Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/algeria/oran/>

# Oran

🇩🇿 A settlement in Algeria; local name وهران.

## Forms of the name

- **وهران** (official local form; used in Arabic, Persian) — Official Arabic name, also used in Persian.
- **Wahrān** (romanization, ALA-LC Arabic (1991); used in English, French, Arabic) — Romanization of the Arabic name with long ā; DIN 31635 (1982) yields the same spelling.
- **Vəhran** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation of the Arabic name.
- **Аран** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian name based on the international form.
- **ওরান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **Orà** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Traditional Catalan name with Catalan accentuation.
- **Οράν** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Orán** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician, Hungarian) — Conventional Spanish form, also used in Galician and Hungarian.
- **Oran** (exonym from French; used in French, English, Afrikaans, Czech, Welsh, Danish, German, Estonian, Basque, Finnish, Irish, Hausa, Croatian, Indonesian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Swahili, Tagalog, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Established French and international form, used before and throughout French rule, 1831–1962, and still current.
- **ઓરાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- **אוראן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the international name.
- **והראן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew rendering based on Arabic.
- **ओरान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Established Hindi transcription, also recorded in Marathi.
- **Օրան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **Orano** (exonym from Italian; used in Italian) — Conventional Italian adaptation.
- **オラン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ორანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with a final vowel.
- **ಓರಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- **오랑** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription reflecting the French form.
- **Oranum** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in Latin reference writing.
- **Oranas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- **Vahranas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Recorded Lithuanian alternative based on the Arabic name.
- **Orāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation.
- **Vahrāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Recorded Latvian alternative based on Arabic.
- **ഓറാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the international name using Malayalam sound values; no established exonym is asserted.
- **ଓରାନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the international name using Odia sound values; no established exonym is asserted.
- **ਵਹਿਰਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Recorded Punjabi transcription of the Arabic-based name in Gurmukhi script.
- **Orã** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese exonym.
- **Orão** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Recorded alternative Portuguese adaptation.
- **Оран** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Russian form, identically written in several other Cyrillic-script languages.
- **Вахран** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Russian transcription based directly on Arabic, also attested in Belarusian.
- **ඔරාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- **Orani** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian definite adaptation of Oran; supplied here as a grammatical adaptation rather than a distinct traditional exonym.
- **ஓரான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription of the international name.
- **வாரான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil form used as an encyclopedia article title.
- **ఓరన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- **ออราน** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ** (exonym from tmh; used in tmh) — Tifinagh native-name form supplied under Tamahaq; that precise language attribution remains uncertain.
- **Vehran** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Current Turkish adaptation of Arabic Wahran.
- **Vehrân** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish spelling with a circumflex marking the long vowel.
- **وہران** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu rendering of the Arabic name.
- **Vahron** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek adaptation of the Arabic name.
- **瓦赫兰** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the Arabic-based name.
- **瓦赫蘭** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese equivalent of 瓦赫兰.
- **奥兰** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription of the international name.
- **奧蘭** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription of the international name.
- **Wahran** (variant; used in Arabic, English, French, German, Malay, Catalan, Czech, Danish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Polish) — Common unmarked rendering of Arabic Wahrān and the established Malay headword.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Oran** | Established English name, shared with French; Wahran is the Arabic-based alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Orán** | Traditional Spanish exonym; normally feminine in agreement and used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Orán** | Same as es-419. |
| German (de) | **Oran** | Established international form; neuter, normally without an article. Wahran also occurs. |
| French (fr) | **Oran** | Established French name, retained after Algerian independence in 1962; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **オラン** | Conventional Japanese katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **瓦赫兰** | Chinese transcription based on the Arabic name; 奥兰 is an international-form alternative. |
| Russian (ru) | **Оран** | Established Russian name; masculine. Вахран is an Arabic-based alternative. |
| Arabic (ar) | **وهران** | Official Arabic name; it has no definite article. |
| Italian (it) | **Orano** | Traditional Italian adaptation; normally feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Orã** | Traditional Portuguese exonym; Oran and Orão also occur. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Orã** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **오랑** | Conventional Korean transcription reflecting French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **ओरान** | Established Hindi transcription of the international name. |
| Turkish (tr) | **Vehran** | Established Turkish Arabic-based adaptation; Vehrân is also attested. |
| Dutch (nl) | **Oran** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **瓦赫蘭** | Traditional-character counterpart of zh-CN; 奧蘭 is an alternative. |
| Polish (pl) | **Oran** | Established Polish name; masculine. Wahran is also recorded. |
| Swedish (sv) | **Oran** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Wahran** | Established Malay form based on Arabic; Oran is also used. |
| Indonesian (id) | **Oran** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওরান** | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Oran** | Same as English. |
| Thai (th) | **ออราน** | Established Thai transcription; โอราน is also recorded. |
| Romanian (ro) | **Oran** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Oran** | Established Czech name; masculine. Vahrán and Wahran are recorded alternatives. |
| Danish (da) | **Oran** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אוראן** | Established Hebrew transcription; והראן reflects Arabic more directly. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Oran** | Same as English. |
| Greek (el) | **Οράν** | Established Greek transcription; feminine, with article «η». |
| Hungarian (hu) | **Orán** | Established Hungarian name with Hungarian accentuation. |
| Finnish (fi) | **Oran** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Оран** | Established Ukrainian name; masculine. |
| Urdu (ur) | **وہران** | Established Urdu form based on Arabic. |
| Persian (fa) | **وهران** | Uses the Arabic spelling in Persian script. |
| Tamil (ta) | **ஓரான்** | Recorded Tamil transcription; வாரான் is another attested form. |
| Tagalog (tl) | **Oran** | Latin-script transcription following the international English form; no distinct established Tagalog exonym is asserted. |
| Telugu (te) | **ఓరన్** | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **ओरान** | Recorded Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Orà** | Traditional Catalan exonym; normally feminine in city-name agreement. |
| Kazakh (kk) | **Оран** | Established Kazakh transcription in Cyrillic; қаласы is a descriptive word meaning city. |
| Croatian (hr) | **Oran** | Established Croatian name; masculine. |
| Slovak (sk) | **Oran** | Established Slovak name; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Оран** | Established Bulgarian name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Vəhran** | Established Azerbaijani form based on Arabic. |
| Gujarati (gu) | **ઓરાન** | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਵਹਿਰਾਨ** | Established Punjabi transcription in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | **ഓറാൻ** | Malayalam transcription of the international name using Malayalam sound values; no established exonym is asserted. |
| Kannada (kn) | **ಓರಾನ್** | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Vahron** | Established Uzbek adaptation of the Arabic name. |
| Serbian (sr) | **Оран** | Established Serbian name in Cyrillic; masculine. |
| Galician (gl) | **Orán** | Traditional Galician exonym. |
| Zulu (zu) | **Oran** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඔරාන්** | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Orani** | Albanian grammatical adaptation of the international transcription Oran; masculine definite form, with indefinite Oran. |
| Xhosa (xh) | **Oran** | Latin-script transcription following the international English form; no distinct established Xhosa exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | **Oranas** | Established Lithuanian adaptation; masculine. Vahranas is an Arabic-based alternative. |
| Afrikaans (af) | **Oran** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Oran** | Established Slovenian name; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Oran** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Oran** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଓରାନ୍** | Odia transcription of the international name using Odia sound values; no established exonym is asserted. |
| Irish (ga) | **Oran** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Oran** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Oran** | Latin-script transcription following the international English form; no distinct established Yoruba exonym is asserted. |
| Armenian (hy) | **Օրան** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **Oran** | Latin-script transcription following the international English form, used here as a fallback rather than an established Amharic-script name. |
| Welsh (cy) | **Oran** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Orāna** | Established Latvian adaptation; feminine. Vahrāna is also recorded. |
| Tatar (tt) | **Оран** | Tatar Cyrillic transcription following the international form and Russian transcription convention; no distinct traditional exonym is asserted. |
| Nepali (ne) | **ओरान** | Nepali Devanagari transcription following the English form using Nepali sound values; no established exonym is asserted. |
| Georgian (ka) | **ორანი** | Established Georgian adaptation with final ი. |
| Belarusian (be) | **Аран** | Established Belarusian name; Вахран is an Arabic-based alternative. |
| Basque (eu) | **Oran** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Oran** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Oran** | Latin-script transcription following the international form; no separate Icelandic exonym is asserted. |
| Macedonian (mk) | **Оран** | Established Macedonian name; masculine. |
| Maltese (mt) | **Oran** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Оран** | Established Kyrgyz name in Cyrillic script. |

## About

Oran is a major Mediterranean port in northwestern Algeria. The Santa Cruz fortress overlooks the city, which is closely associated with the development of raï music.

## Notes

No national Arabic romanization is asserted. The supplied Tamahaq attribution of the Tifinagh form requires verification. Portus Divini identifies the ancient harbour associated with nearby Mers el-Kébir and is not included as a secure name for Oran.

Identifiers: [Wikidata Q131818](https://www.wikidata.org/wiki/Q131818) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/algeria/oran/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
