Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/austria/klagenfurt/>

# Klagenfurt

A settlement in Austria; local name Klagenfurt am Wörthersee.

## Forms of the name

- **Klagenfurt am Wörthersee** (official local form; used in Afrikaans, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Estonian, Basque, Finnish, Irish, Galician, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Norwegian (Bokmål), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Swahili, Turkish, Vietnamese) — Official German name since 2008. The added words refer to the Wörthersee.
- **ክላገንፉርት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic syllabic transcription of the German short name.
- **كلاغنفورت** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription using ghayn for German g.
- **Klaqenfurt** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani spelling using q for the German hard g.
- **Клагенфурт-ам-Вёртэрзэе** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription of the full German name.
- **Клягэнфурт** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian short form attested in the Taraškievica orthography.
- **Клягенфурт** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternate Belarusian short spelling recorded alongside the Taraškievica form.
- **Клагенфурт** (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription of the German short name, attested in Bulgarian and several other languages.
- **Клагенфурт ам Вьортерзе** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription of the full German name.
- **ক্লাগেনফুর্ট** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the German short name.
- **Κλάγκενφουρτ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the German short name.
- **کلاگن‌فورت** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with a zero-width non-joiner between the two parts of the name.
- **ક્લાજેનફર્ટ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the German short name.
- **קלגנפורט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested modern Hebrew transcription of the short German name.
- **קלאגנפורט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew, Yiddish) — Hebrew variant with «א» representing the first vowel, also attested in Yiddish.
- **क्लागेनफर्ट** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi Devanagari rendering of the German short name.
- **Կլագենֆուրտ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Eastern Armenian transcription of the German short name.
- **Clanforte** (exonym from Italian; used in Italian) — Traditional Italian exonym. Modern Italian reference usage generally gives the German name.
- **クラーゲンフルト** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the German short name.
- **クラーゲンフルト・アム・ヴェルターゼー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested full katakana transcription with middle dots between words.
- **კლაგენფურტი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian adaptation with a final nominative i.
- **ಕ್ಲಾಜೆನ್ಫ಼ರ್ಟ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the German short name.
- **클라겐푸르트** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the German short name.
- **Clagenfurtum** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in Latin reference writing.
- **Querimoniae Vadum** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin rendering meaning ford of lamentation, based on a traditional interpretation of the German name.
- **Claudiforum** (exonym from Latin; used in Latin) — Recorded alternative Latin name for the city.
- **Claudiforium** (exonym from Latin; used in Latin) — Recorded Latin variant of «Claudiforum».
- **Claudenfurtum** (exonym from Latin; used in Latin) — Recorded variant Latinization of the city name.
- **Klagenfurtas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as».
- **Klāgenfurte** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with long «ā» and feminine nominative «-e».
- **Клагенфурт ам Вертерзе** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian transcription of the full German name.
- **ക്ലാഗൻഫുർട്ട്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German short name.
- **क्लागेनफुर्ट** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription of the German short name.
- **क्लाजेनफुर्त** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali Devanagari rendering of the German short name.
- **କ୍ଲାଗେନଫୁର୍ଟ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German short name.
- **ਕਲਾਗੇਨਫੁਰਟ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German short name.
- **Celowiec** (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish exonym related to the Slovene name.
- **Celowiec nad Jeziorem Wörther** (exonym from Polish; used in Polish) — Long Polish rendering pairing the traditional exonym with a description of the lakeside location.
- **Клагенфурт-ам-Вёртерзе** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription of the full German name, joined by hyphens.
- **ක්ලාගෙන්ෆර්ට්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the German short name.
- **Celovec** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Traditional Slovene name used in Carinthia and Slovenia.
- **Celovec ob Vrbskem jezeru** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Full Slovene name pairing «Celovec» with the Slovene name of the lake.
- **Целовац** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian adaptation of the traditional Slovene name.
- **Целовец** (exonym from Serbian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic rendering of Slovene «Celovec» attested in Serbian and Macedonian.
- **Целовец на врпском језеру** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Recorded Serbian form based on the Slovene name with a translated lakeside designation.
- **Клагенфурт на Врпском језеру** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Recorded Serbian form pairing the German-derived short name with a translated lakeside designation.
- **கிளாகன்ஃபுர்ட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German short name, using «ஃப» for f.
- **క్లాగెన్ఫర్ట్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the German short name.
- **คลาเกินฟวร์ท** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the German short name.
- **Клагенфурт-ам-Вертерзее** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription of the full German name.
- **Клаґенфурт** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian short name with «ґ» for German g.
- **Клягенфурт-ам-Вертерзе** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested alternative Ukrainian transcription of the full name.
- **کلیگنفرٹ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the German short name.
- **קלאַגנפֿורט** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish rendering with explicit vowel and consonant marks.
- **克拉根福** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Mandarin phonetic name, written identically in Simplified and Traditional Chinese.
- **卡拉根福** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested alternative Mandarin transcription with a different initial character.
- **Klagenfurt** (historical; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Former official German name until the addition of «am Wörthersee» in 2008. It remains the usual short name.
- **Klagenfurth** (variant; used in French) — Older spelling recorded in French reference material.
- **Klagenfurt am Worthersee** (variant; used in Dutch, Romanian) — Full spelling without the umlaut, recorded in Dutch and Romanian reference material.
- **Klagenfurt am Woerthersee** (variant; used in German, English) — Full spelling with the conventional German substitution oe for ö.
- **کلاگنفورت** (variant; used in Persian) — Attested Persian spelling with no separator.
- **کلاگن فورت** (variant; used in Persian) — Attested Persian spelling with a space between the two parts.
- **क्लागेंफुर्ट** (variant; used in Marathi) — Attested Marathi spelling with a nasal mark.
- **Klagenfurt am Wöthersee** (misspelling; used in Finnish) — Recorded spelling error that omits the first r in «Wörthersee».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Klagenfurt** | Usual German short name in English. The official name has included «am Wörthersee» since 2008. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Klagenfurt** | Uses the German short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| German (de) | **Klagenfurt am Wörthersee** | Official name since 2008. In running text, «Klagenfurt» usually appears without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Klagenfurt** | Uses the German short name, usually without an article. «Klagenfurth» is an older spelling. |
| Japanese (ja) | **クラーゲンフルト** | Attested katakana transcription. «クラーゲンフルト・アム・ヴェルターゼー» renders the full name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **克拉根福** | Established Mandarin phonetic transcription. «卡拉根福» is an alternate spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **克拉根福** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Клагенфурт-ам-Вёртерзе** | Russian transcription of the full name, joined by hyphens. The short form «Клагенфурт» is masculine. |
| Arabic (ar) | **كلاغنفورت** | Arabic transcription with ghayn for German g, normally without the definite article. |
| Italian (it) | **Klagenfurt am Wörthersee** | Uses the full German name in reference titles, usually without an article. «Clanforte» is the traditional Italian exonym. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Klagenfurt** | Uses the German short name, normally without an article. The full form also appears in reference titles. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Klagenfurt** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Klagenfurt** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **클라겐푸르트** | Attested Hangul transcription of the German short name. |
| Hindi (hi) | **क्लागेनफर्ट** | Attested Hindi Devanagari rendering of the German short name. |
| Urdu (ur) | **کلیگنفرٹ** | Attested Urdu transcription of the German short name. |
| Turkish (tr) | **Klagenfurt** | Uses the German short name. Reference titles also use the full German name. |
| Dutch (nl) | **Klagenfurt** | Uses the German short name, usually without an article. The full name is also recorded without the umlaut. |
| Afrikaans (af) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Polish (pl) | **Klagenfurt am Wörthersee** | Uses the full German name in current reference usage. «Celowiec» is the traditional Polish exonym. |
| Swedish (sv) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | **ক্লাগেনফুর্ট** | Attested Bengali transcription of the German short name. |
| Vietnamese (vi) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Thai (th) | **คลาเกินฟวร์ท** | Attested Thai transcription of the German short name. |
| Romanian (ro) | **Klagenfurt am Wörthersee** | Uses the full German name. A spelling without the umlaut is also recorded. |
| Czech (cs) | **Klagenfurt am Wörthersee** | Uses the full German name, often shortened to «Klagenfurt» in running text. |
| Danish (da) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | **קלגנפורט** | Attested Hebrew transcription of the short name. The variant «קלאגנפורט» writes the first vowel with «א». |
| Greek (el) | **Κλάγκενφουρτ** | Attested Greek phonetic transcription of the German short name. |
| Hungarian (hu) | **Klagenfurt am Wörthersee** | Uses the full German name in reference titles. The short form is «Klagenfurt». |
| Finnish (fi) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | **Клагенфурт-ам-Вертерзее** | Ukrainian Cyrillic transcription of the full German name. The short form «Клаґенфурт» uses «ґ» for German g. |
| Persian (fa) | **کلاگن‌فورت** | Attested Persian spelling with a zero-width non-joiner. Forms with a space or with the parts joined also occur. |
| Tamil (ta) | **கிளாகன்ஃபுர்ட்** | Tamil phonetic transcription of the German short name, using «ஃப» for f. |
| Tagalog (tl) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **క్లాగెన్ఫర్ట్** | Attested Telugu transcription of the German short name. |
| Marathi (mr) | **क्लागेनफुर्ट** | Attested Marathi transcription. «क्लागेंफुर्ट» is also recorded. |
| Catalan (ca) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Kazakh (kk) | **Клагенфурт** | Attested Kazakh Cyrillic transcription of the German short name. |
| Croatian (hr) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Клагенфурт** | Uses the Cyrillic transcription of the German short name. «Целовац» and «Целовец» derive from Slovene. |
| Slovak (sk) | **Klagenfurt am Wörthersee** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Клагенфурт** | Attested masculine short name. «Клагенфурт ам Вьортерзе» transcribes the full German name. |
| Macedonian (mk) | **Клагенфурт** | Attested Cyrillic transcription of the short German name. «Клагенфурт ам Вертерзе» renders the full name. |
| Azerbaijani (az) | **Klaqenfurt** | Attested Azerbaijani adaptation with q for German g. The German short spelling «Klagenfurt» also occurs. |
| Gujarati (gu) | **ક્લાજેનફર્ટ** | Attested Gujarati rendering of the German short name. |
| Punjabi (pa) | **ਕਲਾਗੇਨਫੁਰਟ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the German short name. |
| Malayalam (ml) | **ക്ലാഗൻഫുർട്ട്** | Malayalam phonetic transcription of the German short name. |
| Kannada (kn) | **ಕ್ಲಾಜೆನ್ಫ಼ರ್ಟ್** | Attested Kannada transcription of the German short name. |
| Uzbek (uz) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ක්ලාගෙන්ෆර්ට්** | Attested Sinhala phonetic transcription of the German short name. |
| Albanian (sq) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Klagenfurtas** | Lithuanian adaptation of the German short name with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | **Celovec** | Traditional Slovene name used in Carinthia and Slovenia. «Celovec ob Vrbskem jezeru» is the full form. |
| Swahili (sw) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Odia (or) | **କ୍ଲାଗେନଫୁର୍ଟ** | Odia phonetic transcription of the German short name. |
| Irish (ga) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Hausa (ha) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Կլագենֆուրտ** | Attested Eastern Armenian transcription of the German short name. |
| Amharic (am) | **ክላገንፉርት** | Amharic syllabic transcription of the German short name. |
| Welsh (cy) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | **Klāgenfurte** | Latvian adaptation with long «ā» and feminine «-e». |
| Tatar (tt) | **Клагенфурт** | Attested Tatar Cyrillic transcription of the German short name. |
| Nepali (ne) | **क्लाजेनफुर्त** | Attested Nepali Devanagari rendering of the German short name. |
| Georgian (ka) | **კლაგენფურტი** | Attested Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Клагенфурт-ам-Вёртэрзэе** | Attested Belarusian transcription of the full name. «Клягэнфурт» is a short form in Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | **Klagenfurt** | Same as Turkish. |
| Maltese (mt) | **Klagenfurt** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Клагенфурт** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the German short name. |

## About

Klagenfurt is the capital of Carinthia in southern Austria. It lies at the eastern end of the Wörthersee, and its central square is known for the Lindwurm fountain, which depicts the dragon of a local legend.

## Notes

The official name was extended in 2008. Some editions use editorial transcriptions where direct evidence is sparse. The supplied Tamil label «க்ளஜெண்பெர்ட்» is an irregular rendering of the German name.

Identifiers: [Wikidata Q41753](https://www.wikidata.org/wiki/Q41753) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/klagenfurt/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
