Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bahrain/hamad-town/>

# Hamad Town

A settlement in Bahrain; local name مدينة حمد.

## Forms of the name

- **مدينة حمد** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name meaning Hamad City, commemorating Hamad bin Isa Al Khalifa.
- **Madīnat Ḥamad** (romanization, ALA-LC (1997); used in ar-Latn) — Arabic romanization retaining vowel length and the distinction between ح and ه; Madīnat is the construct form of مدينة.
- **Madīnat Ḩamad** (romanization, BGN/PCGN (1956); used in Swedish, Danish) — BGN/PCGN Arabic romanization using a cedilla on Ḩ; attested in Swedish and Danish.
- **ሃማድ ታውን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name Hamad Town.
- **Həməd** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani name with the country disambiguator removed.
- **হামাদ শহর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali name translating the settlement designation as শহর.
- **Μαντίνατ Χαμάντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the Arabic name.
- **Hamad Town** (exonym from English; used in English, French, Turkish) — Established English name translating the settlement designation; also attested in French and Turkish.
- **مدینه حمد** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling of the Arabic name.
- **હમાદ ટાઉન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English name Hamad Town.
- **חמד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew name using the personal-name element alone.
- **हमाद टाउन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi, Marathi and Nepali phonetic transcription following the English name Hamad Town.
- **Համադ Թաուն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English name Hamad Town.
- **ハマド・タウン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the English name.
- **ჰამად-ტაუნი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English name, with a nominative ending.
- **ಹಮಾದ್ ಟೌನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English name Hamad Town.
- **하마드타운** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the English name.
- **Madinat Hamadas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending on the personal-name element.
- **ഹമദ് ടൗൺ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name Hamad Town.
- **Hamad by** (exonym from Norwegian (Bokmål); used in Norwegian (Bokmål)) — Established Norwegian name translating the settlement designation as by.
- **ହମାଦ ଟାଉନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name Hamad Town.
- **ਹਮਾਦ ਟਾਊਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English name Hamad Town.
- **Cidade de Hamade** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese translated name, attested as the Portuguese encyclopedia article title.
- **Хамад** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Ukrainian, Kyrgyz) — Established Russian short name; also used here in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Ukrainian and Kyrgyz transcriptions of Arabic Ḥamad.
- **හමාද් ටවුන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English name Hamad Town.
- **ஹமத் டவுன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English name Hamad Town.
- **హమాద్ టౌన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English name Hamad Town.
- **ฮามัดทาวน์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English name Hamad Town.
- **مدینہ حمد** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling of the Arabic name.
- **哈马德镇** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese name, transcribing Hamad and translating the town designation.
- **哈馬德鎮** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese equivalent of 哈马德镇.
- **Madinat Hamad** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested Arabic-based Latin spelling without scholarly diacritics; also used here as a simplified ALA-LC transliteration where no conventional exonym is evidenced.
- **Madīnat Hamad** (variant; used in Dutch) — Attested Dutch spelling retaining the long vowel but omitting the diacritic on Ḥ.
- **Madīnat H̨amad** (variant; used in Dutch) — Attested Dutch typographical variant with an ogonek-like mark below H.
- **مدینهٔ حمد** (variant; used in Persian) — Attested Persian spelling explicitly marking the ezafe connection.
- **حمد** (variant; used in Arabic) — Attested shortened Arabic name omitting the settlement designation.
- **مدينه حمد** (misspelling; used in Arabic) — Informal Arabic spelling substituting ه for the standard final ة of مدينة.
- **Madinat Haamad** (misspelling; used in Dutch) — Attested Dutch alias with an irregular doubled vowel in Hamad; not a standard Arabic romanization.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hamad Town** | Established English name translating the settlement designation; Madinat Hamad is an Arabic-based alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Madinat Hamad** | Established Spanish spelling of the Arabic name without scholarly diacritics; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Madinat Hamad** | Same as es-419. |
| German (de) | **Madinat Hamad** | Simplified ALA-LC transliteration without diacritics; normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | **Hamad Town** | Established English name retained in French; normally articleless, with masculine agreement when needed. |
| Japanese (ja) | **ハマド・タウン** | Established katakana transcription of the English name, with a middle dot separating its elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **哈马德镇** | Established simplified Chinese name; 镇 translates the town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **哈馬德鎮** | Traditional Chinese equivalent of 哈马德镇. |
| Russian (ru) | **Хамад** | Established Russian short name; masculine. The parenthetical country qualifier in article titles is a disambiguator. |
| Arabic (ar) | **مدينة حمد** | Official Arabic construct phrase meaning Hamad City; مدينة is feminine and has no definite article here. |
| Italian (it) | **Madinat Hamad** | Established Italian Arabic-based spelling without scholarly diacritics; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Madinat Hamad** | Attested Portuguese Arabic-based spelling; Cidade de Hamade is an established translated alternative. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Cidade de Hamade** | Attested translated Portuguese name; «cidade» is feminine. Madinat Hamad is also recorded, without evidence of a strict regional division. |
| Korean (ko) | **하마드타운** | Established Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | **हमाद टाउन** | Hindi transcription following the English name Hamad Town. |
| Turkish (tr) | **Hamad Town** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Madinat Hamad** | Established Arabic-based spelling; Madīnat Hamad and Madīnat H̨amad are recorded diacritic variants. |
| Polish (pl) | **Madinat Hamad** | Established Polish Arabic-based spelling without scholarly diacritics. |
| Swedish (sv) | **Madīnat Ḩamad** | Attested Swedish spelling following BGN/PCGN Arabic romanization, retaining its diacritics. |
| Malay (ms) | **Madinat Hamad** | Simplified ALA-LC transliteration without vowel-length or consonant diacritics. |
| Indonesian (id) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Bengali (bn) | **হামাদ শহর** | Established Bengali name; শহর translates the settlement designation. |
| Vietnamese (vi) | **Madinat Hamad** | Simplified ALA-LC transliteration retained in Latin script. |
| Thai (th) | **ฮามัดทาวน์** | Thai transcription following the English name Hamad Town. |
| Romanian (ro) | **Madinat Hamad** | Established Romanian Arabic-based spelling without scholarly diacritics. |
| Czech (cs) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Danish (da) | **Madīnat Ḩamad** | Same as sv. |
| Hebrew (he) | **חמד** | Established Hebrew short name; the country qualifier in article titles is not part of the name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hamad by** | Established Norwegian name; «by» translates the settlement designation and is masculine. |
| Greek (el) | **Μαντίνατ Χαμάντ** | Established Greek transcription of the Arabic name; indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Finnish (fi) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Ukrainian (uk) | **Хамад** | Ukrainian transcription of Arabic Ḥamad using the personal-name element alone; masculine. |
| Urdu (ur) | **مدینہ حمد** | Established Urdu spelling, adapting the Arabic settlement designation to Urdu orthography. |
| Persian (fa) | **مدینه حمد** | Established Persian spelling; مدینهٔ حمد explicitly marks the ezafe connection. |
| Tamil (ta) | **ஹமத் டவுன்** | Tamil transcription following the English name Hamad Town. |
| Tagalog (tl) | **Madinat Hamad** | Established Arabic-based Latin spelling without scholarly diacritics. |
| Telugu (te) | **హమాద్ టౌన్** | Telugu transcription following the English name Hamad Town. |
| Marathi (mr) | **हमाद टाउन** | Marathi transcription following the English name Hamad Town. |
| Catalan (ca) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Kazakh (kk) | **Хамад** | Kazakh Cyrillic transcription of Arabic Ḥamad using the personal-name element alone. |
| Croatian (hr) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Slovak (sk) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Bulgarian (bg) | **Хамад** | Bulgarian Cyrillic transcription of Arabic Ḥamad using the personal-name element alone. |
| Azerbaijani (az) | **Həməd** | Established Azerbaijani adaptation; the article-title country qualifier is omitted. |
| Gujarati (gu) | **હમાદ ટાઉન** | Gujarati transcription following the English name Hamad Town. |
| Punjabi (pa) | **ਹਮਾਦ ਟਾਊਨ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the English name Hamad Town. |
| Malayalam (ml) | **ഹമദ് ടൗൺ** | Malayalam transcription following the English name Hamad Town. |
| Kannada (kn) | **ಹಮಾದ್ ಟೌನ್** | Kannada transcription following the English name Hamad Town. |
| Uzbek (uz) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Serbian (sr) | **Хамад** | Serbian Cyrillic transcription of Arabic Ḥamad using the personal-name element alone. |
| Galician (gl) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Zulu (zu) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Sinhala (si) | **හමාද් ටවුන්** | Sinhala transcription following the English name Hamad Town. |
| Albanian (sq) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Xhosa (xh) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Lithuanian (lt) | **Madinat Hamadas** | Established Lithuanian adaptation, with masculine inflection on Hamadas. |
| Afrikaans (af) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Slovenian (sl) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Luxembourgish (lb) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Swahili (sw) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Odia (or) | **ହମାଦ ଟାଉନ** | Odia transcription following the English name Hamad Town. |
| Irish (ga) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Hausa (ha) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Yoruba (yo) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Armenian (hy) | **Համադ Թաուն** | Armenian transcription following the English name Hamad Town. |
| Amharic (am) | **ሃማድ ታውን** | Amharic transcription following the English name Hamad Town. |
| Welsh (cy) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Latvian (lv) | **Madinat Hamad** | Unadapted simplified ALA-LC transliteration; no established Latvian inflected form is identified. |
| Tatar (tt) | **Хамад** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian short form of Arabic Ḥamad. |
| Nepali (ne) | **हमाद टाउन** | Nepali transcription following the English name Hamad Town. |
| Georgian (ka) | **ჰამად-ტაუნი** | Georgian transcription following the English name, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Хамад** | Belarusian transcription following the Russian short form of Arabic Ḥamad. |
| Basque (eu) | **Madinat Hamad** | Established Basque Arabic-based spelling without scholarly diacritics. |
| Estonian (et) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Icelandic (is) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Macedonian (mk) | **Хамад** | Macedonian Cyrillic transcription of Arabic Ḥamad using the personal-name element alone. |
| Maltese (mt) | **Madinat Hamad** | Same as ms. |
| Kyrgyz (ky) | **Хамад** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian short form of Arabic Ḥamad. |

## About

Hamad Town is a planned residential town in northern Bahrain, southwest of Manama. Established in 1984 to provide housing, it is named after Hamad bin Isa Al Khalifa and is known for its numbered roundabouts.

## Notes

No single national Arabic romanization is asserted here. The supplied Portuguese evidence supports both Madinat Hamad and Cidade de Hamade but does not establish a consistent Brazil–Portugal distinction; many other language entries are explicitly identified transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q2088687](https://www.wikidata.org/wiki/Q2088687) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bahrain/hamad-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
