኮደር** | Amharic Ethiopic transcription of the Albanian indefinite form. |
| Welsh (cy) | **Shkodër** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Škodra** | The feminine Latvian form adapts Albanian «Shkodra» with «Š». «Skutari» represents the historical Italian exonym. |
| Tatar (tt) | **Шкодер** | The Tatar article uses this spelling. «Ышкодра» is also attested and has an initial helping vowel. |
| Nepali (ne) | **श्कोदर** | Nepali Devanagari transcription of the Albanian indefinite form. |
| Georgian (ka) | **შკოდერი** | The attested Georgian adaptation has the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Шкодэр** | The Belarusian form uses «э» in the last syllable. «Скадар» occurs as a South Slavic alternative. |
| Basque (eu) | **Shkodër** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Shkodër** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Shkodër** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Shkodër** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Шкодер** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Albanian indefinite form. |

## About

Shkodër is a city in northwestern Albania near the southeastern shore of Lake Shkodër. Rozafa Castle occupies a hill above the city, near the meeting of the Buna and Drin rivers. The city was an important center of the ancient Illyrian kingdom.

## Notes

The official Albanian spelling and the definite form are both current. Lake exonyms such as «Skadar» also have an independent history of use for the city.

Identifiers: [Wikidata Q131638](https://www.wikidata.org/wiki/Q131638) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/albania/shkoder/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
