Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/algeria/khenchela/>

# Khenchela

A settlement in Algeria; local name خنشلة.

## Forms of the name

- **خنشلة** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic spelling, ending in tāʾ marbūṭa.
- **Khanshalah** (romanization, ALA-LC Arabic; used in English) — Library of Congress transliteration with the reading «Khan-», «kh» for خ, «sh» for ش, and final «h» for unlinked tāʾ marbūṭa.
- **Ḫanšala** (romanization, DIN 31635 (1982); used in German) — Scholarly transliteration with the reading «Ḫan-», using «ḫ» for خ, «š» for ش, and final «a» for unlinked tāʾ marbūṭa.
- **ከንሸላ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the conventional Latin spelling, read with the French «ch» as a sh sound.
- **Xənşəla** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation with «x» and «ş» for the two fricatives, used as the Azerbaijani article title.
- **Xenşela** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani spelling with «e» in place of the two instances of «ə».
- **Хеншэла** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic adaptation, with «э» after «ш».
- **Хеншела** (exonym from Bulgarian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic spelling attested in Russian, Ukrainian and Kazakh, also usable as a transcription in other Cyrillic alphabets.
- **কেঞ্ছেলা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling using «ঞ্ছ» in the middle of the name.
- **Χενσέλα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek adaptation with «Χ» for the initial fricative and «σ» for the sh sound.
- **Jenchela** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish adaptation in which initial «j» represents a sound close to Arabic خ.
- **خنشله** (exonym from Persian; used in Persian, Arabic) — Persian spelling with final «ه», also attested as an alternative Arabic spelling.
- **Khenchela** (exonym from French; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Algerian Latin spelling through French, with «kh» for خ and «ch» for ش. It is also the international spelling.
- **ખંચેલા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati adaptation in Gujarati script.
- **ח'נשלה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ח'» for Arabic خ and «ש» for ش.
- **ख़ेनशेला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription with nukta «ख़» for Arabic خ and «श» for ش.
- **Խենշելա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with «Խ» for the initial fricative and «շ» for the sh sound.
- **ヘンシュラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana adaptation based on the French-style reading.
- **ხენშელა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with «ხ» for the initial fricative and «შ» for the sh sound.
- **ಖೆಂಚೆಲಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada form that reads the middle consonant from the Latin spelling.
- **켄셸라** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul spelling approximating the conventional Latin name.
- **Chenšela** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «ch» for the initial fricative and «š» for the medial one.
- **Henšela** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with «h» and «š» for the two fricatives.
- **ഖെൻഷെല** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French-style reading, using «ഷ» for the sh sound.
- **खेनशेला** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi Devanagari transcription of the French-style reading, also usable in Nepali.
- **ଖେନ୍‌ଶେଲା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French-style reading, with a vowelless «ନ୍‌» before «ଶ».
- **ਖ਼ੇਨਸ਼ੇਲਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription with «ਖ਼» and «ਸ਼» for the two fricatives.
- **Chanszala** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish adaptation of the Arabic name with «ch» for خ and «sz» for ش.
- **කෙන්චේලා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala adaptation of the conventional Latin spelling.
- **கெஞ்செலா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation of the conventional Latin spelling.
- **కేంచెలా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu adaptation of the conventional Latin spelling.
- **เคนเชลา** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the conventional Latin spelling.
- **خنشلہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling of the Arabic name using the Urdu final «ہ».
- **ⵅⴻⵏⵛⵍⴰ** (exonym from zgh; used in zgh) — Attested native Tamazight name in Tifinagh. Tamazight is co-official in Algeria.
- **汉舍莱** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character transcription used for the city.
- **漢舍萊** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional characters for the Chinese transcription.
- **Mascula** (historical; used in Latin, English, French, Italian) — Ancient Latin name of the Roman settlement at the site of the modern city.
- **Kenchela** (variant; used in French) — Attested French spelling with initial «K» in place of «Kh».
- **Khenchla** (variant; used in Romanian) — Attested spelling that omits the second «e» of «Khenchela».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Khenchela** | English retains the conventional French-derived Algerian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jenchela** | Spanish uses «j» to approximate the Arabic initial fricative. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jenchela** | Same as es-419. |
| German (de) | **Khenchela** | German retains the international spelling and normally uses the city name without an article. |
| French (fr) | **Khenchela** | The customary French spelling uses «kh» for خ and «ch» for ش. The name takes no article. |
| Japanese (ja) | **ヘンシュラ** | The attested katakana transcription uses «シュ» for the French sh sound. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **汉舍莱** | The standard Chinese character transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **漢舍萊** | Traditional-character spelling of the same Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Хеншела** | The attested Russian transcription uses «Х» and «ш» for the two fricatives. |
| Arabic (ar) | **خنشلة** | The official name ends in tāʾ marbūṭa and has no definite article. |
| Italian (it) | **Khenchela** | The modern name keeps the international spelling. «Mascula» was the Roman settlement at this site. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Khenchela** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Khenchela** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **켄셸라** | The attested Hangul transcription adapts the conventional Latin name. |
| Hindi (hi) | **ख़ेनशेला** | The attested Devanagari transcription uses nukta «ख़» for the initial Arabic fricative. |
| Turkish (tr) | **Khenchela** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Khenchela** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Chanszala** | Polish uses «ch» and «sz» to transcribe the Arabic consonants. The name is feminine. |
| Swedish (sv) | **Khenchela** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Khenchela** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Khenchela** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কেঞ্ছেলা** | This is the attested Bengali-script transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Khenchela** | Same as English. |
| Thai (th) | **เคนเชลา** | This is the attested Thai-script transcription of the Latin name. |
| Romanian (ro) | **Khenchela** | Romanian usually retains the international spelling. «Khenchla» is also recorded. |
| Czech (cs) | **Khenchela** | Same as English. |
| Danish (da) | **Khenchela** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ח'נשלה** | The Hebrew transcription uses «ח'» for Arabic خ and «ש» for ش. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Khenchela** | Same as English. |
| Greek (el) | **Χενσέλα** | The Greek transcription uses «Χ» and «σ» for the two fricatives. |
| Hungarian (hu) | **Khenchela** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Khenchela** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Хеншела** | The attested Ukrainian Cyrillic transcription uses «х» and «ш». |
| Urdu (ur) | **خنشلہ** | The Urdu spelling preserves the Arabic consonants and uses Urdu final «ہ». |
| Persian (fa) | **خنشله** | Persian writes the final vowel with «ه». |
| Tamil (ta) | **கெஞ்செலா** | This is the attested Tamil-script transcription of the Latin name. |
| Tagalog (tl) | **Khenchela** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కేంచెలా** | This is the attested Telugu-script transcription of the Latin name. |
| Marathi (mr) | **खेनशेला** | Devanagari transcription using the French reading of «ch» as sh. |
| Catalan (ca) | **Khenchela** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хеншела** | The attested Kazakh Cyrillic spelling. «Қаласы» is a descriptive word meaning city. |
| Croatian (hr) | **Khenchela** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Khenchela** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хеншела** | Bulgarian Cyrillic transcription of the French-style reading, with «х» and «ш». |
| Azerbaijani (az) | **Xənşəla** | The Azerbaijani article uses «x» and «ş» for the two fricatives. «Xenşela» is also recorded. |
| Gujarati (gu) | **ખંચેલા** | This is the attested Gujarati-script transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਖ਼ੇਨਸ਼ੇਲਾ** | Gurmukhi transcription of the French-style reading, using «ਖ਼» and «ਸ਼». |
| Malayalam (ml) | **ഖെൻഷെല** | Malayalam transcription of the French-style reading, with «ഷ» for sh. |
| Kannada (kn) | **ಖೆಂಚೆಲಾ** | This is the attested Kannada-script transcription. |
| Uzbek (uz) | **Khenchela** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хеншела** | Serbian Cyrillic transcription of the French-style reading, with «х» and «ш». |
| Galician (gl) | **Khenchela** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Khenchela** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කෙන්චේලා** | This is the attested Sinhala-script transcription. |
| Albanian (sq) | **Khenchela** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Khenchela** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Chenšela** | Lithuanian uses «ch» and «š» and treats the name as feminine. The international spelling also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Khenchela** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Khenchela** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Khenchela** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Khenchela** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଖେନ୍‌ଶେଲା** | Odia-script transcription of the French-style reading, with «ଶ» for sh. |
| Irish (ga) | **Khenchela** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Khenchela** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Khenchela** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Խենշելա** | Eastern Armenian transcription of the French-style reading, with «Խ» and «շ» for the fricatives. |
| Amharic (am) | **ከንሸላ** | Amharic Ethiopic transcription of the French-style reading, with the «ሸ» series for sh. |
| Welsh (cy) | **Khenchela** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Henšela** | Latvian replaces the French digraphs with «h» and «š». The name is feminine. |
| Tatar (tt) | **Хеншела** | Tatar Cyrillic transliteration of the Russian spelling, with the same letters. |
| Nepali (ne) | **खेनशेला** | Nepali Devanagari transcription using the French reading of «ch» as sh. |
| Georgian (ka) | **ხენშელა** | Georgian Mkhedruli transcription of the French-style reading, with «ხ» and «შ». |
| Belarusian (be) | **Хеншэла** | The attested Belarusian Cyrillic form writes «э» after «ш». |
| Basque (eu) | **Khenchela** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Khenchela** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Khenchela** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Хеншела** | Macedonian Cyrillic transcription of the French-style reading, with «х» and «ш». |
| Maltese (mt) | **Khenchela** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хеншела** | Kyrgyz Cyrillic transliteration of the Russian spelling, with the same letters. |

## About

Khenchela is a city in the Aurès Mountains of northeastern Algeria and the capital of Khenchela Province. The Roman settlement of Mascula stood at the site of the modern city.

## Notes

For languages with limited evidence, the table uses the international spelling or a transcription marked in the language note.

Identifiers: [Wikidata Q1649570](https://www.wikidata.org/wiki/Q1649570) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/algeria/khenchela/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
