Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/mingachevir/>

# Mingachevir

A settlement in Azerbaijan; local name Mingəçevir.

## Forms of the name

- **Mingəçevir** (official local form; used in Azerbaijani, Czech, German, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Official Azerbaijani spelling, with «ə» for the vowel and «ç» for the affricate. Several other languages retain the original letters.
- **ሚንጋቼቪር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script based on the English spelling.
- **مينجاشيفير** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used as the Arabic Wikipedia title, with «ج» and «ش» for parts of the modern name.
- **مينجا تشيفير** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference spelling with a word break and «تش» for the affricate.
- **مينغاشيفير** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription with «غ» in the first part of the name.
- **مينغاشوير** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription with «غ» and «و» in the latter part of the name.
- **Мінгечаур** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Shared Belarusian and Ukrainian spelling of the older form with the «-аур» ending. Both languages retain it as a current reference name.
- **মিঙ্গাচেভির** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the modern name with «চ» for the affricate.
- **Mingačevir** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak, Slovenian, Lithuanian) — Czech adaptation with «č» for Azerbaijani «ç». The same spelling serves as a transcription in Slovak and Slovenian.
- **Mingätschewir** (exonym from German; used in German) — German phonetic spelling with «ä» for «ə», «tsch» for the affricate and «w» for the v sound.
- **Mingetschaur** (exonym from German; used in German) — German transcription of the older «-aur» form, with «tsch» for the affricate.
- **Μινγκατσεβίρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «τσ» for the affricate and «β» for the v sound.
- **Mingachevir** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Catalan, Uzbek, Zulu, Xhosa, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese, Albanian, Swahili) — Conventional English spelling with «a» for Azerbaijani «ə» and «ch» for «ç». Other Latin-script languages also reproduce this spelling.
- **Mingelchaur** (exonym from English; used in English, Swedish) — Older English geographical spelling found in Soviet-era references, with the «-aur» ending. It is also recorded in Swedish.
- **مینگه‌چویر** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with «چ» for the affricate and a zero-width non-joiner before it.
- **Mingetšaur** (exonym from Finnish; used in Finnish) — Older Finnish adaptation with «tš» for the affricate and the «-aur» ending.
- **મિંગચેવીર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the modern name with «ચ» for the affricate.
- **મિંગશેવીર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Alternative Gujarati transcription with «શ» in place of «ચ».
- **מינגצ'ביר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «צ'» for the affricate and «ב» for the v sound.
- **מינגצ'וויר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew transcription using «וו» to spell the v sound.
- **मिंगचेविर** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription with «च» for the affricate.
- **Mingečaur** (exonym from Croatian; used in Croatian) — Croatian adaptation of the older «-aur» form, with «č» for the affricate.
- **Մինգեչաուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the older name ending in «-aur».
- **Մինգեչավիր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian alternative with an ending closer to that of the modern Azerbaijani name.
- **ミンゲチェヴィル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with «チェ» for «çe» and «ヴィ» for «vi».
- **მინგეჩაური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation of the older «-aur» form with the Georgian nominative ending «-ი».
- **Мингәчевир** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription retaining «ә» for the corresponding Azerbaijani vowel.
- **ಮಿಂಗಚೆವೀರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the modern city name with «ಚ» for the affricate.
- **밍개체비르** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the modern name, as recorded in the Korean label.
- **민개체비르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul variant used in the Korean Wikipedia title, with «민» in the first syllable.
- **밍가체비르** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Hangul transcription with «가» in the second syllable.
- **Мингечуар** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic adaptation of the older name, with the ending «-уар».
- **Mingečevyras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian masculine adaptation of the modern name, with «č» and the nominative ending «-as».
- **Mingečiaūras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Recorded Lithuanian adaptation of the older name, with «čiaū» and the masculine ending «-as».
- **Mingečauras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation that preserves «-aur-» before the masculine ending «-as».
- **Mingečaūras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian variant of the older form with «ū» in the second part of the name.
- **Mingačeviras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian alternative that adds masculine «-as» to a spelling of the modern name.
- **Mingečevira** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation used as the Latvian Wikipedia title, with «č» and the feminine ending «-a».
- **Mingačevira** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Alternative Latvian feminine form with «a» in the second syllable.
- **മിംഗാചെവിർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the English spelling, with «ച» for the affricate.
- **मिंगचेव्हीर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription with «व्ह» for the v sound.
- **मिङ्गाचेभिर** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription based on the English spelling, with «ङ्ग» for the medial consonants.
- **ମିଙ୍ଗାଚେଭିର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the English spelling, with «ଚ» for the affricate.
- **ਮਿੰਗਾਚੇਵਿਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the English spelling, with «ਚ» for the affricate.
- **Mingeczaur** (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish form with «cz» for the affricate and the older «-aur» ending.
- **Mingieczaur** (exonym from Polish; used in Polish) — Recorded alternative to the traditional Polish form, with «ie» in the second syllable.
- **Mingacevir** (exonym from Romanian; used in Romanian, Czech, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Lithuanian, Dutch) — Romanian adaptation in which «c» before «e» represents the affricate. The same spelling is recorded elsewhere as a simplified Latin form.
- **Мингечевир** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Modern Russian adaptation of the Azerbaijani name. Serbian and Bulgarian references use the same spelling, which also follows Macedonian Cyrillic transcription conventions.
- **Мингечаур** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian) — Older Russian form widespread in the Soviet period and still recorded in Bulgarian.
- **Мингячевир** (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription of the modern name with «я» in the second syllable.
- **මින්ගචෙවිර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription appearing as the city name in the Sinhala Wikipedia title.
- **මින්ගචේවිර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala alternative with a long vowel sign in the syllable «චේ».
- **Mingaçevir** (exonym from Albanian; used in Albanian, Polish) — Albanian reference spelling with «ç» for the affricate. The same spelling is recorded as a Polish alternative.
- **Mingäçevir** (exonym from Swedish; used in Swedish, German, Dutch) — Swedish reference spelling using «ä» for Azerbaijani «ə» while retaining «ç». German and Dutch also record it.
- **Mingetjaur** (exonym from Swedish; used in Swedish) — Swedish adaptation of the older «-aur» form with «tj» for the affricate.
- **Mingätjevir** (exonym from Swedish; used in Swedish) — Alternative Swedish adaptation of the modern name with «ä» and «tj».
- **Mingatjevir** (exonym from Swedish; used in Swedish) — Alternative Swedish adaptation of the modern name with «a» and «tj».
- **மிங்காசெவிற்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the modern name recorded in the Tamil label.
- **மிங்கசேவிர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription used with the generic word for city in the Tamil Wikipedia title.
- **మింగాచెవిర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the modern name with «చ» for the affricate and a final «ర్».
- **มินกาเชเวอ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription used in the Thai label.
- **มิงกาเซวีร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription with «ซ» and a silence mark on the final consonant.
- **Mingeçevir** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish adaptation replacing Azerbaijani «ə» with «e» and retaining the shared letter «ç».
- **Миңгечәвер** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic adaptation with «ң» and «ә».
- **منگچویر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using «گ» for the g sound and «چ» for the affricate.
- **Mingechaur** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek reference spelling preserving the older name's «-aur» ending.
- **明盖恰乌尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the older name with the «-aur» ending.
- **明蓋恰烏爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the older name, corresponding to «明盖恰乌尔».
- **明盖切维尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the modern name used as the Chinese Wikipedia title.
- **Mingecevir** (variant; used in Dutch, Swedish) — Latin spelling without the Azerbaijani letters «ə» and «ç», recorded in Dutch and Swedish.
- **مینگچویر** (variant; used in Persian) — Persian spelling with the internal vowels less explicitly marked.
- **مینگه چویر** (variant; used in Persian) — Persian spelling using a full space at the internal break.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mingachevir** | Conventional English spelling of the Azerbaijani name. Soviet-era geographical references also used «Mingelchaur». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mingachevir** | Uses the international Latin spelling. «Mingacevir» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mingachevir** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mingəçevir** | Uses the Azerbaijani spelling without a fixed article. «Mingätschewir» is a phonetic spelling and «Mingetschaur» reflects the older form. |
| Luxembourgish (lb) | **Mingachevir** | Latin-script transcription follows the international spelling. |
| French (fr) | **Mingəçevir** | Uses the official Azerbaijani spelling, normally without an article. «Mingachevir» also occurs. |
| Japanese (ja) | **ミンゲチェヴィル** | Katakana transcription of the Azerbaijani name with «チェ» for «çe». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **明盖恰乌尔** | Simplified-character reference form based on the older name. The Chinese Wikipedia title «明盖切维尔» transcribes the modern name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **明蓋恰烏爾** | Traditional-character reference form of the older name, corresponding to «明盖恰乌尔». |
| Russian (ru) | **Мингечевир** | Modern masculine Russian adaptation. «Мингечаур» was widespread in Soviet-era usage. |
| Arabic (ar) | **مينجاشيفير** | Phonetic transcription used as the Arabic Wikipedia title, without the article «al-». «مينجا تشيفير» is another recorded spelling. |
| Italian (it) | **Mingəçevir** | Uses the Azerbaijani spelling, normally without an article. «Mingachevir» also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mingachevir** | Uses the international spelling, normally without an article. The Azerbaijani spelling also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mingachevir** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Korean (ko) | **밍개체비르** | Hangul transcription in the Korean label. Korean Wikipedia uses «민개체비르». |
| Hindi (hi) | **मिंगचेविर** | Devanagari transcription of the modern name with «च» for the affricate. |
| Urdu (ur) | **منگچویر** | Urdu transcription with «گ» for the g sound and «چ» for the affricate. |
| Turkish (tr) | **Mingeçevir** | Turkish replaces Azerbaijani «ə» with «e» and retains «ç». |
| Dutch (nl) | **Mingəçevir** | Uses the Azerbaijani spelling, normally without an article. Dutch also records «Mingäçevir» and simplified spellings. |
| Afrikaans (af) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Polish (pl) | **Mingeczaur** | Traditional masculine Polish form with «cz» for the affricate and the older «-aur» ending. |
| Swedish (sv) | **Mingäçevir** | Uses Swedish «ä» for Azerbaijani «ə». «Mingetjaur» reflects the older name. |
| Malay (ms) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Indonesian (id) | **Mingachevir** | Uses the international spelling. The original Azerbaijani spelling is also recorded. |
| Bengali (bn) | **মিঙ্গাচেভির** | Bengali transcription of the modern name with «চ» for the affricate. |
| Vietnamese (vi) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Thai (th) | **มินกาเชเวอ** | Thai phonetic transcription in the Thai label. «มิงกาเซวีร์» is also recorded. |
| Romanian (ro) | **Mingacevir** | Romanian adaptation with «c» before «e» for the affricate. |
| Czech (cs) | **Mingačevir** | Czech adaptation with «č» for Azerbaijani «ç». It declines as a masculine inanimate place name. |
| Danish (da) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Hebrew (he) | **מינגצ'ביר** | Hebrew transcription with «צ'» for the affricate. «מינגצ'וויר» is an alternative. |
| Greek (el) | **Μινγκατσεβίρ** | Greek transcription with «τσ» for the affricate. The name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Mingəçevir** | Retains the official Azerbaijani spelling, including «ə» and «ç». |
| Finnish (fi) | **Mingəçevir** | Uses the Azerbaijani spelling. «Mingetšaur» represents the older name. |
| Ukrainian (uk) | **Мінгечаур** | Traditional masculine Ukrainian form, still used in references, with the older «-аур» ending. |
| Persian (fa) | **مینگه‌چویر** | Persian transcription with «چ» for the affricate and a zero-width non-joiner before it. Unspaced and fully spaced spellings also occur. |
| Tamil (ta) | **மிங்காசெவிற்** | Tamil transcription in the Tamil label. The article title uses «மிங்கசேவிர்» followed by the Tamil word for city. |
| Tagalog (tl) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Telugu (te) | **మింగాచెవిర్** | Telugu transcription of the modern name with «చ» for the affricate. |
| Marathi (mr) | **मिंगचेव्हीर** | Marathi Devanagari transcription with «व्ह» for the v sound. |
| Catalan (ca) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | **Мингәчевир** | Kazakh Cyrillic transcription with «ә» for the corresponding Azerbaijani vowel. |
| Croatian (hr) | **Mingečaur** | Masculine Croatian form with «č» for the affricate and the older «-aur» ending. |
| Serbian (sr) | **Мингечевир** | Masculine Serbian Cyrillic form with «ч» for the affricate. |
| Slovak (sk) | **Mingačevir** | Slovak transcription of the Azerbaijani name with «č» for «ç» and «a» for «ə». |
| Bulgarian (bg) | **Мингечевир** | Modern masculine Cyrillic form used in Bulgarian Wikipedia. The older «Мингечаур» is also recorded. |
| Macedonian (mk) | **Мингечевир** | Macedonian Cyrillic transcription of the Azerbaijani name with «ч» for «ç» and «е» for «ə». |
| Azerbaijani (az) | **Mingəçevir** | Official Azerbaijani spelling with the letters «ə» and «ç». |
| Gujarati (gu) | **મિંગચેવીર** | Gujarati transcription with «ચ» for the affricate. «મિંગશેવીર» is also recorded. |
| Punjabi (pa) | **ਮਿੰਗਾਚੇਵਿਰ** | Gurmukhi transcription based on the English spelling, with «ਚ» for «ch». |
| Malayalam (ml) | **മിംഗാചെവിർ** | Malayalam transcription based on the English spelling, with «ച» for «ch». |
| Kannada (kn) | **ಮಿಂಗಚೆವೀರ್** | Kannada transcription of the modern name with «ಚ» for the affricate. |
| Uzbek (uz) | **Mingachevir** | Uses the international spelling in Uzbek Wikipedia. «Mingechaur» reflects the older name. |
| Zulu (zu) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Sinhala (si) | **මින්ගචෙවිර්** | Sinhala transcription used before the country qualifier in the Sinhala Wikipedia title. «මින්ගචේවිර්» is also recorded. |
| Albanian (sq) | **Mingaçevir** | Albanian adaptation used in the article title, with «a» for Azerbaijani «ə» and «ç» for the affricate. |
| Lithuanian (lt) | **Mingečevyras** | Masculine Lithuanian adaptation with the nominative ending «-as». Forms such as «Mingečauras» preserve the older «-aur» ending. |
| Slovenian (sl) | **Mingačevir** | Slovenian transcription of the Azerbaijani name with «č» for «ç» and «a» for «ə». |
| Swahili (sw) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Odia (or) | **ମିଙ୍ଗାଚେଭିର** | Odia transcription based on the English spelling, with «ଚ» for «ch». |
| Irish (ga) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Hausa (ha) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Armenian (hy) | **Մինգեչաուր** | Armenian adaptation of the older name with the «-aur» ending. «Մինգեչավիր» follows the modern ending more closely. |
| Amharic (am) | **ሚንጋቼቪር** | Amharic Ethiopic transcription based on the English spelling. |
| Welsh (cy) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Latvian (lv) | **Mingečevira** | Feminine Latvian adaptation with «č» and the nominative ending «-a». «Mingačevira» is also recorded. |
| Tatar (tt) | **Миңгечәвер** | Tatar Cyrillic adaptation with «ң» and «ә». |
| Nepali (ne) | **मिङ्गाचेभिर** | Nepali Devanagari transcription based on the English spelling, with «ङ्ग» for the medial consonants. |
| Georgian (ka) | **მინგეჩაური** | Georgian adaptation of the older «-aur» form with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Мінгечаур** | Traditional masculine Belarusian form with the older «-аур» ending. |
| Basque (eu) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Estonian (et) | **Mingəçevir** | Retains the Azerbaijani spelling as used in Estonian references. |
| Icelandic (is) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Maltese (mt) | **Mingachevir** | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | **Мингечуар** | Kyrgyz Cyrillic adaptation with the older ending rendered as «-уар». |

## About

Mingachevir is a city on the Kura River in central Azerbaijan, near the dam that forms the Mingachevir Reservoir. The city grew during construction of the dam and is home to a major hydroelectric power station.

## Notes

Several languages retain forms of the name with the older «-aur» ending even in current references. For languages with little evidence of an established local form, the entries give a script-appropriate transcription or retain the international Latin spelling.

Identifiers: [Wikidata Q230932](https://www.wikidata.org/wiki/Q230932) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/mingachevir/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
