Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/yevlakh/>

# Yevlakh

A settlement in Azerbaijan; local name Yevlax.

## Forms of the name

- **Yevlax** (official local form; used in Azerbaijani, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Uzbek, Zulu, Xhosa, Swahili, Irish, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Azerbaijani Latin spelling, with «x» representing a voiceless velar fricative.
- **የቭላኽ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Azerbaijani pronunciation.
- **يفلاكس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with «كس» reflecting a reading of the written Latin x.
- **Еўлах** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form with «ў» in the first syllable.
- **ইয়েভলাখ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following English Yevlakh.
- **Jevlach** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Attested Czech adaptation with «j» for the initial glide and «ch» for Azerbaijani x, also compatible with Slovak transcription.
- **Γιεβλάχ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering with «Γι» for the initial glide and «χ» for Azerbaijani x.
- **Εβλάχ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested alternative Greek form with initial «Ε».
- **یولاخ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu spelling, with «خ» for the final fricative.
- **Ievlakh** (exonym from French; used in French) — Attested French spelling using initial «I» and final «kh».
- **યેવલાખ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following English Yevlakh.
- **ייבלאח** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew spelling with initial double yod and final het.
- **येवलाख़** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi spelling with dotted «ख़» for the final fricative, also applicable in Marathi Devanagari.
- **Jevlah** (exonym from Croatian; used in Croatian, Slovenian, Albanian, Serbian) — Attested Croatian and Slovenian Latin-script adaptation, also attested in Albanian and equivalent to Serbian «Јевлах» in Latin script.
- **Եվլախ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian form with «խ» for the final fricative.
- **イェヴラフ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with final «フ».
- **ევლახი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian article title and nominative form with final «-ი».
- **ევლახ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian form without the nominative ending.
- **Иевлах** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested Kazakh Cyrillic form with initial «Ие».
- **ಯೆವ್ಲಾಖ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following English Yevlakh.
- **예블라흐** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription using «흐» for the final fricative.
- **Jevlachas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with «ch» and masculine nominative «-as».
- **Jevlaha** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with «h» and feminine nominative «-a».
- **യെവ്‌ലാഖ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following English Yevlakh.
- **येभ्लाख** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription following English Yevlakh.
- **ୟେଭଲାଖ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following English Yevlakh.
- **ਯੇਵਲਾਖ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription with «ਖ਼» for the final fricative.
- **Ievlah** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Attested Romanian spelling with initial «I» and final «h».
- **Евлах** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Russian name used in Soviet administration and still current. Bulgarian and Macedonian share the spelling, which also serves as a Kyrgyz Cyrillic transcription.
- **Yevlakh** (exonym from Russian; used in English, Hausa, Indonesian, Malay, Tagalog, Vietnamese) — Current English spelling also used internationally in the Soviet period, corresponding to Russian «Евлах» and rendering the final fricative in Azerbaijani «Yevlax».
- **යෙව්ලාක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription found before the country qualifier in the article title.
- **Јевлах** (exonym from Serbian; used in Serbian, Azerbaijani) — Attested Serbian Cyrillic form, also the spelling in the former Azerbaijani Cyrillic alphabet.
- **யெவ்லாக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following English Yevlakh.
- **యెవ్‌లాఖ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following English Yevlakh.
- **เยฟลัค** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following English Yevlakh.
- **Yevlah** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation with «h» for Azerbaijani x.
- **Яулах** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic spelling.
- **Євлах** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian form with initial «Є».
- **叶夫拉赫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character spelling of the Mandarin transcription.
- **葉夫拉赫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription in traditional characters.
- **යෙව්ලාක්, අසර්බයිජානය** (variant; used in Sinhala) — Attested Sinhala article title with Azerbaijan appended as a qualifier.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Yevlakh** | The usual English spelling uses «kh» for the final fricative. The Azerbaijani spelling «Yevlax» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Yevlax** | Retains the official Azerbaijani spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Yevlax** | Same as es-419. |
| German (de) | **Yevlax** | Retains the official Azerbaijani spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Yevlax** | Same as German. |
| French (fr) | **Ievlakh** | The attested French form uses initial «I» and final «kh», normally without an article. |
| Japanese (ja) | **イェヴラフ** | Attested katakana transcription with final «フ». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **叶夫拉赫** | Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **葉夫拉赫** | Traditional-character spelling of the Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | **Евлах** | Traditional masculine Russian form, used in Soviet administration and still current. |
| Arabic (ar) | **يفلاكس** | Attested Arabic form with «كس» for the written x, without «al-». |
| Italian (it) | **Yevlax** | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Yevlax** | Retains the official Azerbaijani spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **예블라흐** | Attested Hangul transcription using «흐» for the final fricative. |
| Hindi (hi) | **येवलाख़** | Attested Hindi Devanagari form with dotted «ख़» for the final fricative. |
| Urdu (ur) | **یولاخ** | Attested Urdu Perso-Arabic spelling with «خ» for the final fricative. |
| Turkish (tr) | **Yevlah** | Attested Turkish adaptation with «h» for Azerbaijani «x». |
| Dutch (nl) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Afrikaans (af) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Swedish (sv) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Malay (ms) | **Yevlakh** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Yevlakh** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইয়েভলাখ** | Bengali phonetic transcription following English Yevlakh. |
| Vietnamese (vi) | **Yevlakh** | Same as English. |
| Thai (th) | **เยฟลัค** | Thai phonetic transcription following English Yevlakh. |
| Romanian (ro) | **Ievlah** | Attested Romanian adaptation with initial «I» and final «h». |
| Czech (cs) | **Jevlach** | Masculine Czech form with «j» for the initial glide and «ch» for Azerbaijani x. |
| Danish (da) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Hebrew (he) | **ייבלאח** | Attested unpointed Hebrew form with initial double yod and final het. |
| Greek (el) | **Γιεβλάχ** | Attested Greek form with «χ» for the fricative. «Εβλάχ» is also recorded. |
| Hungarian (hu) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Finnish (fi) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Ukrainian (uk) | **Євлах** | Attested masculine Ukrainian form with initial «Є». |
| Persian (fa) | **یولاخ** | Attested Persian spelling with «خ» for the final fricative. |
| Tamil (ta) | **யெவ்லாக்** | Tamil phonetic transcription following English Yevlakh. |
| Tagalog (tl) | **Yevlakh** | Same as English. |
| Telugu (te) | **యెవ్‌లాఖ్** | Telugu phonetic transcription following English Yevlakh. |
| Marathi (mr) | **येवलाख़** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Kazakh (kk) | **Иевлах** | Attested Kazakh Cyrillic form with initial «Ие». |
| Croatian (hr) | **Jevlah** | Attested masculine Croatian form with «j» and «h» for the initial glide and final fricative. |
| Serbian (sr) | **Јевлах** | Attested masculine Serbian Cyrillic form. «Jevlah» is its Latin-script spelling. |
| Slovak (sk) | **Jevlach** | Slovak transcription with «j» for the initial glide and «ch» for Azerbaijani x. |
| Bulgarian (bg) | **Евлах** | Bulgarian Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Macedonian (mk) | **Евлах** | Macedonian Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Yevlax** | Official Azerbaijani Latin spelling. «Јевлах» was the Azerbaijani Cyrillic spelling. |
| Gujarati (gu) | **યેવલાખ** | Gujarati phonetic transcription following English Yevlakh. |
| Punjabi (pa) | **ਯੇਵਲਾਖ਼** | Punjabi Gurmukhi transcription with «ਖ਼» for the final fricative. |
| Malayalam (ml) | **യെവ്‌ലാഖ്** | Malayalam phonetic transcription following English Yevlakh. |
| Kannada (kn) | **ಯೆವ್ಲಾಖ್** | Kannada phonetic transcription following English Yevlakh. |
| Uzbek (uz) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | **යෙව්ලාක්** | Sinhala transcription of Yevlakh. The article title appends Azerbaijan. |
| Albanian (sq) | **Jevlah** | Attested Albanian form with «j» and «h». |
| Lithuanian (lt) | **Jevlachas** | Lithuanian adaptation with «ch» and masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | **Jevlah** | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | **ୟେଭଲାଖ** | Odia phonetic transcription following English Yevlakh. |
| Irish (ga) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | **Yevlakh** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | **Եվլախ** | Attested Armenian form with «խ» for the final fricative. |
| Amharic (am) | **የቭላኽ** | Amharic Ethiopic transcription of the Azerbaijani pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | **Jevlaha** | Latvian adaptation with «h» and feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | **Яулах** | Attested Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | **येभ्लाख** | Nepali Devanagari phonetic transcription following English Yevlakh. |
| Georgian (ka) | **ევლახი** | The Georgian article title uses the nominative ending «-ი». The stem «ევლახ» is also recorded. |
| Belarusian (be) | **Еўлах** | Attested masculine Belarusian form with «ў». |
| Basque (eu) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Estonian (et) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | **Yevlax** | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | **Евлах** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Yevlakh is a city on the Kura River in central Azerbaijan. It is a railway junction on the main east–west line, with a branch serving Barda and Aghdam.

## Notes

The international spelling Yevlakh matches both the conventional rendering of the Russian name and the final fricative in modern Azerbaijani. Some editions use fallback transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q175459](https://www.wikidata.org/wiki/Q175459) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/azerbaijan/yevlakh/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
