Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/bagmara-upazila/>

# Bagmara Upazila

🇧🇩 A settlement in Bangladesh; local name বাগমারা উপজেলা.

## Forms of the name

- **বাগমারা উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name, including উপজেলা, the administrative term upazila.
- **Bāgamārā upajēlā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Bengali, English) — Letter-by-letter transliteration of the complete Bengali name, retaining inherent vowels.
- **ባግማራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Bagmara.
- **باغمارا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Bagmara.
- **Μπαγκμάρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Bagmara.
- **Bagmara Upazila** (exonym from English; used in English) — Established English designation combining the conventional romanized name with the borrowed Bengali administrative term.
- **باگمارا** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling of the geographical name.
- **Bagmara** (exonym from French; used in English, French, Italian, Swedish, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established short name in French, Italian and Swedish, also an English alias; other Latin-script uses here retain that spelling.
- **બાગમારા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Bengali Bagmara.
- **בגמארה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Bagmara.
- **बागमारा उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi rendering of the Bengali name and administrative term.
- **Բագմարա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Bagmara.
- **バグマラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following English Bagmara.
- **ბაგმარა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Bagmara.
- **ಬಾಗ್ಮಾರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Bengali Bagmara.
- **바그마라** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following English Bagmara.
- **ബാഗ്മാര** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Bengali Bagmara.
- **बागमारा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Bengali Bagmara, used here without translating the administrative designation.
- **ବାଗମାରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Bengali Bagmara.
- **ਬਾਗਮਾਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of Bengali Bagmara.
- **Багмара** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian name, used here as a Cyrillic transcription in additional languages.
- **බාග්මාරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Bagmara.
- **பாக்மாரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Bengali Bagmara.
- **బాగ్మారా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Bengali Bagmara.
- **บากมารา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Bagmara.
- **باگمارا ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu rendering, with an Urdu translation of the administrative designation.
- **巴格马拉乌帕齐拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character rendering of the attested Chinese transcription of Bagmara Upazila.
- **巴格馬拉烏帕齊拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character transcription of the name and administrative term.
- **Bagmara Thana** (historical; used in English) — Earlier English administrative designation using thana; the unit became an upazila in 1983.
- **Baghmara** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spelling used by the supplied Spanish label and article title; the inserted h is absent from the usual English Bagmara.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Bagmara Upazila** | Established English designation; upazila identifies a subdistrict rather than a city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Baghmara** | Attested Spanish spelling, with an inserted h; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Baghmara** | Same as es-419. |
| German (de) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. Normally articleless; the administrative unit may be described as an upazila. |
| French (fr) | **Bagmara** | Established short form; normally used without an article. The referent is an upazila. |
| Japanese (ja) | **バグマラ** | Katakana transcription following English Bagmara; an established Japanese exonym is not evidenced. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴格马拉乌帕齐拉** | Chinese transcription of Bagmara Upazila in simplified characters, converted from the attested traditional form. |
| Russian (ru) | **Багмара** | Established Russian transcription; the administrative unit is a subdistrict. |
| Arabic (ar) | **باغمارا** | Arabic transcription following English Bagmara, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Bagmara** | Established short form; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Bagmara** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **바그마라** | Hangul transcription following English Bagmara. |
| Hindi (hi) | **बागमारा उपज़िला** | Established Hindi rendering, retaining the upazila administrative designation. |
| Turkish (tr) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Dutch (nl) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴格馬拉烏帕齊拉** | Attested Chinese transcription in traditional characters; the final element transcribes upazila. |
| Polish (pl) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Swedish (sv) | **Bagmara** | Established short form for the upazila. |
| Malay (ms) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Indonesian (id) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Bengali (bn) | **বাগমারা উপজেলা** | Official Bengali name; উপজেলা means upazila, an administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Thai (th) | **บากมารา** | Thai transcription following English Bagmara. |
| Romanian (ro) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Danish (da) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Hebrew (he) | **בגמארה** | Hebrew transcription following English Bagmara. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Greek (el) | **Μπαγκμάρα** | Greek transcription following English Bagmara; the administrative unit can be described with feminine «η». |
| Hungarian (hu) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Finnish (fi) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Ukrainian (uk) | **Багмара** | Ukrainian Cyrillic transcription of Bengali Bagmara, matching the established Russian spelling. |
| Urdu (ur) | **باگمارا ذیلی ضلع** | Established Urdu rendering; the final words mean subdistrict. |
| Persian (fa) | **باگمارا** | Established Persian transcription of Bagmara. |
| Tamil (ta) | **பாக்மாரா** | Tamil transcription of Bengali Bagmara. |
| Tagalog (tl) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Telugu (te) | **బాగ్మారా** | Telugu transcription of Bengali Bagmara. |
| Marathi (mr) | **बागमारा** | Devanagari transcription of Bengali Bagmara; the administrative designation is omitted. |
| Catalan (ca) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Kazakh (kk) | **Багмара** | Kazakh Cyrillic transcription following English Bagmara. |
| Croatian (hr) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Slovak (sk) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Bulgarian (bg) | **Багмара** | Bulgarian Cyrillic transcription following English Bagmara. |
| Azerbaijani (az) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Gujarati (gu) | **બાગમારા** | Gujarati transcription of Bengali Bagmara. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਗਮਾਰਾ** | Gurmukhi transcription of Bengali Bagmara. |
| Malayalam (ml) | **ബാഗ്മാര** | Malayalam transcription of Bengali Bagmara. |
| Kannada (kn) | **ಬಾಗ್ಮಾರಾ** | Kannada transcription of Bengali Bagmara. |
| Uzbek (uz) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Serbian (sr) | **Багмара** | Serbian Cyrillic transcription following English Bagmara. |
| Galician (gl) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Zulu (zu) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Sinhala (si) | **බාග්මාරා** | Sinhala transcription following English Bagmara. |
| Albanian (sq) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Xhosa (xh) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Lithuanian (lt) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara; no established Lithuanian adaptation is evidenced. |
| Afrikaans (af) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Slovenian (sl) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Luxembourgish (lb) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Swahili (sw) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Odia (or) | **ବାଗମାରା** | Odia transcription of Bengali Bagmara. |
| Irish (ga) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Hausa (ha) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Yoruba (yo) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Armenian (hy) | **Բագմարա** | Armenian transcription following English Bagmara. |
| Amharic (am) | **ባግማራ** | Amharic transcription following English Bagmara. |
| Welsh (cy) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Latvian (lv) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara; no established Latvian adaptation is evidenced. |
| Tatar (tt) | **Багмара** | Tatar Cyrillic transcription following English Bagmara. |
| Nepali (ne) | **बागमारा** | Devanagari transcription of Bengali Bagmara. |
| Georgian (ka) | **ბაგმარა** | Georgian transcription following English Bagmara. |
| Belarusian (be) | **Багмара** | Belarusian Cyrillic transcription following English Bagmara. |
| Basque (eu) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Estonian (et) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Icelandic (is) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Macedonian (mk) | **Багмара** | Macedonian Cyrillic transcription following English Bagmara. |
| Maltese (mt) | **Bagmara** | Latin-script transcription following English Bagmara. |
| Kyrgyz (ky) | **Багмара** | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Bagmara. |

## About

Bagmara is an upazila, or administrative subdistrict, in Rajshahi District in northwestern Bangladesh. Its administrative headquarters are at Bhabaniganj, and the area includes numerous rural settlements and agricultural land.

## Notes

This record represents an administrative subdistrict, not a single settlement; the supplied population applies to that unit. Most languages have no established name in the supplied evidence, so their entries are explicitly identified transcriptions. Spanish Baghmara is retained as attested usage rather than treated as an English spelling.

Identifiers: [Wikidata Q3345687](https://www.wikidata.org/wiki/Q3345687) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/bagmara-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
