Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/atgharia-upazila/>

# Atgharia Upazila

A settlement in Bangladesh; local name আটঘরিয়া উপজেলা.

## Forms of the name

- **আটঘরিয়া উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name of the administrative unit; উপজেলা means upazila or subdistrict.
- **Āṭaghariẏā upajēlā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the full Bengali name, including the administrative generic, for English-language scholarly use.
- **አትጋሪያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English place name.
- **هشتغريا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic form supplied in the naming evidence; its initial element differs from a direct transcription of Bengali.
- **Атгхарыя** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the conventional English place name.
- **Ατγκάρια** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English place name.
- **Atgharia Upazila** (exonym from English; used in English, Swedish, German, Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English administrative name, also attested in Swedish and retained in other languages as a Latin-script transcription following English.
- **Atgharia** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Place-name element without the administrative generic, used in Spanish, French and Italian and retained here in Portuguese transcription.
- **آتغاریا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested as the Persian article title.
- **આટઘરિયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali place name.
- **אטגאריה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English place name.
- **आटघरिय़ा उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering of the complete administrative name supplied in the naming evidence.
- **Ատգարիա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English place name.
- **アトガリア郡** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English, with 郡 rendering the subdistrict generic.
- **ატგარია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional English place name.
- **ಆಟಘರಿಯಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali place name.
- **아트가리아 우파질라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional English administrative name.
- **Atgharija** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian transcription following the English place name, with j representing the glide.
- **Атгхарија** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the English place name.
- **ആട്ഘരിയ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali place name.
- **आटघरिया** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription following the Bengali place name.
- **आटघोरिया उपजिल्ला** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali rendering, including the translated subdistrict generic.
- **ଆଟଘରିଆ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali place name.
- **ਆਟਘਰੀਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Bengali place name.
- **Атгхария** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Name element of the attested Russian title; the same spelling is used here in Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz transcription.
- **ආට්ඝරියා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Bengali place name through English.
- **ஆட்கரியா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Bengali place name through English.
- **ఆట్‌ఘరియా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali place name.
- **อาตกาเรีย** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English place name.
- **Атгхарія** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the conventional English place name.
- **آٹھ گھریا ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title form, including a translation of the subdistrict generic.
- **艾特加里亚乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription of the full administrative name.
- **艾特加里亞烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription supplied as the Chinese label and article title.
- **هشت گریا** (variant; used in Persian) — Alternative Persian label in the supplied evidence; its initial element is not a direct transcription of the Bengali name.
- **آٹ گھریا ذیلی ضلع** (variant; used in Urdu) — Urdu label variant differing from the supplied article title in the spelling of the first element.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Atgharia Upazila** | Conventional English administrative name; upazila denotes a subdistrict rather than a single settlement. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Atgharia** | Attested Spanish name without the administrative generic; masculine when described as a subdistrict. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Atgharia** | Same as es-419. |
| German (de) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following English administrative usage. With a German generic, the unit is «das Upazila Atgharia». |
| French (fr) | **Atgharia** | Attested French name; masculine when described as «un upazila». |
| Japanese (ja) | **アトガリア郡** | Katakana transcription following English, with 郡 rendering the subdistrict generic; no established Japanese exonym is asserted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **艾特加里亚乌帕齐拉** | Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription; the final element transcribes upazila. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **艾特加里亞烏帕齊拉** | Attested Traditional Chinese transcription of the full administrative name; the final element transcribes upazila. |
| Russian (ru) | **Атгхария** | Russian transcription attested in the qualified title Атгхария (подокруг); the title qualifier is omitted here. The administrative generic подокруг is masculine. |
| Arabic (ar) | **هشتغريا** | Attested Arabic label; its initial element differs from a direct Bengali transcription. No prefixed article «al-». |
| Italian (it) | **Atgharia** | Attested Italian name; masculine when understood as an upazila or subdistrict. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Atgharia** | Latin-script transcription following English, omitting the administrative generic; masculine when understood as a subdistrict. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Atgharia** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아트가리아 우파질라** | Hangul transcription following the English administrative name; no established Korean exonym is asserted. |
| Hindi (hi) | **आटघरिय़ा उपज़िला** | Attested Hindi rendering of the full administrative name. |
| Turkish (tr) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Dutch (nl) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Polish (pl) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Swedish (sv) | **Atgharia Upazila** | Attested use of the English administrative name. |
| Malay (ms) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Indonesian (id) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Bengali (bn) | **আটঘরিয়া উপজেলা** | Official Bengali administrative name; উপজেলা means upazila or subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Thai (th) | **อาตกาเรีย** | Thai transcription following the English place name; the administrative generic is omitted. |
| Romanian (ro) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Czech (cs) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Danish (da) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Hebrew (he) | **אטגאריה** | Hebrew transcription following the English place name; the administrative generic is omitted. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Greek (el) | **Ατγκάρια** | Greek transcription following English; feminine when understood as an administrative subdivision. |
| Hungarian (hu) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Finnish (fi) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Ukrainian (uk) | **Атгхарія** | Ukrainian transcription following the English place name; the name element has feminine form. |
| Urdu (ur) | **آٹھ گھریا ذیلی ضلع** | Attested Urdu article-title form; the last two words mean subdistrict. آٹ گھریا ذیلی ضلع is a label variant. |
| Persian (fa) | **آتغاریا** | Attested Persian article-title transcription; هشت گریا is an alternative label whose initial element is uncertain. |
| Tamil (ta) | **ஆட்கரியா** | Tamil transcription following the English place name; the administrative generic is omitted. |
| Tagalog (tl) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Telugu (te) | **ఆట్‌ఘరియా** | Telugu transcription following the Bengali place name; the administrative generic is omitted. |
| Marathi (mr) | **आटघरिया** | Marathi transcription following the Bengali place name; the administrative generic is omitted. |
| Catalan (ca) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Kazakh (kk) | **Атгхария** | Kazakh Cyrillic transcription following the English place name; the administrative generic is omitted. |
| Croatian (hr) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Slovak (sk) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Bulgarian (bg) | **Атгхария** | Bulgarian transcription following the English place name; the name element has feminine form. |
| Azerbaijani (az) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Gujarati (gu) | **આટઘરિયા** | Gujarati transcription following the Bengali place name; the administrative generic is omitted. |
| Punjabi (pa) | **ਆਟਘਰੀਆ** | Gurmukhi transcription following the Bengali place name; the administrative generic is omitted. |
| Malayalam (ml) | **ആട്ഘരിയ** | Malayalam transcription following the Bengali place name; the administrative generic is omitted. |
| Kannada (kn) | **ಆಟಘರಿಯಾ** | Kannada transcription following the Bengali place name; the administrative generic is omitted. |
| Uzbek (uz) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Serbian (sr) | **Атгхарија** | Serbian Cyrillic transcription following the English place name; the name element has feminine form. |
| Galician (gl) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Zulu (zu) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Sinhala (si) | **ආට්ඝරියා** | Sinhala transcription following the English place name; the administrative generic is omitted. |
| Albanian (sq) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Xhosa (xh) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Lithuanian (lt) | **Atgharija** | Lithuanian transcription following English, with j representing the glide; the name element has feminine form. |
| Afrikaans (af) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Slovenian (sl) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Luxembourgish (lb) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Swahili (sw) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Odia (or) | **ଆଟଘରିଆ** | Odia transcription following the Bengali place name; the administrative generic is omitted. |
| Irish (ga) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Hausa (ha) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Yoruba (yo) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Armenian (hy) | **Ատգարիա** | Armenian transcription following the English place name; the administrative generic is omitted. |
| Amharic (am) | **አትጋሪያ** | Amharic transcription following the English place name; the administrative generic is omitted. |
| Welsh (cy) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Latvian (lv) | **Atgharija** | Latvian transcription following English, with j representing the glide; the name element has feminine form. |
| Tatar (tt) | **Атгхария** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian name element; the administrative generic is omitted. |
| Nepali (ne) | **आटघोरिया उपजिल्ला** | Attested Nepali rendering of the full administrative name; उपजिल्ला means subdistrict. |
| Georgian (ka) | **ატგარია** | Georgian transcription following the English place name; the administrative generic is omitted. |
| Belarusian (be) | **Атгхарыя** | Belarusian transcription following the English place name; the administrative generic is omitted. |
| Basque (eu) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Estonian (et) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Icelandic (is) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Macedonian (mk) | **Атгхарија** | Macedonian Cyrillic transcription following the English place name; the administrative generic is omitted. |
| Maltese (mt) | **Atgharia Upazila** | Latin-script transcription following the English administrative name. |
| Kyrgyz (ky) | **Атгхария** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian name element; the administrative generic is omitted. |

## About

Atgharia Upazila is a subdistrict of Pabna District in Rajshahi Division, western Bangladesh. It includes the town of Atgharia and surrounding rural communities, where agriculture is an important activity.

## Notes

This Wikidata item describes an administrative area rather than a single settlement. The Arabic label and alternative Persian label have uncertain initial elements and are retained as supplied evidence, not explained as direct Bengali transcriptions. Other entries without supplied language evidence are explicitly identified transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q4072051](https://www.wikidata.org/wiki/Q4072051) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/atgharia-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
