Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/argentina/isidro-casanova/>

# Isidro Casanova

A settlement in Argentina.

## Forms of the name

- **Isidro Casanova** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Spanish name of the locality, retained without translation in many languages; it commemorates Isidro Casanova.
- **ኢሲድሮ ካሳኖቫ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name using Ethiopic script; no established local exonym is asserted.
- **إيسيدرو كاسانوفا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Spanish name.
- **Ісідра-Касанова** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name, with Belarusian vowel adaptation.
- **Исидро Касанова** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the Spanish name, suitable in Bulgarian, Macedonian and Serbian; the absence of a hyphen follows the Spanish word division.
- **ইসিদ্র কাসানোভা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Ισίδρο Καζανόβα** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with Greek stress marks.
- **ایسیدرو کاسانووا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- **ઇસિડ્રો કાસાનોવા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **איסידרו קסנובה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **इसीड्रो कासानोवा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Իսիդրո Կասանովա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish pronunciation.
- **イシドロ・カサノバ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, with a middle dot separating the two words.
- **ისიდრო-კასანოვა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a hyphen.
- **ಇಸಿಡ್ರೊ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **이시드로 카사노바** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- **Isidro Kazanova** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the Spanish name.
- **Isidrokasanova** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, written as one word.
- **ഇസിദ്രോ കസനോവ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish name.
- **इसिड्रो कॅसनोव्हा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **इसिद्रो कासानोभा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Spanish name.
- **ଇସିଦ୍ରୋ କାସାନୋଭା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish name.
- **ਇਸਿਦਰੋ ਕਾਸਾਨੋਵਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi following the Spanish name.
- **Исидро-Касанова** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian and Tatar transcription; also usable as a Russian-mediated Cyrillic transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- **ඉසිද්‍රෝ කැසනොවා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **இஸிட்ரா காஸநோவா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **ఇసిడ్రో కాసనోవా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **อิสิโดร กาซาโนวา** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Ісідро-Касанова** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with a hyphen.
- **اسیڈرہ کیسونوا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering; its vowel representation differs considerably from Spanish.
- **伊西德罗卡萨诺瓦** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription.
- **伊西德羅卡薩諾瓦** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription in traditional characters.
- **イシドロ・カサノヴァ** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese variant using ヴァ to represent the letter v in the Spanish spelling.
- **إيسيدرو كازانوفا** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic alternative using ز rather than س in the surname; the parenthetical word for city in the source alias is a disambiguator.
- **Isıdro Casanova** (variant; used in Turkish) — Attested Turkish label with dotless ı; the Turkish article title instead retains the Spanish spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Isidro Casanova** | Retains the Spanish personal name commemorated by the locality. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Isidro Casanova** | Local Spanish name, normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Isidro Casanova** | Same as es-419. |
| German (de) | **Isidro Casanova** | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| French (fr) | **Isidro Casanova** | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **イシドロ・カサノバ** | Japanese katakana transcription. イシドロ・カサノヴァ is an attested alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊西德罗卡萨诺瓦** | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Исидро-Касанова** | Established Russian transcription, conventionally hyphenated; normally used without an article. |
| Arabic (ar) | **إيسيدرو كاسانوفا** | Arabic transcription, without the definite article «al-». إيسيدرو كازانوفا is an attested alternative. |
| Italian (it) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Isidro Casanova** | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Isidro Casanova** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **이시드로 카사노바** | Korean Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **इसीड्रो कासानोवा** | Attested Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Isidro Casanova** | Retains the Spanish spelling, as in the Turkish article title. The label Isıdro Casanova also occurs. |
| Dutch (nl) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊西德羅卡薩諾瓦** | The same Chinese transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Polish (pl) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইসিদ্র কাসানোভা** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Thai (th) | **อิสิโดร กาซาโนวา** | Attested Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Danish (da) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איסידרו קסנובה** | Attested Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ισίδρο Καζανόβα** | Attested Greek transcription; normally treated as a feminine settlement name, with «η» when an article is needed. |
| Hungarian (hu) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ісідро-Касанова** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with a hyphen. |
| Urdu (ur) | **اسیڈرہ کیسونوا** | Attested Urdu rendering; its vowel spelling is less transparent than the Spanish original. |
| Persian (fa) | **ایسیدرو کاسانووا** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **இஸிட்ரா காஸநோவா** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఇసిడ్రో కాసనోవా** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **इसिड्रो कॅसनोव्हा** | Attested Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Исидро-Касанова** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Исидро Касанова** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name; no established Bulgarian exonym is asserted. |
| Azerbaijani (az) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઇસિડ્રો કાસાનોવા** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਇਸਿਦਰੋ ਕਾਸਾਨੋਵਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഇസിദ്രോ കസനോവ** | Malayalam transcription following the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಇಸಿಡ್ರೊ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Исидро Касанова** | Serbian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඉසිද්‍රෝ කැසනොවා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Isidro Kazanova** | Attested Lithuanian spelling adaptation, with z in the surname. |
| Afrikaans (af) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇସିଦ୍ରୋ କାସାନୋଭା** | Odia transcription following the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Իսիդրո Կասանովա** | Armenian transcription following the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኢሲድሮ ካሳኖቫ** | Amharic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Isidrokasanova** | Attested Latvian adaptation, joining the two Spanish words into one feminine place name. |
| Tatar (tt) | **Исидро-Касанова** | Attested Tatar Cyrillic spelling, matching Russian usage. |
| Nepali (ne) | **इसिद्रो कासानोभा** | Nepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ისიდრო-კასანოვა** | Attested Georgian transcription with a hyphen. |
| Belarusian (be) | **Ісідра-Касанова** | Belarusian Cyrillic transcription with Belarusian vowel adaptation. |
| Basque (eu) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Исидро Касанова** | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Isidro Casanova** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Исидро-Касанова** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |

## About

Isidro Casanova is a city in La Matanza Partido, Buenos Aires Province, Argentina. It forms part of the western urban area of Greater Buenos Aires and developed around its railway station.

## Notes

Several languages have only a supplied transcription rather than a documented established exonym. The Urdu label and some South Asian labels are retained as evidence of usage despite imperfect correspondence with Spanish pronunciation.

Identifiers: [Wikidata Q2700395](https://www.wikidata.org/wiki/Q2700395) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/isidro-casanova/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
