Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/argentina/neuquen/>

# Neuquén

🇦🇷 A settlement in Argentina.

## Forms of the name

- **Neuquén** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained with its accent in many languages.
- **ኔውኬን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish pronunciation; no established Amharic name is supplied.
- **نيوكوين** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Неўкен** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **Неукен** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Shared Cyrillic spelling attested in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian and Tatar; also used here for Kazakh and Kyrgyz transcription following Russian.
- **নিউকুইন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Νεουκέν** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **نئوکن** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **નેયુક્વેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **נאוקן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **नेउकेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also used here as a Nepali transcription following the Spanish pronunciation.
- **Նեուկեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ネウケン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ნეუკენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation.
- **ನ್ಯೂಕ್ವೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **네우켄** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Neukenas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Neukena** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **ന്യൂകേൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish pronunciation; no established Malayalam name is supplied.
- **न्युक्केन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **ନେଉକେନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish pronunciation.
- **ਨੇਉਕੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Spanish pronunciation.
- **න්යුක්වෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **நியூகுவென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **న్యూక్విన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **เนวเกน** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **نیوکوین** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **内乌肯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese transcription in simplified characters.
- **內烏肯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese name.
- **Neuquen** (variant; used in English, Malay, Basque) — Accentless Latin spelling attested in Malay and Basque labels and English aliases.
- **Neuquém** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese adaptation with final «m»; current article usage retains «Neuquén».
- **Ciudad de Neuquén** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Slovenian) — Spanish descriptive designation distinguishing the city from the province, also attested in Slovenian evidence.
- **न्यूक्वीन** (variant; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription used as the Hindi article title.
- **නියුක්වෙන්** (variant; used in Sinhala) — Alternative Sinhala transcription found in the article title.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Neuquén** | Retains the Spanish spelling and accent; «Neuquen» also occurs without the accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Neuquén** | Official Spanish name; the accent marks final stress. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Neuquén** | Same as es-419. |
| German (de) | **Neuquén** | Retains the Spanish spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Neuquén** | Retains the Spanish spelling; normally without an article, generally with masculine agreement. |
| Japanese (ja) | **ネウケン** | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **内乌肯** | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Неукен** | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **نيوكوين** | Established Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | **Neuquén** | Retains the Spanish spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Neuquén** | Retains the Spanish spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. «Neuquém» is an attested Portuguese adaptation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Neuquén** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **네우켄** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **नेउकेन** | Attested Hindi transcription; the Hindi article instead uses «न्यूक्वीन». |
| Turkish (tr) | **Neuquén** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Neuquén** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **內烏肯** | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | **Neuquén** | Retains the Spanish spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | **Neuquén** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Neuquen** | Attested Malay spelling without the Spanish accent. |
| Indonesian (id) | **Neuquén** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **নিউকুইন** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Neuquén** | Retains the Spanish spelling; the supplied label adds the country for identification. |
| Thai (th) | **เนวเกน** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Neuquén** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Neuquén** | Retains the Spanish spelling; masculine. |
| Danish (da) | **Neuquén** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **נאוקן** | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Neuquén** | Same as English. |
| Greek (el) | **Νεουκέν** | Established Greek transcription; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Neuquén** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Neuquén** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Неукен** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **نیوکوین** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **نئوکن** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **நியூகுவென்** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Telugu (te) | **న్యూక్విన్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **न्युक्केन** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Neuquén** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Неукен** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Neuquén** | Retains the Spanish spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | **Neuquén** | Retains the Spanish spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Неукен** | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Gujarati (gu) | **નેયુક્વેન** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਨੇਉਕੇਨ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ന്യൂകേൻ** | Malayalam transcription following the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ನ್ಯೂಕ್ವೆನ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Serbian (sr) | **Неукен** | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | **Neuquén** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Sinhala (si) | **න්යුක්වෙන්** | Attested Sinhala transcription; article usage also has «නියුක්වෙන්». |
| Albanian (sq) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Xhosa (xh) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Lithuanian (lt) | **Neukenas** | Established Lithuanian adaptation; masculine. |
| Afrikaans (af) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Slovenian (sl) | **Neuquén** | Retains the Spanish spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Swahili (sw) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Odia (or) | **ନେଉକେନ୍** | Odia transcription following the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Neuquén** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Neuquén** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Armenian (hy) | **Նեուկեն** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ኔውኬን** | Amharic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Latvian (lv) | **Neukena** | Attested Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Неукен** | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **नेउकेन** | Nepali transcription following the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ნეუკენი** | Established Georgian adaptation with final «-ი». |
| Belarusian (be) | **Неўкен** | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | **Neuquén** | Spanish spelling used in Basque article usage; the accentless «Neuquen» is also attested. |
| Estonian (et) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Icelandic (is) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Macedonian (mk) | **Неукен** | Attested Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | **Neuquén** | Transcription retaining the Spanish Latin spelling and accent. |
| Kyrgyz (ky) | **Неукен** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Neuquén is a city in northern Patagonia, Argentina, and the capital of Neuquén Province. It stands near the meeting of the Neuquén and Limay rivers, which form the Río Negro, and serves as a regional commercial and energy-industry center.

## Notes

Several supplied South Asian spellings reflect English-influenced readings rather than Spanish pronunciation. Their attested forms are retained; additional transcriptions are identified explicitly.

Identifiers: [Wikidata Q44239](https://www.wikidata.org/wiki/Q44239) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/argentina/neuquen/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
