Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/argentina/merlo/>

# Merlo

A settlement in Argentina.

## Forms of the name

- **Merlo** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian) — Official Spanish name, retained in many languages; associated with founder Francisco de Merlo.
- **መርሎ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **ميرلو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription occurring in the supplied geographically qualified name.
- **Мерла** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
- **মারলো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Μερλό** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering with final stress.
- **مرلو** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **મેર્લો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **מרלו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **मेर्लो** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Մերլո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **メルロ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription, independent of article disambiguators.
- **მერლო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **ಮೆರ್ಲೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **메를로** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Merlas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- **മെർലോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **मेरलो** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also supplied as a Nepali transcription following Spanish.
- **ମେର୍ଲୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **ਮੇਰਲੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
- **Мерло** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Serbian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Russian, Ukrainian, Serbian and Tatar spelling; also supplied as a direct transcription for other Cyrillic-script languages.
- **මර්ලෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **மெர்லோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **మెర్లో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **เมร์โล** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **میرلو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- **梅洛** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- **Merlo, Buenos Aires** (variant; used in English, Swedish, Turkish, Vietnamese, Galician) — Geographically qualified form distinguishing this city from other places called Merlo.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Merlo** | Retains the Spanish name; Merlo, Buenos Aires distinguishes it from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Merlo** | Official Spanish name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Merlo** | Same as es-419. |
| German (de) | **Merlo** | Retains the Spanish name; normally articleless, with neuter «das» when required. |
| French (fr) | **Merlo** | Retains the Spanish name; masculine when needed, normally articleless. |
| Japanese (ja) | **メルロ** | Established katakana transcription; a Buenos Aires Province qualifier may be added. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **梅洛** | Established Chinese transcription; a provincial qualifier distinguishes it from namesakes. |
| Russian (ru) | **Мерло** | Established Russian transcription; masculine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | **ميرلو** | Arabic transcription following the supplied geographically qualified name; no definite article. |
| Italian (it) | **Merlo** | Retains the Spanish name; feminine when understood as a city, normally articleless. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Merlo** | Retains the Spanish name; feminine when understood as a city, normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Merlo** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **메를로** | Established Hangul transcription; a Buenos Aires Province qualifier may be added. |
| Hindi (hi) | **मेर्लो** | Attested Hindi transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Merlo** | Retains the Spanish name; Buenos Aires may be added for disambiguation. |
| Dutch (nl) | **Merlo** | Retains the Spanish name; normally articleless, with neuter «het» when required. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **梅洛** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Merlo** | Retains the Spanish spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Merlo** | Retains the Spanish name; Buenos Aires may be added for disambiguation. |
| Malay (ms) | **Merlo** | Retains the Spanish name without adaptation. |
| Indonesian (id) | **Merlo** | Same as ms. |
| Bengali (bn) | **মারলো** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Merlo** | Retains the Spanish name; Buenos Aires may be added for disambiguation. |
| Thai (th) | **เมร์โล** | Established Thai transcription; a Buenos Aires qualifier may be added. |
| Romanian (ro) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | **Merlo** | Retains the Spanish name; Buenos Aires is an optional disambiguator. |
| Danish (da) | **Merlo** | Same as ms. |
| Hebrew (he) | **מרלו** | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Merlo** | Same as ms. |
| Greek (el) | **Μερλό** | Attested Greek transcription; neuter «το» when an article is required. Its final stress differs from Spanish initial stress. |
| Hungarian (hu) | **Merlo** | Same as ms. |
| Finnish (fi) | **Merlo** | Same as ms. |
| Ukrainian (uk) | **Мерло** | Established Ukrainian transcription; masculine and indeclinable. |
| Urdu (ur) | **میرلو** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **مرلو** | Established Persian transcription; a Buenos Aires qualifier may be added. |
| Tamil (ta) | **மெர்லோ** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Telugu (te) | **మెర్లో** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **मेरलो** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Merlo** | Retains the Spanish name without an article. |
| Kazakh (kk) | **Мерло** | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | **Merlo** | Retains the Spanish name; Buenos Aires may be added for disambiguation. |
| Bulgarian (bg) | **Мерло** | Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; normally neuter. |
| Azerbaijani (az) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | **મેર્લો** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇਰਲੋ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **മെർലോ** | Malayalam phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಮೆರ್ಲೊ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | **Мерло** | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | **Merlo** | Retains the Spanish name without an article. |
| Zulu (zu) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | **මර්ලෝ** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling; no separate established Albanian exonym is evidenced. |
| Xhosa (xh) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Merlas** | Established Lithuanian masculine adaptation; unadapted Merlo is also attested. |
| Afrikaans (af) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | **Merlo** | Retains the Spanish spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Odia (or) | **ମେର୍ଲୋ** | Odia phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Merlo** | Retains the Spanish name without an Irish article. |
| Hausa (ha) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | **Մերլո** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **መርሎ** | Amharic phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling; normally without a Welsh article. |
| Latvian (lv) | **Merlo** | Attested Latvian spelling; indeclinable. |
| Tatar (tt) | **Мерло** | Attested Tatar transcription; the article's word meaning city is a disambiguator. |
| Nepali (ne) | **मेरलो** | Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **მერლო** | Georgian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Мерла** | Belarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Estonian (et) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Мерло** | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Merlo** | Transliteration retaining Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Мерло** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |

## About

Merlo is a city in Buenos Aires Province, Argentina, in the western part of Greater Buenos Aires. It is the administrative seat of Merlo Partido and developed around an eighteenth-century settlement founded by Francisco de Merlo.

## Notes

This record concerns Merlo in Buenos Aires Province, not Villa de Merlo in San Luis Province. Geographic qualifiers and words meaning city in article titles are disambiguators rather than separate names. Renderings without supplied language evidence are identified as transcriptions or transliterations.

Identifiers: [Wikidata Q1017594](https://www.wikidata.org/wiki/Q1017594) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/merlo/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
