Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/barishal/>

# Barishal

🇧🇩 A settlement in Bangladesh; local name বরিশাল.

## Forms of the name

- **বরিশাল** (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name.
- **Barishal** (national romanization; used in English, German, Irish) — Government English spelling adopted in 2018; a conventional official rendering rather than a comprehensive national transliteration system.
- **bariśāla** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Bengali name, retaining inherent vowels; intended for scholarly reference rather than ordinary naming.
- **ባሪሻል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Barishal.
- **بريسال** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the traditional international name.
- **باريسال** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative attested Arabic transcription.
- **Барысал** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation.
- **Барисал** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Macedonian, Serbian) — Attested Bulgarian and Russian form; also a Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Barisal.
- **Barišál** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adaptation with š and a long final vowel.
- **Μπορισάλ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **Barisal** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Traditional English spelling, used officially before 2018 and still widely used internationally; also borrowed or used as a transcription in other Latin-script languages.
- **باریسال** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling following Barisal.
- **باریشال** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling representing the sh sound.
- **બારિસલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **בורישל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **बरिशाल** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi and Marathi transcription of the Bengali name.
- **Բարիշալ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Barishal.
- **バリサル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of Barisal.
- **ბარისალი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian adaptation with a final nominative vowel.
- **Баришал** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcription following English Barishal.
- **ಬ್ಯಾರಿಸಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **보리샬** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article-title transcription reflecting the Bengali pronunciation.
- **바리살** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative attested Korean transcription following Barisal.
- **Barisalas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- **Barisalis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation attested as an article title.
- **Barisala** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine ending.
- **ബാരിസാൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- **बारिसाल** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Alternative attested Marathi transcription.
- **बरिसाल** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- **ବାରିଶାଲ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Barishal.
- **ਬਾਰਿਸ਼ਾਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following English Barishal.
- **Boriszal** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish phonetic adaptation.
- **Borixal** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese article-title adaptation, using x for the sh sound.
- **බරිසල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **பரிசால்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article-title transcription with an explicitly long final vowel.
- **பரிசல்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative attested Tamil spelling.
- **బరీశాల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu article-title transcription representing the sh sound.
- **బరిసల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Alternative attested Telugu transcription.
- **บอรีชัล** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Барісал** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription of Barisal.
- **بریشال** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering.
- **博里萨尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- **博里薩爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese counterpart of 博里萨尔.
- **巴里薩爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering used as the Chinese article title.
- **巴里薩爾市** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese form adding the city designation 市.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Barishal** | Government English spelling since 2018; Barisal remains common. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Barisal** | Established Spanish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Barisal** | Same as es-419. |
| German (de) | **Barishal** | Current spelling; Barisal is the older alternative. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Barisal** | Established French spelling, normally without an article; generally masculine when gender is expressed. |
| Japanese (ja) | **バリサル** | Established katakana transcription of Barisal. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **博里萨尔** | Attested simplified Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Барисал** | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **بريسال** | Attested Arabic transcription; باريسال also occurs. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Barisal** | Established Italian spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Barisal** | Attested Portuguese spelling; Borixal is an adapted alternative. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Barisal** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **보리샬** | Attested Korean transcription reflecting Bengali pronunciation; 바리살 is another rendering. |
| Hindi (hi) | **बरिशाल** | Attested Hindi transcription of the Bengali name. |
| Turkish (tr) | **Barisal** | Attested use of the traditional international spelling. |
| Dutch (nl) | **Barisal** | Attested use of the traditional international spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴里薩爾** | Traditional Chinese article-title form; 博里薩爾 is another attested transcription. |
| Polish (pl) | **Barisal** | Established Polish spelling; masculine. Boriszal is an alternative adaptation. |
| Swedish (sv) | **Barisal** | Attested use of the traditional international spelling. |
| Malay (ms) | **Barisal** | Attested use of the traditional international spelling. |
| Indonesian (id) | **Barisal** | Attested use of the traditional international spelling. |
| Bengali (bn) | **বরিশাল** | Official Bengali name in Bengali script. |
| Vietnamese (vi) | **Barisal** | Attested use of the traditional international spelling. |
| Thai (th) | **บอรีชัล** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Barisal** | Attested international spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Barišál** | Established Czech adaptation; masculine. |
| Danish (da) | **Barisal** | Attested use of the traditional international spelling. |
| Hebrew (he) | **בורישל** | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Barisal** | Attested use of the traditional international spelling. |
| Greek (el) | **Μπορισάλ** | Attested Greek transcription, generally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Finnish (fi) | **Barisal** | Attested use of the traditional international spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Барісал** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **بریشال** | Attested Urdu rendering of the Bengali name. |
| Persian (fa) | **باریشال** | Attested Persian transcription; باریسال is another spelling. |
| Tamil (ta) | **பரிசால்** | Attested Tamil transcription; பரிசல் also occurs. |
| Tagalog (tl) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Telugu (te) | **బరీశాల్** | Attested Telugu transcription; బరిసల్ also occurs. |
| Marathi (mr) | **बरिशाल** | Attested Marathi transcription; बारिसाल is another spelling. |
| Catalan (ca) | **Barisal** | Attested Catalan spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Баришал** | Kazakh Cyrillic transcription following English Barishal. |
| Croatian (hr) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Slovak (sk) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Bulgarian (bg) | **Барисал** | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Gujarati (gu) | **બારિસલ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਰਿਸ਼ਾਲ** | Gurmukhi Punjabi transcription following English Barishal. |
| Malayalam (ml) | **ബാരിസാൽ** | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಬ್ಯಾರಿಸಲ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Serbian (sr) | **Барисал** | Serbian Cyrillic transcription following English Barisal. |
| Galician (gl) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Zulu (zu) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Sinhala (si) | **බරිසල්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Xhosa (xh) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Lithuanian (lt) | **Barisalas** | Attested Lithuanian adaptation; masculine. Barisalis is another attested form. |
| Afrikaans (af) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Slovenian (sl) | **Barisal** | Attested use of the traditional international spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Swahili (sw) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Odia (or) | **ବାରିଶାଲ** | Odia transcription following English Barishal. |
| Irish (ga) | **Barishal** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Yoruba (yo) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Armenian (hy) | **Բարիշալ** | Armenian transcription following English Barishal. |
| Amharic (am) | **ባሪሻል** | Amharic transcription following English Barishal. |
| Welsh (cy) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Latvian (lv) | **Barisala** | Attested Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Баришал** | Tatar Cyrillic transcription following English Barishal. |
| Nepali (ne) | **बरिसाल** | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | **ბარისალი** | Attested Georgian transcription with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Барысал** | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Barisal** | Attested use of the traditional international spelling. |
| Estonian (et) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Icelandic (is) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Macedonian (mk) | **Барисал** | Macedonian Cyrillic transcription following English Barisal. |
| Maltese (mt) | **Barisal** | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Kyrgyz (ky) | **Баришал** | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Barishal. |

## About

Barishal is a city on the Kirtankhola River in southern Bangladesh and the administrative center of Barishal Division. Its river port connects it with the waterways of the Ganges–Brahmaputra delta.

## Notes

The government English spelling changed from Barisal to Barishal in 2018; the Bengali name did not change. Several languages have competing transcriptions, and names supplied for languages without direct evidence are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q747840](https://www.wikidata.org/wiki/Q747840) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/barishal/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
