Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/abhaynagar-upazila/>

# Abhaynagar Upazila

🇧🇩 A settlement in Bangladesh; local name অভয়নগর উপজেলা.

## Forms of the name

- **অভয়নগর উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Bengali name supplied as the official local form; উপজেলা denotes a subdistrict.
- **Abhaẏanagara upajelā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Bengali name for scholarly use in English, retaining inherent vowels.
- **አባይናጋር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Abhaynagar.
- **أبهايناغار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Abhaynagar.
- **Абхайнагар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription following English Abhaynagar; the spelling also occurs in the supplied Russian evidence.
- **Αμπχαϊναγκάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Abhaynagar.
- **Abhaynagar Upazila** (exonym from English; used in English, Swedish) — Attested English administrative name, retaining the Bengali classifier upazila; also attested in Swedish.
- **Abhaynagar** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional short Latin-script form, attested in Spanish, French and Italian and retained as a transcription in other languages.
- **ابهی‌نگار اپازیلا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the administrative name.
- **અભયનગર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription using corresponding Indic name elements.
- **אבהיינגר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Abhaynagar.
- **अभय़नगर उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the full Bengali administrative name.
- **Աբհայնագար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Abhaynagar.
- **アバイナガル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Abhaynagar.
- **აბჰაინაგარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Abhaynagar, with a nominative ending.
- **ಅಭಯನಗರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription using corresponding Indic name elements.
- **아바이나가르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Abhaynagar.
- **അഭയനഗർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription using corresponding Indic name elements.
- **अभयनगर** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Bengali name.
- **ଅଭୟନଗର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali name.
- **ਅਭਯਨਗਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Bengali name.
- **Abhajnagar** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish spelling attested in the supplied label.
- **Obhojnogor** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish article-title spelling reflecting Bengali pronunciation.
- **අභයනගර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Bengali name.
- **அபய்நகர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Abhaynagar.
- **అభయనగర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription using corresponding Indic name elements.
- **อภัยนคร** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription through cognate Indic elements corresponding to abhaya and nagara; an editorial rendering rather than an established exonym.
- **ابھائے نگر ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name with a translated subdistrict classifier.
- **ابھے نگر ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling attested as the article title.
- **阿巴伊纳格尔乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the administrative name.
- **阿巴伊納格爾烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested Chinese transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Abhaynagar Upazila** | Conventional English administrative name; Abhaynagar is the short form and upazila means subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Abhaynagar** | Attested Spanish short form; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Abhaynagar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following the English short form; normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | **Abhaynagar** | Attested French short form; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **アバイナガル** | Katakana transcription following English Abhaynagar. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿巴伊纳格尔乌帕齐拉** | Attested Chinese transcription of the administrative name, in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Абхайнагар** | Russian transcription attested in the article title; the parenthetical subdistrict classifier is omitted. |
| Arabic (ar) | **أبهايناغار** | Arabic transcription following English Abhaynagar; no article «al-». |
| Italian (it) | **Abhaynagar** | Attested Italian short form; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following the English short form; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Abhaynagar** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아바이나가르** | Hangul transcription following English Abhaynagar. |
| Hindi (hi) | **अभय़नगर उपज़िला** | Attested Hindi transcription of the full Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Dutch (nl) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿巴伊納格爾烏帕齊拉** | Traditional-character transcription corresponding to the simplified Chinese form. |
| Polish (pl) | **Obhojnogor** | Attested Polish transcription reflecting Bengali pronunciation; Abhajnagar is also recorded. |
| Swedish (sv) | **Abhaynagar Upazila** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Indonesian (id) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Bengali (bn) | **অভয়নগর উপজেলা** | Bengali local name; উপজেলা identifies a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Thai (th) | **อภัยนคร** | Thai transcription using cognate Indic name elements; an editorial rendering rather than an established Thai exonym. |
| Romanian (ro) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar; normally used without an article. |
| Czech (cs) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Danish (da) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Hebrew (he) | **אבהיינגר** | Hebrew transcription following English Abhaynagar. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Greek (el) | **Αμπχαϊναγκάρ** | Greek transcription following English Abhaynagar; treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Finnish (fi) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Ukrainian (uk) | **Абхайнагар** | Ukrainian Cyrillic transcription following English Abhaynagar. |
| Urdu (ur) | **ابھائے نگر ذیلی ضلع** | Attested Urdu name with a translated subdistrict classifier; ابھے نگر ذیلی ضلع is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | **ابهی‌نگار اپازیلا** | Attested Persian transcription of the administrative name. |
| Tamil (ta) | **அபய்நகர்** | Tamil transcription following English Abhaynagar. |
| Tagalog (tl) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Telugu (te) | **అభయనగర్** | Telugu transcription using corresponding Indic name elements. |
| Marathi (mr) | **अभयनगर** | Devanagari transcription of the Bengali short name. |
| Catalan (ca) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Kazakh (kk) | **Абхайнагар** | Kazakh Cyrillic transcription following English Abhaynagar. |
| Croatian (hr) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Slovak (sk) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Bulgarian (bg) | **Абхайнагар** | Bulgarian Cyrillic transcription following English Abhaynagar. |
| Azerbaijani (az) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Gujarati (gu) | **અભયનગર** | Gujarati transcription using corresponding Indic name elements. |
| Punjabi (pa) | **ਅਭਯਨਗਰ** | Gurmukhi transcription of the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | **അഭയനഗർ** | Malayalam transcription using corresponding Indic name elements. |
| Kannada (kn) | **ಅಭಯನಗರ** | Kannada transcription using corresponding Indic name elements. |
| Uzbek (uz) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Serbian (sr) | **Абхайнагар** | Serbian Cyrillic transcription following English Abhaynagar. |
| Galician (gl) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Zulu (zu) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Sinhala (si) | **අභයනගර්** | Sinhala transcription of the Bengali name. |
| Albanian (sq) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Xhosa (xh) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Lithuanian (lt) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar, without an added Lithuanian ending. |
| Afrikaans (af) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Slovenian (sl) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Luxembourgish (lb) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Swahili (sw) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Odia (or) | **ଅଭୟନଗର** | Odia transcription of the Bengali name. |
| Irish (ga) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Hausa (ha) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Yoruba (yo) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Armenian (hy) | **Աբհայնագար** | Armenian transcription following English Abhaynagar. |
| Amharic (am) | **አባይናጋር** | Amharic transcription following English Abhaynagar. |
| Welsh (cy) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Latvian (lv) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar, without an added Latvian ending. |
| Tatar (tt) | **Абхайнагар** | Tatar Cyrillic transcription following English Abhaynagar. |
| Nepali (ne) | **अभयनगर** | Devanagari transcription of the Bengali short name. |
| Georgian (ka) | **აბჰაინაგარი** | Georgian transcription following English Abhaynagar, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Абхайнагар** | Belarusian Cyrillic transcription following English Abhaynagar. |
| Basque (eu) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Estonian (et) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Icelandic (is) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Macedonian (mk) | **Абхайнагар** | Macedonian Cyrillic transcription following English Abhaynagar. |
| Maltese (mt) | **Abhaynagar** | Latin-script transcription following English Abhaynagar. |
| Kyrgyz (ky) | **Абхайнагар** | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Abhaynagar. |

## About

Abhaynagar is a subdistrict of Jashore District in southwestern Bangladesh, in Khulna Division. Its administrative center is at Noapara, a commercial and industrial town on the Bhairab River.

## Notes

The record describes an administrative subdistrict rather than a single settlement. Names without supplied language evidence are explicitly identified as editorial transcriptions; the ISO form is a scholarly transliteration.

Identifiers: [Wikidata Q3347415](https://www.wikidata.org/wiki/Q3347415) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/abhaynagar-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
