Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/algeria/tipaza/>

# Tipaza

A settlement in Algeria; local name تيبازة.

## Forms of the name

- **تيبازة** (official local form; used in Arabic) — Official Algerian Arabic spelling, used without a definite article.
- **Tībāzah** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization with macrons for the long vowels and final h for tāʾ marbūṭah in the standalone name.
- **Tībāza** (romanization, DIN 31635 (2011); used in German) — Scholarly romanization with macrons for the long vowels and final a for tāʾ marbūṭah in pause.
- **ቲፓዛ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the modern spelling «Tipaza».
- **Тыпаса** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian reference spelling based on «Tipasa».
- **Тыпаза** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian reference spelling in Taraškievica, following «Tipaza» with z.
- **তিপাজা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali reference spelling based on «Tipaza».
- **Tefessedt** (exonym from cnu; used in cnu, German, Polish) — Latin-script rendering of the local Chenoua Amazigh name recorded in German and Polish references.
- **Τιπαζά** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of «Tipaza» with final stress marked.
- **تی‌پازه** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference spelling with a half-space after the first syllable and final he.
- **ટિપાઝા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of «Tipaza» using ઝ for z.
- **תיפאזה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew reference transcription of «Tipaza».
- **तिपाज़ा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of «Tipaza» with nukta z, shared by Hindi and Marathi.
- **Tipáza** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian reference spelling with an acute accent on the first a.
- **Տիպազա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian reference transcription of «Tipaza».
- **ティパサ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of «Tipasa», used for the town and its archaeological site.
- **ტიპასა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian reference transcription of «Tipasa».
- **ಟಿಪಾಜಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of «Tipaza» with ಜ approximating z.
- **티파자** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean reference spelling in Hangul based on «Tipaza».
- **티파사** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternate Hangul spelling based on «Tipasa».
- **Tipasa** (exonym from Latin; used in Latin, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Lithuanian, Slovenian, Basque) — The Latin name from Roman antiquity survives in modern geographic usage and in UNESCO's English name for the archaeological site.
- **ടിപാസാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam reference spelling based on «Tipasa».
- **तिपजा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali reference spelling in Devanagari.
- **ଟିପାଜା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of «Tipaza» with ଜ approximating z.
- **ਟਿਪਾਜ਼ਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of «Tipaza» with ਜ਼ for z.
- **Типаза** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar) — Russian reference spelling following «Tipaza», shared by several other Cyrillic languages.
- **Типаса** (exonym from Russian; used in Russian, Kyrgyz) — Cyrillic spelling reflecting «Tipasa», recorded in Russian and Kyrgyz.
- **ටිපාසා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of «Tipasa».
- **டிபாசா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the spelling «Tipasa».
- **టిపాజా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of «Tipaza» with జ approximating z.
- **ติปาซา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of «Tipaza» with ซ approximating z.
- **Тіпаза** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian geographic spelling following «Tipaza».
- **Тіпаса** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternate Ukrainian spelling following «Tipasa».
- **تیبازہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference spelling adapted from Arabic with final ہ.
- **提帕萨** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of «Tipasa».
- **提帕薩** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same transcription, with 薩.
- **Tipaza** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin-script spelling of the modern town in Algerian administration and international sources.
- **تيبازه** (variant; used in Arabic) — Arabic variant replacing final tāʾ marbūṭah with hāʾ.
- **تيبازا** (variant; used in Arabic) — Arabic variant writing the final vowel with alif.
- **تيباسا** (variant; used in Arabic) — Arabic variant reflecting the name «Tipasa».
- **تی‌پاسا** (variant; used in Persian) — Persian spelling based on «Tipasa» with a half-space.
- **تی پاسا** (variant; used in Persian) — Persian spelling based on «Tipasa» with a full space.
- **تی‌پازا** (variant; used in Persian) — Persian spelling based on «Tipaza» with final alif and a half-space.
- **تی پازا** (variant; used in Persian) — Persian spelling based on «Tipaza» with final alif and a full space.
- **تی پازه** (variant; used in Persian) — Persian reference spelling written with a full space.
- **Tibaza** (variant; used in German, Lithuanian, Polish) — Latin-script spelling retaining b from the Arabic name.
- **Tepasa** (variant; used in Polish) — Alternate spelling recorded in Polish references.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tipaza** | Conventional spelling for the modern town. UNESCO uses «Tipasa» for the archaeological site. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tipasa** | Spanish references retain the ancient spelling. «Tipaza» also occurs for the modern town. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tipasa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tipasa** | German references retain the ancient spelling and generally use it without an article. «Tipaza» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling. |
| French (fr) | **Tipaza** | French references use the modern Algerian spelling, generally without an article. «Tipasa» occurs especially for the ruins. |
| Japanese (ja) | **ティパサ** | Katakana transcription of «Tipasa», also used for the ruins. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **提帕萨** | Simplified Chinese phonetic transcription of «Tipasa». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **提帕薩** | The Traditional Chinese transcription uses «薩» for the final syllable. |
| Russian (ru) | **Типаза** | Russian Cyrillic transcription of «Tipaza». «Типаса» follows «Tipasa». |
| Arabic (ar) | **تيبازة** | Official Algerian Arabic spelling, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Tipasa** | Italian references retain the ancient Latin spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tipasa** | Portuguese references retain the ancient spelling. «Tipaza» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tipasa** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Tipasa** | Latin-script transcription retaining the ancient spelling found in Romance-language references. |
| Korean (ko) | **티파자** | Hangul transcription of «Tipaza». «티파사» follows «Tipasa». |
| Hindi (hi) | **तिपाज़ा** | Devanagari transcription of «Tipaza» with «ज़» for z. |
| Urdu (ur) | **تیبازہ** | Urdu spelling adapted from Arabic with the Urdu final letter «ہ». |
| Turkish (tr) | **Tipaza** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Tipaza** | Dutch references use the modern Algerian spelling. «Tipasa» also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling. |
| Polish (pl) | **Tipasa** | Polish references retain the ancient spelling. «Tipaza», «Tepasa» and «Tibaza» also occur. |
| Swedish (sv) | **Tipaza** | Swedish article usage follows the modern Algerian spelling. «Tipasa» also occurs. |
| Malay (ms) | **Tipaza** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Tipasa** | Indonesian references retain the ancient spelling. |
| Bengali (bn) | **তিপাজা** | Bengali reference transcription of «Tipaza». |
| Vietnamese (vi) | **Tipaza** | Same as English. |
| Thai (th) | **ติปาซา** | Thai phonetic transcription of «Tipaza» with «ซ» approximating z. |
| Romanian (ro) | **Tipaza** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Tipasa** | Czech references retain the ancient spelling. «Tipaza» also occurs. |
| Danish (da) | **Tipasa** | Danish references retain the ancient spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tipasa** | Bokmål references retain the ancient spelling. «Tipaza» also occurs. |
| Hebrew (he) | **תיפאזה** | Hebrew reference transcription of «Tipaza». |
| Greek (el) | **Τιπαζά** | Greek transcription of «Tipaza» with stress marked on the last syllable. |
| Hungarian (hu) | **Tipáza** | Hungarian reference spelling with an acute accent on the first a. |
| Finnish (fi) | **Tipaza** | Finnish article usage follows the modern Algerian spelling. «Tipasa» also occurs. |
| Ukrainian (uk) | **Тіпаза** | Ukrainian Cyrillic transcription of «Tipaza». «Тіпаса» follows «Tipasa». |
| Persian (fa) | **تی‌پازه** | Persian reference spelling with a half-space after the first syllable. Spellings based on «Tipasa» also occur. |
| Tamil (ta) | **டிபாசா** | Tamil phonetic transcription of «Tipasa». |
| Tagalog (tl) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling. |
| Telugu (te) | **టిపాజా** | Telugu phonetic transcription of «Tipaza» with «జ» approximating z. |
| Marathi (mr) | **तिपाज़ा** | Devanagari transcription of «Tipaza» with «ज़» for z. |
| Catalan (ca) | **Tipasa** | Catalan references retain the ancient spelling. |
| Kazakh (kk) | **Типаза** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Tipasa** | Croatian references retain the ancient spelling. |
| Serbian (sr) | **Типаза** | Serbian Cyrillic transcription of «Tipaza». |
| Slovak (sk) | **Tipasa** | Slovak references retain the ancient spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Типаза** | Bulgarian Cyrillic transcription of «Tipaza». |
| Macedonian (mk) | **Типаза** | Macedonian reference spelling based on «Tipaza». |
| Azerbaijani (az) | **Tipaza** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ટિપાઝા** | Gujarati phonetic transcription of «Tipaza» with «ઝ» for z. |
| Punjabi (pa) | **ਟਿਪਾਜ਼ਾ** | Gurmukhi transcription of «Tipaza» with «ਜ਼» for z. |
| Malayalam (ml) | **ടിപാസാ** | Malayalam reference transcription of «Tipasa». |
| Kannada (kn) | **ಟಿಪಾಜಾ** | Kannada phonetic transcription of «Tipaza» with «ಜ» approximating z. |
| Uzbek (uz) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling. |
| Zulu (zu) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling. |
| Xhosa (xh) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling. |
| Sinhala (si) | **ටිපාසා** | Sinhala phonetic transcription of «Tipasa». |
| Albanian (sq) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Tipaza** | Lithuanian references use the modern Algerian spelling. «Tibaza» and «Tipasa» are also recorded. |
| Slovenian (sl) | **Tipaza** | Slovenian references use the modern Algerian spelling. «Tipasa» also occurs. |
| Swahili (sw) | **Tipaza** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଟିପାଜା** | Odia phonetic transcription of «Tipaza» with «ଜ» approximating z. |
| Irish (ga) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling. |
| Hausa (ha) | **Tipaza** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling. |
| Armenian (hy) | **Տիպազա** | Armenian reference transcription of «Tipaza». |
| Amharic (am) | **ቲፓዛ** | Ethiopic phonetic transcription of «Tipaza». |
| Welsh (cy) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling. |
| Latvian (lv) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the modern Algerian spelling, which fits Latvian orthography. |
| Tatar (tt) | **Типаза** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **तिपजा** | Nepali reference spelling in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **ტიპასა** | Georgian reference transcription of «Tipasa». |
| Belarusian (be) | **Тыпаса** | Belarusian references use a Cyrillic transcription of «Tipasa». Taraškievica references also record «Тыпаза», based on «Tipaza». |
| Basque (eu) | **Tipasa** | Basque references retain the ancient spelling. «Tipaza» also occurs. |
| Estonian (et) | **Tipaza** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling. |
| Maltese (mt) | **Tipaza** | Latin-script transcription retaining the conventional Algerian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Типаса** | Kyrgyz reference spelling based on «Tipasa». |

## About

Tipaza is a Mediterranean coastal town west of Algiers and the capital of Tipaza Province. The archaeological site beside the town preserves remains of the ancient settlement, which began as a Phoenician trading post and later became a Roman city.

## Notes

The spellings «Tipaza» and «Tipasa» vary by language and source. Both refer to the modern town in some languages, while UNESCO uses «Tipasa» for the archaeological site.

Identifiers: [Wikidata Q214843](https://www.wikidata.org/wiki/Q214843) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/algeria/tipaza/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
