Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/austria/rechnitz/>

# Rechnitz

A settlement in Austria.

## Forms of the name

- **Rechnitz** (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name in Austria, retained in many languages that use the Latin script.
- **ሬኽኒትስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Fidel transcription of the German name.
- **ريخنيتس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name, with «تس» for the final affricate.
- **Рэхніц** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from German, with «э» for the stressed vowel.
- **রেখনিৎস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription from German.
- **Ρέχνιτς** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the German name.
- **رخنتیس** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the Persian Wikipedia title.
- **રેખનિત્સ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription from German.
- **רכניץ** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling, with final «ץ» for German «tz».
- **रेखनित्स** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from German, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Rohunac** (exonym from Croatian; used in Croatian, Czech) — Traditional Burgenland Croatian name, also recorded as a Czech alias.
- **Rohonc** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Czech) — Traditional Hungarian name from the period of Hungarian administration before 1921. It remains current in Hungarian and is recorded as a Czech alias.
- **Ռեխնից** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the German name.
- **レヒニッツ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, with «ヒ» approximating the German palatal fricative.
- **რეხნიცი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from German, with the Georgian ending «ი».
- **ರೆಖ್ನಿಟ್ಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription from German.
- **레히니츠** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from German, with «츠» for the final affricate.
- **Rechnicas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription from German with the masculine ending «-as».
- **Rehnica** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from German with the feminine ending «-a».
- **റെഖ്നിറ്റ്സ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription from German.
- **ରେଖ୍ନିତ୍ସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription from German.
- **ਰੇਖਨਿਤਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from German.
- **Рехниц** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kyrgyz) — Russian Cyrillic spelling also attested in Kazakh and Tatar. Bulgarian, Macedonian, Serbian and Kyrgyz transcriptions can use the same spelling.
- **රෙහ්නිට්ස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription from German.
- **ரெக்னிட்ஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription from German.
- **రెఖ్నిట్స్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription from German.
- **เร็คนิทซ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription from the German spelling.
- **Рехніц** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription from German, with «і» in the second syllable.
- **ریخنٹس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription from German.
- **雷希尼茨** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering with the same characters in simplified and traditional Chinese.
- **レーニッツ** (variant; used in Japanese) — Recorded alternative katakana spelling with a long first vowel that omits the German palatal fricative.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Rechnitz** | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Rechnitz** | Same as es-419. |
| German (de) | **Rechnitz** | Official German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Rechnitz** | Same as English. |
| French (fr) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **レヒニッツ** | Attested katakana transcription from German. «レーニッツ» is an alternative spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **雷希尼茨** | Attested Mandarin phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **雷希尼茨** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Рехниц** | Attested Russian Cyrillic transcription of the German name. |
| Arabic (ar) | **ريخنيتس** | Arabic transcription from German, without the definite article. |
| Italian (it) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Rechnitz** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Korean (ko) | **레히니츠** | Hangul transcription from the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | **रेखनित्स** | Devanagari transcription from the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | **ریخنٹس** | Urdu-script transcription from German. |
| Turkish (tr) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **রেখনিৎস** | Bengali-script transcription from German. |
| Vietnamese (vi) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Thai (th) | **เร็คนิทซ์** | Thai-script transcription from the German spelling. |
| Romanian (ro) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Rechnitz** | Retains the German spelling. «Rohunac» and «Rohonc» are recorded aliases of Croatian and Hungarian origin. |
| Danish (da) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **רכניץ** | Attested Hebrew transcription with final «ץ» for German «tz». |
| Greek (el) | **Ρέχνιτς** | Modern Greek transcription from German. |
| Hungarian (hu) | **Rohonc** | The traditional Hungarian name remains current. Rechnitz was part of the Kingdom of Hungary until Burgenland passed to Austria in 1921. |
| Finnish (fi) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Рехніц** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription from German. |
| Persian (fa) | **رخنتیس** | Attested Persian spelling of the German name. |
| Tamil (ta) | **ரெக்னிட்ஸ்** | Tamil-script transcription from German. |
| Tagalog (tl) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Telugu (te) | **రెఖ్నిట్స్** | Telugu-script transcription from German. |
| Marathi (mr) | **रेखनित्स** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Рехниц** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Rohunac** | Traditional Burgenland Croatian name used by the local Croatian-speaking community. |
| Serbian (sr) | **Рехниц** | Serbian Cyrillic transcription from German. |
| Slovak (sk) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Рехниц** | Bulgarian Cyrillic transcription from German. |
| Macedonian (mk) | **Рехниц** | Macedonian Cyrillic transcription from German. |
| Azerbaijani (az) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **રેખનિત્સ** | Gujarati-script transcription from German. |
| Punjabi (pa) | **ਰੇਖਨਿਤਸ** | Gurmukhi transcription from German. |
| Malayalam (ml) | **റെഖ്നിറ്റ്സ്** | Malayalam-script transcription from German. |
| Kannada (kn) | **ರೆಖ್ನಿಟ್ಸ್** | Kannada-script transcription from German. |
| Uzbek (uz) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **රෙහ්නිට්ස්** | Sinhala-script transcription from German. |
| Albanian (sq) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Rechnicas** | Lithuanian transcription from German with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Odia (or) | **ରେଖ୍ନିତ୍ସ** | Odia-script transcription from German. |
| Irish (ga) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ռեխնից** | Armenian-script transcription from German. |
| Amharic (am) | **ሬኽኒትስ** | Amharic Fidel transcription from German. |
| Welsh (cy) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Rehnica** | Latvian transcription from German with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Рехниц** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **रेखनित्स** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **რეხნიცი** | Georgian transcription from German with the ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Рэхніц** | Belarusian Cyrillic transcription from the German pronunciation. |
| Basque (eu) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Rechnitz** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Рехниц** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Rechnitz is a market town in Burgenland, Austria, at the foot of the Günser Mountains near the Hungarian border. A memorial commemorates the Jewish forced laborers murdered there in March 1945.

## Notes

Several entries use transcriptions because established names in those languages are undocumented in the supplied evidence.

Identifiers: [Wikidata Q255604](https://www.wikidata.org/wiki/Q255604) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/austria/rechnitz/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
