Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/algeria/el-oued/>

# El Oued

A settlement in Algeria; local name الوادي, الجزائر.

## Forms of the name

- **الوادي, الجزائر** (official local form; used in Arabic) — The supplied Arabic label appends the country as a geographic qualifier.
- **al-Wādī** (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the unqualified Arabic name, with both long vowels marked.
- **ኤል ዌድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of El Oued.
- **الوادي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Unqualified Arabic name meaning the valley or watercourse, with the definite article.
- **El Ued** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani and Uzbek Latin-script transcription of the conventional name.
- **এল ওয়েড** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the conventional name.
- **El-Véd** (exonym from Czech; used in Czech) — Czech adapted spelling with a hyphen and a long vowel marked by an acute accent.
- **Ελ Ουέντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the conventional spelling.
- **الوادی** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu spelling of the unqualified Arabic name with their own letter forms.
- **El Oued** (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional French-based Algerian spelling used internationally, with «El» representing the definite article and «Oued» the word for a valley or watercourse.
- **એલ ઓયડ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of El Oued.
- **אל-ואד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering with a hyphen after the Arabic article.
- **אל וואד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew alternative with a space and doubled «ו».
- **अल वेद** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi Devanagari rendering.
- **Էլ Ուեդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of El Oued.
- **エル・ウェッド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription used in the Japanese reference title.
- **エル＝ウェッド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana variant with an equals sign separating the name elements.
- **エル・ウェド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling without the small consonant-doubling character.
- **ელ-უედი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of El Oued with a final Georgian vowel.
- **Әл-Уед** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic form used in the reference title.
- **Эль-Уэд қаласы** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh form that adds the Kazakh word for city to the Russian-derived spelling.
- **ಎಲ್ ಔಡ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of El Oued.
- **엘우에드** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription used in the Korean reference title.
- **엘웨드** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested shorter Hangul transcription.
- **Potamopolis** (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin name formed from Greek elements meaning river and city.
- **Uedas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of Oued with the masculine ending «-as».
- **El Uedas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian variant retaining the article in its French-based spelling.
- **Wad** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested alternative in Lithuanian references reflecting a shorter rendering of the Arabic name.
- **Ueda** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of Oued with final «-a».
- **എൽ ഒവെഡ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of El Oued.
- **अल ओएड** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari rendering.
- **एल वेड** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of El Oued.
- **ଏଲ୍ ୱେଡ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of El Oued.
- **ਐਲ ਵੇਡ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of El Oued.
- **Al-Wadi** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish Arabic-based spelling with the article linked by a hyphen.
- **Al-Wad** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested shorter Polish alternative without final «i».
- **Uede** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adapted name used in the reference title, with the Arabic article omitted.
- **Эль-Уэд** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kyrgyz) — Shared Russian and Belarusian Cyrillic form, also usable as a Russian-based Kyrgyz transcription.
- **එල් වෙඩ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of El Oued.
- **Ел Ујед** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic spelling with «ј» marking a glide.
- **Ел Уед** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian alternative also usable as a Macedonian Cyrillic transcription.
- **எல் வெட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of El Oued.
- **ఎల్ ఒయెడ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the conventional spelling.
- **เอลอูเอ็ด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the conventional Latin spelling.
- **Эл-Уэд** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription of the conventional name.
- **Ель-Уед** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Bulgarian) — Attested Ukrainian Cyrillic form with a hyphen after the article, also usable as a Bulgarian transcription.
- **瓦德** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese rendering written identically in Simplified and Traditional Chinese.
- **El-Oued** (variant; used in French, Catalan) — Hyphenated spelling attested in French and Catalan.
- **Oued Souf** (variant; used in English, French, Catalan, Swedish) — Alternative name linking the city with the Souf oasis region. It can also refer to the surrounding area.
- **Oued** (variant; used in Lithuanian) — Shortened spelling omitting the article, attested as an alternative in Lithuanian references.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **El Oued** | English retains the conventional French-based spelling. «Oued Souf» can also refer to the surrounding oasis region. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **El Oued** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **El Oued** | Same as es-419. |
| German (de) | **El Oued** | The conventional spelling is retained, usually without a German article. |
| Luxembourgish (lb) | **El Oued** | Same as English. |
| French (fr) | **El Oued** | The conventional French spelling preserves the Arabic article as «El». «El-Oued» also occurs. |
| Japanese (ja) | **エル・ウェッド** | Katakana transcription of El Oued. The variant «エル＝ウェッド» uses a different separator. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **瓦德** | Established Chinese phonetic rendering of the name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **瓦德** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Эль-Уэд** | The Russian Cyrillic form links the article to the name with a hyphen. |
| Arabic (ar) | **الوادي** | The city name has the definite article «al-». The reference title adds Algeria as a qualifier. |
| Italian (it) | **El Oued** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Uede** | The adapted Portuguese form drops the Arabic article. «El Oued» is also attested. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Uede** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **El Oued** | Same as English. |
| Korean (ko) | **엘우에드** | Hangul transcription used in the reference title. «엘웨드» is a shorter rendering. |
| Hindi (hi) | **अल वेद** | Attested Hindi Devanagari rendering of the name. |
| Urdu (ur) | **الوادی** | Urdu retains the Arabic article and uses Urdu letter forms. |
| Turkish (tr) | **El Oued** | The conventional Algerian Latin-script rendering is retained. |
| Dutch (nl) | **El Oued** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **El Oued** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Al-Wadi** | Polish uses an Arabic-based spelling. «Al-Wad» and «El Oued» are alternatives. |
| Swedish (sv) | **El Oued** | The conventional spelling is retained. «Oued Souf» is also attested. |
| Malay (ms) | **El Oued** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **El Oued** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **এল ওয়েড** | Bengali-script transcription of the conventional Latin name. |
| Vietnamese (vi) | **El Oued** | Same as English. |
| Thai (th) | **เอลอูเอ็ด** | Thai-script transcription of the conventional Latin name. |
| Romanian (ro) | **El Oued** | Same as English. |
| Czech (cs) | **El-Véd** | The Czech adaptation has a hyphen after the article and a long «é». |
| Danish (da) | **El Oued** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **El Oued** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אל-ואד** | Hebrew transcription with a hyphen after the Arabic article. «אל וואד» also occurs. |
| Greek (el) | **Ελ Ουέντ** | Greek-script transcription of the conventional Latin name. |
| Hungarian (hu) | **El Oued** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **El Oued** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ель-Уед** | The Ukrainian Cyrillic form links the article to the name with a hyphen. |
| Persian (fa) | **الوادی** | Persian retains the Arabic article and writes the final letter with Persian «ی». |
| Tamil (ta) | **எல் வெட்** | Tamil-script transcription of the conventional Latin name. |
| Tagalog (tl) | **El Oued** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఎల్ ఒయెడ్** | Telugu-script transcription of the conventional Latin name. |
| Marathi (mr) | **अल ओएड** | Attested Marathi Devanagari rendering of the name. |
| Catalan (ca) | **El Oued** | The conventional spelling is retained. «El-Oued» and «Oued Souf» also occur. |
| Kazakh (kk) | **Әл-Уед** | Kazakh Cyrillic form used in the reference title. «Эль-Уэд қаласы» adds a Kazakh descriptor to the Russian-derived spelling. |
| Croatian (hr) | **El Oued** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ел Ујед** | Serbian Cyrillic uses «ј» for a glide. «Ел Уед» is also attested. |
| Slovak (sk) | **El Oued** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ель-Уед** | Bulgarian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | **Ел Уед** | Macedonian Cyrillic transcription of El Oued. |
| Azerbaijani (az) | **El Ued** | Azerbaijani Latin-script transcription of El Oued. |
| Gujarati (gu) | **એલ ઓયડ** | Gujarati-script transcription of El Oued. |
| Punjabi (pa) | **ਐਲ ਵੇਡ** | Gurmukhi transcription of El Oued. |
| Malayalam (ml) | **എൽ ഒവെഡ്** | Malayalam-script transcription of El Oued. |
| Kannada (kn) | **ಎಲ್ ಔಡ್** | Kannada-script transcription of El Oued. |
| Uzbek (uz) | **El Ued** | Uzbek Latin-script transcription of El Oued. |
| Zulu (zu) | **El Oued** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **El Oued** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **එල් වෙඩ්** | Sinhala-script transcription of El Oued. |
| Albanian (sq) | **El Oued** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Uedas** | Lithuanian adds the masculine ending «-as» to Oued. «El Uedas» retains the article. |
| Slovenian (sl) | **El Oued** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **El Oued** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଏଲ୍ ୱେଡ୍** | Odia-script transcription of El Oued. |
| Irish (ga) | **El Oued** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **El Oued** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **El Oued** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Էլ Ուեդ** | Armenian-script transcription of El Oued. |
| Amharic (am) | **ኤል ዌድ** | Ethiopic-script transcription of El Oued. |
| Welsh (cy) | **El Oued** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ueda** | Latvian adapts Oued as a feminine name ending in «-a». |
| Tatar (tt) | **Эл-Уэд** | Tatar Cyrillic transcription of El Oued. |
| Nepali (ne) | **एल वेड** | Nepali Devanagari transcription of El Oued. |
| Georgian (ka) | **ელ-უედი** | Georgian Mkhedruli transcription of El Oued with final «ი». |
| Belarusian (be) | **Эль-Уэд** | Same as Russian. |
| Basque (eu) | **El Oued** | Same as English. |
| Estonian (et) | **El Oued** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **El Oued** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **El Oued** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Эль-Уэд** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

El Oued is an oasis city in northeastern Algeria and the capital of El Oued Province. It lies among the dunes of the Souf region and is known for the domed roofs of its traditional buildings.

## Notes

The input label includes Algeria as a qualifier. Arabic normally uses the unqualified city name, and Oued Souf can denote the wider region.

Identifiers: [Wikidata Q1642636](https://www.wikidata.org/wiki/Q1642636) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/algeria/el-oued/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
