Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/austria/klosterneuburg/>

# Klosterneuburg

A settlement in Austria.

## Forms of the name

- **Klosterneuburg** (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German spelling of the Austrian city, retained in many languages.
- **ክሎስተርኖይቡርግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German name.
- **كلوسترنوبرغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with «غ» representing the final written g.
- **Клостэрнойбург** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested spelling in standard Belarusian orthography.
- **Клёстэрнойбург** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested spelling in Taraškievica, the classical Belarusian orthography.
- **ক্লোস্টারনয়বুর্গ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the German diphthong spelled «eu».
- **Κλοστερνόιμπουργκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek phonetic adaptation using «μπ» for b.
- **کلوسترنویبورگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the German name.
- **ક્લોસ્ટરનોયબુર્ગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- **קלוסטרנויבורג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew spelling with «נוי» for «Neu».
- **क्लोस्टरनॉयबर्ग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi spelling in Devanagari, with «नॉय» for «Neu».
- **Կլոստերնեոբուրգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian label reflecting the written vowels of German «Neu».
- **Քլոստերնոյբուրգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — The Armenian article-title spelling uses «նոյ» for the sound of German «Neu».
- **クロスターノイブルク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana spelling follows the German pronunciation.
- **კლოსტერნოიბურგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian rendering with a final nominative vowel.
- **ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್‌ನಾಯ್‌ಬುರ್ಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- **클로스터노이부르크** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean spelling with «노이» for German «Neu».
- **Klosternoiburgas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with «oi» for the German diphthong and a masculine ending.
- **Klosterneuburgas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian spelling retaining German «eu» and adding the masculine ending «-as».
- **Klosterneiburga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian spelling with «ei» for German «eu» and a feminine ending.
- **ക്ലോസ്റ്റർനോയ്ബുർഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- **କ୍ଲୋଷ୍ଟରନୋୟବୁର୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- **ਕਲੋਸਟਰ ਨੋਇਬੁਰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with a space marking the two parts of the German compound.
- **Клостернойбург** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz, Uzbek) — Attested Russian and other Cyrillic spelling with «ной» approximating German «Neu».
- **ක්ලෝස්ටර්නොයිබුර්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- **Клостернојбург** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic spelling that also serves as a Macedonian transcription.
- **Klosternojburg** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script counterpart of the Cyrillic spelling.
- **குளோஸ்டர்நொய்புர்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- **క్లోస్టర్‌నోయ్‌బుర్గ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- **โคลสเทอร์น็อยบวร์ค** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai spelling based on the German pronunciation.
- **کوسٹرنیوبرگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the German name.
- **Klosternoyburg** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin-script adaptation using «noy» for German «Neu».
- **Клостернеубург** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Cyrillic spelling that retains the written vowels of German «Neu».
- **克洛斯特新堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin name that transcribes «Kloster» and translates «Neuburg», with identical characters in both scripts.
- **Kloburg** (variant; used in German, English) — Colloquial shortening of the German name, also recorded as an English alias.
- **Kloburga** (variant; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation of the colloquial short form «Kloburg».
- **クロースターノイブルク** (variant; used in Japanese) — Attested katakana spelling that also marks the first vowel as long.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Klosterneuburg** | English retains the official German spelling. «Kloburg» is a colloquial short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Klosterneuburg** | Spanish retains the official German spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| German (de) | **Klosterneuburg** | The official German name normally takes no article. «Kloburg» is a colloquial short form. |
| Luxembourgish (lb) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Klosterneuburg** | French retains the German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **クロスターノイブルク** | Katakana follows German pronunciation. «クロースターノイブルク» also marks the first vowel as long. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **克洛斯特新堡** | The attested Mandarin name transcribes «Kloster» and translates «Neuburg» as «新堡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **克洛斯特新堡** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Клостернойбург** | The attested Cyrillic spelling writes German «Neu» as «ной». |
| Arabic (ar) | **كلوسترنوبرغ** | The attested Arabic rendering takes no definite article. |
| Italian (it) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Klosterneuburg** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **클로스터노이부르크** | The attested Hangul form transcribes the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | **क्लोस्टरनॉयबर्ग** | The attested Hindi transcription represents «Neu» as «नॉय». |
| Urdu (ur) | **کوسٹرنیوبرگ** | The attested Urdu spelling adapts the German name to Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **ক্লোস্টারনয়বুর্গ** | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **โคลสเทอร์น็อยบวร์ค** | The attested Thai spelling transcribes the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **קלוסטרנויבורג** | The attested unpointed Hebrew spelling takes no definite article. |
| Greek (el) | **Κλοστερνόιμπουργκ** | The Greek phonetic rendering is treated as neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Клостернойбург** | Same as Russian. |
| Persian (fa) | **کلوسترنویبورگ** | The attested Persian spelling adapts the German name. |
| Tamil (ta) | **குளோஸ்டர்நொய்புர்க்** | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **క్లోస్టర్‌నోయ్‌బుర్గ్** | Telugu phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | **क्लोस्टरनॉयबर्ग** | Devanagari transcription following the attested Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Клостернойбург** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Клостернојбург** | The Serbian Cyrillic transcription uses «ј» for the glide. The Latin spelling is «Klosternojburg». |
| Slovak (sk) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Клостернойбург** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Клостернојбург** | Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **ક્લોસ્ટરનોયબુર્ગ** | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਕਲੋਸਟਰ ਨੋਇਬੁਰਗ** | Punjabi transcription of the German name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ക്ലോസ്റ്റർനോയ്ബുർഗ്** | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | **ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್‌ನಾಯ್‌ಬುರ್ಗ್** | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | **Klosterneuburg** | The attested main form retains German spelling. «Klosternoyburg» is an adapted Latin spelling. |
| Zulu (zu) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ක්ලෝස්ටර්නොයිබුර්ග්** | Sinhala phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Klosternoiburgas** | The masculine form writes the German diphthong as «oi». «Klosterneuburgas» retains the original «eu». |
| Slovenian (sl) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **କ୍ଲୋଷ୍ଟରନୋୟବୁର୍ଗ** | Odia phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Քլոստերնոյբուրգ** | The Armenian article title uses a phonetic transcription of German «Neu». The label «Կլոստերնեոբուրգ» follows the spelling more closely. |
| Amharic (am) | **ክሎስተርኖይቡርግ** | Amharic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Klosterneiburga** | The feminine Latvian form adapts «Neu» as «nei». «Kloburga» adapts the colloquial German short form. |
| Tatar (tt) | **Клостернойбург** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **क्लोस्टरनॉयबर्ग** | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | **კლოსტერნოიბურგი** | The attested Georgian form follows the German pronunciation and adds a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Клостэрнойбург** | This is the standard Belarusian spelling. Taraškievica uses «Клёстэрнойбург». |
| Basque (eu) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Klosterneuburg** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Клостернойбург** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |

## About

Klosterneuburg is a city on the Danube in Lower Austria, immediately northwest of Vienna. Its Augustinian abbey houses the medieval Verdun Altar, and the surrounding slopes are used for winegrowing.

## Notes

The Dutch alias Kierling and the Kazakh article title refer to localities within the municipality. The Kazakh main form follows the city label.

Identifiers: [Wikidata Q487522](https://www.wikidata.org/wiki/Q487522) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/klosterneuburg/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
