Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/agsu/>

# Agsu

A settlement in Azerbaijan; local name Ağsu.

## Forms of the name

- **Ağsu** (official local form; used in Azerbaijani, German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Azerbaijani Latin spelling. Azerbaijani «ğ» represents a voiced velar fricative here, and the name combines the words for white and water.
- **አግሱ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Agsu in Ethiopic script.
- **آقسو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name, with «ق» in the first element.
- **আঘসু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription using «ঘ» to approximate Azerbaijani «ğ».
- **Αγσού** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with gamma approximating Azerbaijani «ğ» and «ου» representing /u/.
- **Aghsu** (exonym from English; used in English) — Attested English spelling using «gh» to approximate Azerbaijani «ğ».
- **آق‌سو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling with «ق» and a nonjoining boundary between the two elements.
- **اگسو** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Recorded Persian and Urdu alternative with «گ», corresponding to the spelling Agsu.
- **آغسو** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian alternative with «غ» approximating Azerbaijani «ğ».
- **આગસુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Agsu.
- **אגסו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of Agsu.
- **अग़सू** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi spelling with «ग़» approximating Azerbaijani «ğ», also usable in Marathi and Nepali Devanagari.
- **Ahsu** (exonym from Croatian; used in Croatian, Lithuanian, Finnish) — Attested Croatian and Lithuanian spelling with «h», also recorded as a Finnish alternative.
- **Աղսու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian spelling with «ղ» approximating Azerbaijani «ğ».
- **アグス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription using «グ» for the middle consonant of Agsu.
- **აღსუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian spelling using «ღ» for Azerbaijani «ğ».
- **ახსუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian alternative with «ხ», corresponding to the consonant of Russian «Ахсу».
- **Ақсу** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested Kazakh name using the cognate compound for white water.
- **ಅಗ್ಸು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Agsu.
- **아그수** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Agsu, using «그» to represent the medial consonant.
- **Achsu** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian spelling with «ch» representing the fricative also found in Russian «Ахсу».
- **അഗ്സു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Agsu.
- **ଅଗ୍‌ସୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Agsu with a virama to render the consonant cluster.
- **ਅਗਸੂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Agsu.
- **Ахсу** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Traditional Russian spelling, used in the Soviet era and still current in Russian. Belarusian uses the same form.
- **Ах-су** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested hyphenated Russian spelling that shows the division between the two elements.
- **Akhsu** (exonym from Russian; used in Russian, English) — Roman-letter form of the traditional Russian spelling «Ахсу», with «kh» for «х», found in gazetteers and older English references.
- **අග්සු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Agsu.
- **அக்சு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Agsu using «க்» for the medial consonant.
- **అగ్సు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Agsu.
- **อักซู** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Agsu, with a stop in the first syllable and «ซ» for /s/.
- **Aksu** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish alternative in the form of the cognate Turkish compound for white water.
- **Аксу** (exonym from Tatar; used in Tatar, Kyrgyz) — Attested Tatar name with the cognate Turkic elements, which also gives the Kyrgyz rendering.
- **Агсу** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Current Ukrainian spelling and an attested Russian alternative. The same Cyrillic spelling serves as a transcription in several other languages.
- **اغسو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling with «غ» approximating Azerbaijani «ğ».
- **阿赫苏** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified Chinese characters.
- **阿赫蘇** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the attested Mandarin transcription.
- **Ағсу** (variant; used in Azerbaijani) — Spelling in the Azerbaijani Cyrillic alphabet used in the Soviet period, retained in some later Azerbaijani Cyrillic writing.
- **Agsu** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Malay, Indonesian, Romanian, Dutch, Polish, Lithuanian, Uzbek, Tagalog, Latvian) — Widely used Latin spelling formed by omitting the breve from «ğ». It is the basis of article titles in several languages and is also an attested alternative in Dutch and Polish.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Agsu** | The usual plain-Latin form omits the breve on «ğ». Aghsu is also attested, and Akhsu reflects Russian «Ахсу». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Agsu** | The Spanish article title uses the spelling without the breve. Ağsu also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Agsu** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ağsu** | Retains the Azerbaijani spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Ağsu** | Same as German. |
| French (fr) | **Ağsu** | Retains the Azerbaijani spelling and usually takes no article. |
| Japanese (ja) | **アグス** | Attested katakana transcription using «グ» for the middle consonant of Agsu. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿赫苏** | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿赫蘇** | The Mandarin transcription used in zh-CN takes traditional «蘇» here. |
| Russian (ru) | **Ахсу** | Traditional Russian form used since the Soviet era. The variants «Ах-су» and «Агсу» also occur. |
| Arabic (ar) | **آقسو** | The established Arabic spelling uses «ق» and has no definite article. |
| Italian (it) | **Ağsu** | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Agsu** | The Portuguese article title uses the Latin spelling without the Azerbaijani breve. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Agsu** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ağsu** | Same as French. |
| Korean (ko) | **아그수** | Hangul phonetic transcription of Agsu, using «그» for the medial consonant. |
| Hindi (hi) | **अग़सू** | Attested Devanagari spelling using «ग़» to approximate Azerbaijani «ğ». |
| Urdu (ur) | **اغسو** | The Urdu article uses «غ» to approximate Azerbaijani «ğ». The spelling «اگسو» also occurs. |
| Turkish (tr) | **Ağsu** | The Azerbaijani spelling uses letters familiar in Turkish. Aksu is also attested, reflecting the Turkish cognate for white water. |
| Dutch (nl) | **Ağsu** | The Dutch article retains the Azerbaijani breve. Agsu is also attested. |
| Afrikaans (af) | **Ağsu** | Same as German. |
| Polish (pl) | **Ağsu** | The Polish article retains the Azerbaijani breve. Agsu is also attested. |
| Swedish (sv) | **Ağsu** | Same as German. |
| Malay (ms) | **Agsu** | The Malay article title uses the Latin spelling without the breve. |
| Indonesian (id) | **Agsu** | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | **আঘসু** | Bengali phonetic transcription using «ঘ» to approximate Azerbaijani «ğ». |
| Vietnamese (vi) | **Ağsu** | Same as French. |
| Thai (th) | **อักซู** | Thai phonetic transcription of Agsu, with «ซ» for /s/. |
| Romanian (ro) | **Agsu** | Same as pt-BR. |
| Czech (cs) | **Ağsu** | Same as German. |
| Danish (da) | **Ağsu** | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ağsu** | Same as German. |
| Hebrew (he) | **אגסו** | Modern Hebrew phonetic transcription of Agsu. |
| Greek (el) | **Αγσού** | Modern Greek phonetic transcription using gamma for «ğ» and «ου» for /u/. |
| Hungarian (hu) | **Ağsu** | Same as German. |
| Finnish (fi) | **Ağsu** | The Finnish article keeps Azerbaijani «ğ». Ahsu is also recorded. |
| Ukrainian (uk) | **Агсу** | Attested Ukrainian spelling with «г» approximating Azerbaijani «ğ». |
| Persian (fa) | **آق‌سو** | The Persian article writes «ق» and separates the elements with a nonjoining boundary. «آغسو» and «اگسو» are also recorded. |
| Tamil (ta) | **அக்சு** | Tamil phonetic transcription of Agsu using «க்» for the medial consonant. |
| Tagalog (tl) | **Agsu** | Uses the international spelling without the Azerbaijani breve. |
| Telugu (te) | **అగ్సు** | Telugu phonetic transcription of Agsu. |
| Marathi (mr) | **अग़सू** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ağsu** | Same as French. |
| Kazakh (kk) | **Ақсу** | Uses the Kazakh cognate meaning white water. A country qualifier can distinguish the city from other places of the same name. |
| Croatian (hr) | **Ahsu** | The Croatian article uses «h» for the fricative in the first element. |
| Serbian (sr) | **Агсу** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the form Agsu. |
| Slovak (sk) | **Ağsu** | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | **Агсу** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the form Agsu. |
| Macedonian (mk) | **Агсу** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the form Agsu. |
| Azerbaijani (az) | **Ağsu** | Current official Azerbaijani Latin spelling. «Ағсу» is the older Azerbaijani Cyrillic spelling. |
| Gujarati (gu) | **આગસુ** | Gujarati phonetic transcription of Agsu. |
| Punjabi (pa) | **ਅਗਸੂ** | Punjabi phonetic transcription of Agsu in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **അഗ്സു** | Malayalam phonetic transcription of Agsu. |
| Kannada (kn) | **ಅಗ್ಸು** | Kannada phonetic transcription of Agsu. |
| Uzbek (uz) | **Agsu** | The Uzbek article uses the Latin spelling without the breve. |
| Zulu (zu) | **Ağsu** | Same as German. |
| Xhosa (xh) | **Ağsu** | Same as German. |
| Sinhala (si) | **අග්සු** | Sinhala phonetic transcription of Agsu. |
| Albanian (sq) | **Ağsu** | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | **Agsu** | The Lithuanian article title omits the breve. Ahsu and Achsu are also attested. |
| Slovenian (sl) | **Ağsu** | Same as German. |
| Swahili (sw) | **Ağsu** | Same as German. |
| Odia (or) | **ଅଗ୍‌ସୁ** | Odia phonetic transcription of Agsu, using a virama for the consonant cluster. |
| Irish (ga) | **Ağsu** | Same as German. |
| Hausa (ha) | **Ağsu** | Same as German. |
| Yoruba (yo) | **Ağsu** | Same as German. |
| Armenian (hy) | **Աղսու** | The Armenian spelling uses «ղ» to approximate Azerbaijani «ğ». |
| Amharic (am) | **አግሱ** | Amharic phonetic transcription of Agsu in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Ağsu** | Same as German. |
| Latvian (lv) | **Agsu** | Latvian sound-based transcription using «g» to approximate Azerbaijani «ğ». |
| Tatar (tt) | **Аксу** | The attested Tatar form uses the cognate words for white and water. |
| Nepali (ne) | **अग़सू** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **აღსუ** | Georgian uses «ღ» for Azerbaijani «ğ». The variant «ახსუ» also occurs. |
| Belarusian (be) | **Ахсу** | The Belarusian article uses the Cyrillic form shared with Russian. |
| Basque (eu) | **Ağsu** | Same as German. |
| Estonian (et) | **Ağsu** | Same as German. |
| Icelandic (is) | **Ağsu** | Same as German. |
| Maltese (mt) | **Ağsu** | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | **Аксу** | Kyrgyz Cyrillic rendering using the cognate words for white and water. |

## About

Ağsu is a city in central Azerbaijan and the administrative center of Ağsu District, near the southeastern foothills of the Greater Caucasus. An archaeological site near the modern city preserves remains of the eighteenth-century settlement that served as a capital of Shirvan.

## Notes

The Latin spellings Agsu and Aghsu both occur in English. The forms of several editions with sparse evidence are phonetic transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q1983868](https://www.wikidata.org/wiki/Q1983868) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/agsu/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
