Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/ashuganj-upazila/>

# Ashuganj Upazila

A settlement in Bangladesh; local name আশুগঞ্জ উপজেলা.

## Forms of the name

- **আশুগঞ্জ উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name supplied in the input; উপজেলা identifies the administrative subdistrict.
- **Āśugañja Upajelā** (romanization, ALA-LC Bengali romanization (2017); used in English) — Letter-based romanization of the complete Bengali name, retaining inherent vowels.
- **አሹጋንጅ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following conventional English Ashuganj.
- **أشوغانج** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following conventional English Ashuganj.
- **Ашуганж** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following Ashuganj, shared here by Belarusian, Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- **Ασουγκάντζ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following conventional English Ashuganj.
- **آشوگانج** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of Ashuganj.
- **આશુગંજ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali name following Ashuganj.
- **אשוגאנג'** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Ashuganj.
- **आशुगञ्ज उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the complete Bengali administrative name.
- **Աշուգանջ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Ashuganj.
- **アシュガンジ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following conventional English Ashuganj.
- **აშუგანჯი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Ashuganj, with a Georgian nominative ending.
- **ಆಶುಗಂಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Ashuganj.
- **아슈간지** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription following Ashuganj.
- **Ашуганџ** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Ashuganj.
- **ആശുഗഞ്ച്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Ashuganj.
- **आशुगंज** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Bengali name following Ashuganj, shared by Marathi and Nepali.
- **ଆଶୁଗଞ୍ଜ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali name following Ashuganj.
- **ਆਸ਼ੂਗੰਜ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Ashuganj.
- **Aszugandż Upazila** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish phonetic rendering of the full administrative designation.
- **Ашугандж** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription following conventional English Ashuganj.
- **අෂුගන්ජ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Ashuganj.
- **அஷுகஞ்ச்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Ashuganj.
- **ఆశుగంజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Ashuganj.
- **อาชูกันจ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Ashuganj.
- **Ашуганҗ** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following Ashuganj.
- **Ашуґандж** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following Ashuganj, using ґ for g.
- **آشوگنج ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article-title form; the final words mean subdistrict.
- **اسہوگنج ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative spelling in the supplied Urdu label; its rendering of the opening syllables is questionable.
- **阿舒甘杰乌帕齐拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of Ashuganj Upazila.
- **阿舒甘傑烏帕齊拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to the supplied simplified Chinese name.
- **Ashuganj** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin-script short form attested in English, Spanish, French and Italian; used here as an unadapted transcription elsewhere.
- **Ashuganj Upazila** (variant; used in English, Swedish) — Conventional full English designation, also attested in Swedish; Upazila identifies the administrative unit.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ashuganj Upazila** | Conventional English rendering of the Bengali name; Ashuganj is the short form and also names its administrative center. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ashuganj** | Attested conventional spelling, normally without an article; here it denotes the upazila. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ashuganj** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ashuganj** | Transcription following conventional English Ashuganj, normally without an article; the administrative unit is an Upazila. |
| French (fr) | **Ashuganj** | Attested short form, normally without an article; «upazila» is treated as masculine. |
| Japanese (ja) | **アシュガンジ** | Katakana transcription following English Ashuganj; this record concerns the upazila. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿舒甘杰乌帕齐拉** | Attested Chinese transcription of the full administrative name. |
| Russian (ru) | **Ашугандж** | Russian transcription following English Ashuganj; normally masculine. |
| Arabic (ar) | **أشوغانج** | Arabic transcription following English Ashuganj; no definite article is included. |
| Italian (it) | **Ashuganj** | Attested short form, normally without an article; here it denotes the upazila. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ashuganj** | Transcription following English Ashuganj, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ashuganj** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아슈간지** | Korean transcription following English Ashuganj. |
| Hindi (hi) | **आशुगञ्ज उपज़िला** | Attested Hindi rendering of the Bengali name, including the upazila designation. |
| Turkish (tr) | **Ashuganj** | Unadapted Latin-script transcription following the conventional English short form Ashuganj. |
| Dutch (nl) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿舒甘傑烏帕齊拉** | Traditional-character transcription corresponding to the simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | **Aszugandż Upazila** | Attested Polish rendering; sz and dż represent the consonants written sh and j in English. |
| Swedish (sv) | **Ashuganj Upazila** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | **আশুগঞ্জ উপজেলা** | Official Bengali form; উপজেলা identifies the administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Thai (th) | **อาชูกันจ์** | Thai transcription following English Ashuganj. |
| Romanian (ro) | **Ashuganj** | Transcription following English Ashuganj, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Ashuganj** | Unadapted Latin-script transcription following English Ashuganj. |
| Danish (da) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | **אשוגאנג'** | Hebrew transcription following English Ashuganj; the final geresh marks the j sound. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Greek (el) | **Ασουγκάντζ** | Greek transcription following English Ashuganj; normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Ashuganj** | Unadapted Latin-script transcription following English Ashuganj. |
| Finnish (fi) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | **Ашуґандж** | Ukrainian transcription following English Ashuganj, using ґ for g and дж for j. |
| Urdu (ur) | **آشوگنج ذیلی ضلع** | Attested Urdu article-title form; «ذیلی ضلع» means subdistrict. The supplied label instead spells the name «اسہوگنج». |
| Persian (fa) | **آشوگانج** | Attested Persian transcription of Ashuganj. |
| Tamil (ta) | **அஷுகஞ்ச்** | Tamil transcription following English Ashuganj. |
| Tagalog (tl) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Telugu (te) | **ఆశుగంజ్** | Telugu transcription following English Ashuganj. |
| Marathi (mr) | **आशुगंज** | Marathi transcription of the Bengali name following English Ashuganj. |
| Catalan (ca) | **Ashuganj** | Transcription following English Ashuganj, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Ашуганж** | Kazakh Cyrillic transcription following English Ashuganj. |
| Croatian (hr) | **Ashuganj** | Unadapted Latin-script transcription following English Ashuganj. |
| Slovak (sk) | **Ashuganj** | Unadapted Latin-script transcription following English Ashuganj. |
| Bulgarian (bg) | **Ашуганж** | Bulgarian transcription following English Ashuganj. |
| Azerbaijani (az) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | **આશુગંજ** | Gujarati transcription of the Bengali name following English Ashuganj. |
| Punjabi (pa) | **ਆਸ਼ੂਗੰਜ** | Punjabi transcription following English Ashuganj in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ആശുഗഞ്ച്** | Malayalam transcription following English Ashuganj. |
| Kannada (kn) | **ಆಶುಗಂಜ್** | Kannada transcription following English Ashuganj. |
| Uzbek (uz) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Serbian (sr) | **Ашуганџ** | Serbian Cyrillic transcription following English Ashuganj. |
| Galician (gl) | **Ashuganj** | Transcription following English Ashuganj, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Sinhala (si) | **අෂුගන්ජ්** | Sinhala transcription following English Ashuganj. |
| Albanian (sq) | **Ashuganj** | Unadapted Latin-script transcription following English Ashuganj. |
| Xhosa (xh) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Lithuanian (lt) | **Ashuganj** | Unadapted Latin-script transcription following English Ashuganj. |
| Afrikaans (af) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | **Ashuganj** | Unadapted Latin-script transcription following English Ashuganj. |
| Luxembourgish (lb) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Swahili (sw) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Odia (or) | **ଆଶୁଗଞ୍ଜ** | Odia transcription of the Bengali name following English Ashuganj. |
| Irish (ga) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Hausa (ha) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Yoruba (yo) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Armenian (hy) | **Աշուգանջ** | Armenian transcription following English Ashuganj. |
| Amharic (am) | **አሹጋንጅ** | Amharic transcription following English Ashuganj. |
| Welsh (cy) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | **Ashuganj** | Unadapted Latin-script transcription following English Ashuganj. |
| Tatar (tt) | **Ашуганҗ** | Tatar Cyrillic transcription following English Ashuganj. |
| Nepali (ne) | **आशुगंज** | Nepali transcription of the Bengali name following English Ashuganj. |
| Georgian (ka) | **აშუგანჯი** | Georgian transcription following English Ashuganj, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Ашуганж** | Belarusian transcription following English Ashuganj. |
| Basque (eu) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | **Ашуганџ** | Macedonian transcription following English Ashuganj. |
| Maltese (mt) | **Ashuganj** | Same as Turkish. |
| Kyrgyz (ky) | **Ашуганж** | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Ashuganj. |

## About

Ashuganj Upazila is a subdistrict of Brahmanbaria District in eastern Bangladesh, on the Meghna River. Its administrative center, Ashuganj, is an important river port and power-generation center.

## Notes

This record describes the upazila, not just its administrative center. The supplied Urdu label and article title differ; the article-title spelling is preferred. Forms without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q15830553](https://www.wikidata.org/wiki/Q15830553) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/ashuganj-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
