Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/argentina/ituzaingo/>

# Ituzaingó

A settlement in Argentina.

## Forms of the name

- **Ituzaingó** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, commemorating the Battle of Ituzaingó of 1827; the final accent marks the stressed syllable.
- **ኢቱሳይንጎ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish pronunciation using Ethiopic syllables; not an established local exonym.
- **ايتوزاينجو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling attested in the supplied label and article title.
- **Ітусайнга** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Spanish name using Belarusian Cyrillic conventions.
- **Итусайнго** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic rendering used in Russian and Tatar; also a Bulgarian, Kazakh, Macedonian and Kyrgyz transcription of the Spanish name.
- **ইতুসাইঙ্গো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Spanish pronunciation; the supplied Bengali label is phonetically unreliable.
- **Ιτουθαΐνγκο** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering; its theta reflects a spelling-based reading of Spanish z rather than Argentine seseo.
- **ایتوساینگو** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription attested by the supplied article title.
- **ઇટુસાઇંગો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Spanish pronunciation.
- **איטוסאינגו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Spanish name.
- **ईटूसेनगो** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi form supplied by Wikidata; an approximate transcription of the Spanish name.
- **Իտուսաինգո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish pronunciation.
- **イトゥザインゴ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the Spanish name.
- **იტუსაინგო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Spanish name.
- **ಇಟುಸೈಂಗೋ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Spanish pronunciation.
- **이투사잉구** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul rendering of the Spanish name.
- **Itusaingo** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian adaptation attested in the Lithuanian article title; also supplied as a Latvian alias.
- **ഇതുസൈംഗോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish pronunciation.
- **इटुसाइंगो** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi transcription following the Spanish pronunciation, avoiding the malformed supplied label.
- **ଇତୁସାଇଙ୍ଗୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish pronunciation.
- **ਇਤੁਸਾਇੰਗੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation.
- **ඉතුසයිංගෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Spanish pronunciation.
- **Итусаинго** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.
- **இடுசாய்ங்கோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering attested in the supplied label.
- **ఇటుజాయింగో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering attested in the supplied label.
- **อิตูไซง์โก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering attested in the supplied label.
- **Ітусайнго** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription attested in the supplied label.
- **اتوزاینگو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in the supplied title before its Buenos Aires qualifier.
- **伊图萨因戈** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- **伊圖薩因戈** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic rendering.
- **Ituzaingo** (variant; used in English, Malay) — Attested English and Malay spelling omitting the Spanish accent.
- **イトゥサインゴ** (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription supplied as an alias, using sa for Argentine Spanish z.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish name and final stress mark; Ituzaingo is an unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ituzaingó** | Official Spanish name, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ituzaingó** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; normally without an article, neuter when qualified. |
| French (fr) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **イトゥザインゴ** | Attested katakana transcription; イトゥサインゴ is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊图萨因戈** | Conventional Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊圖薩因戈** | Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese form. |
| Russian (ru) | **Итусайнго** | Established Russian transcription reflecting Argentine Spanish seseo; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **ايتوزاينجو** | Attested Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; normally without an article, feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; generally without an article, feminine as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ituzaingó** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **이투사잉구** | Attested Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **ईटूसेनगो** | Attested Hindi transcription; the spelling approximates the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইতুসাইঙ্গো** | Bengali transcription following the Argentine Spanish pronunciation; no established Bengali exonym is asserted. |
| Vietnamese (vi) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Thai (th) | **อิตูไซง์โก** | Attested Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; normally indeclinable. |
| Danish (da) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איטוסאינגו** | Attested Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ιτουθαΐνγκο** | Attested Greek transcription; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; suffixes follow Hungarian usage. |
| Finnish (fi) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; Finnish case endings may be attached. |
| Ukrainian (uk) | **Ітусайнго** | Attested Ukrainian transcription of the Spanish name; indeclinable. |
| Urdu (ur) | **اتوزاینگو** | Urdu transcription attested within the supplied article title; the Buenos Aires qualifier is omitted. |
| Persian (fa) | **ایتوساینگو** | Attested Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **இடுசாய்ங்கோ** | Attested Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఇటుజాయింగో** | Attested Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **इटुसाइंगो** | Marathi transcription following Argentine Spanish pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Catalan (ca) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; normally without an article, feminine as a city. |
| Kazakh (kk) | **Итусайнго** | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation, using the familiar Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; normally indeclinable. |
| Slovak (sk) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; normally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | **Итусайнго** | Bulgarian Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation; indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | **ઇટુસાઇંગો** | Gujarati transcription following Argentine Spanish pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Punjabi (pa) | **ਇਤੁਸਾਇੰਗੋ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഇതുസൈംഗോ** | Malayalam transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಇಟುಸೈಂಗೋ** | Kannada transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish Latin spelling. |
| Serbian (sr) | **Итусаинго** | Serbian Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඉතුසයිංගෝ** | Sinhala transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish Latin spelling as a foreign place name. |
| Xhosa (xh) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Itusaingo** | Lithuanian adaptation attested in the article title; normally indeclinable. |
| Afrikaans (af) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; normally indeclinable. |
| Luxembourgish (lb) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇତୁସାଇଙ୍ଗୋ** | Odia transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; no Irish article is added. |
| Hausa (ha) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish Latin spelling without adding Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | **Իտուսաինգո** | Armenian transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኢቱሳይንጎ** | Amharic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Itusaingo** | Attested Latvian alias adapting Spanish z to s; indeclinable. |
| Tatar (tt) | **Итусайнго** | Attested Tatar Cyrillic rendering, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **इटुसाइंगो** | Nepali transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **იტუსაინგო** | Attested Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Ітусайнга** | Belarusian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation and Belarusian unstressed-vowel conventions. |
| Basque (eu) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ituzaingó** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; normally without an article. |
| Macedonian (mk) | **Итусайнго** | Macedonian Cyrillic transcription following Argentine Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Ituzaingó** | Retains the Spanish spelling; no Maltese article is added. |
| Kyrgyz (ky) | **Итусайнго** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation, using the familiar Russian rendering. |

## About

Ituzaingó is a city in Buenos Aires Province, Argentina, in the western part of Greater Buenos Aires. It is the seat of the partido of the same name and developed around a railway station named after the Battle of Ituzaingó.

## Notes

Several supplied South Asian labels are poor phonetic matches. Where a replacement lacks supplied evidence, it is explicitly identified as a transcription rather than an established exonym; administrative qualifiers in article titles are not treated as part of the settlement name.

Identifiers: [Wikidata Q615244](https://www.wikidata.org/wiki/Q615244) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/ituzaingo/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
