Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/bogura/>

# Bogura

🇧🇩 A settlement in Bangladesh; local name বগুড়া.

## Forms of the name

- **বগুড়া** (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name; the Bengali spelling was unaffected by the 2018 English spelling change.
- **baguṛā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based Bengali transliteration, marking the retroflex flap and final long vowel.
- **Bogura** (romanization, Conventional English romanization, official spelling adopted in 2018; used in English) — Current official English spelling, adopted in 2018 to reflect the Bengali name more closely.
- **ቦግራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the established international form Bogra.
- **بوغرا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of Bogra.
- **Богра** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Belarusian, Russian and Ukrainian spelling; also used here as a Cyrillic transcription in other languages.
- **Μπόγκρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of Bogra.
- **Bogra** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Former official English spelling, replaced administratively in 2018 but still widely used in English and established in many other languages.
- **بوگورا** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription reflecting the fuller Bengali vowel sequence.
- **બોગરા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of Bogra.
- **בוגרה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **बगुड़ा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi article-title spelling, reflecting the Bengali retroflex consonant.
- **बोगरा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi label and Marathi spelling based on Bogra.
- **Բոգրա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the established international form Bogra.
- **ボグラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of Bogra.
- **ბოგრა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the established international form Bogra.
- **ಬೊಗ್ರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of Bogra.
- **보그라** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul transcription of Bogra.
- **Bogora** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a feminine ending.
- **ബോഗ്ര** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the established international form Bogra.
- **बोग्रा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Devanagari transcription following the established international form Bogra.
- **ବୋଗ୍ରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the established international form Bogra.
- **ਬੋਗਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the established international form Bogra.
- **බෝග්රා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of Bogra.
- **போக்ரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription of Bogra.
- **బోగ్రా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the established international form Bogra, given in an uninflected citation form.
- **โบกรา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the established international form Bogra.
- **بوگرا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription of Bogra.
- **博格拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, identical in simplified and traditional characters.
- **博格拉市** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese name with 市, meaning city, added as a descriptive suffix.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Bogura** | Official English spelling adopted in 2018. Bogra remains common, including in the supplied English Wikipedia title. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Bogra** | Established Spanish spelling, retained despite the official English change to Bogura in 2018; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Bogra** | Same as es-419. |
| German (de) | **Bogra** | Established German spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Bogra** | Established French spelling; normally without an article, feminine when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | **ボグラ** | Established katakana transcription based on Bogra. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **博格拉** | Established Chinese phonetic name; 市 may be added to specify the city. |
| Russian (ru) | **Богра** | Established Russian transcription; feminine. The official English change of 2018 does not automatically change Russian usage. |
| Arabic (ar) | **بوغرا** | Established Arabic transcription; no definite article, feminine as a city name. |
| Italian (it) | **Bogra** | Established Italian spelling; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Bogra** | Established Portuguese spelling, normally without an article; feminine when understood as «a cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Bogra** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **보그라** | Established Hangul transcription based on Bogra. |
| Hindi (hi) | **बगुड़ा** | Established Hindi article-title spelling reflecting the Bengali name. बोगरा is also attested. |
| Turkish (tr) | **Bogra** | Established Turkish spelling based on the earlier international form. |
| Dutch (nl) | **Bogra** | Established Dutch spelling; the article title's disambiguator is omitted. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **博格拉** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Bogra** | Established Polish spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | **Bogra** | Established Swedish spelling based on the earlier international form. |
| Malay (ms) | **Bogra** | Established Malay spelling based on the earlier international form. |
| Indonesian (id) | **Bogra** | Established Indonesian spelling based on the earlier international form. |
| Bengali (bn) | **বগুড়া** | Official Bengali name. The 2018 administrative change affected the English spelling, not this Bengali spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Bogra** | Established Vietnamese spelling based on the earlier international form. |
| Thai (th) | **โบกรา** | Thai transcription following conventional English Bogra. The supplied label บูโกรโว does not reliably represent this name. |
| Romanian (ro) | **Bogra** | Established Romanian spelling based on the earlier international form. |
| Czech (cs) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra; feminine as a city name. |
| Danish (da) | **Bogra** | Established Danish spelling based on the earlier international form. |
| Hebrew (he) | **בוגרה** | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Bogra** | Established Norwegian spelling based on the earlier international form. |
| Greek (el) | **Μπόγκρα** | Established Greek transcription; feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra. |
| Finnish (fi) | **Bogra** | Established Finnish spelling based on the earlier international form. |
| Ukrainian (uk) | **Богра** | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | **بوگرا** | Established Urdu transcription based on Bogra. |
| Persian (fa) | **بوگورا** | Established Persian transcription reflecting the fuller Bengali vowel sequence. |
| Tamil (ta) | **போக்ரா** | Established Tamil transcription based on Bogra. |
| Tagalog (tl) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra. |
| Telugu (te) | **బోగ్రా** | Telugu transcription following conventional English Bogra. The supplied బొగ్రాకు contains the case suffix «-కు» and is unsuitable as a citation form. |
| Marathi (mr) | **बोगरा** | Established Marathi transcription based on Bogra. |
| Catalan (ca) | **Bogra** | Established Catalan spelling based on the earlier international form. |
| Kazakh (kk) | **Богра** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra; feminine as a city name. |
| Slovak (sk) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra; feminine as a city name. |
| Bulgarian (bg) | **Богра** | Bulgarian Cyrillic transcription following the established Russian spelling; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra. |
| Gujarati (gu) | **બોગરા** | Attested Gujarati transcription based on Bogra. |
| Punjabi (pa) | **ਬੋਗਰਾ** | Gurmukhi transcription following conventional English Bogra. |
| Malayalam (ml) | **ബോഗ്ര** | Malayalam transcription following conventional English Bogra. |
| Kannada (kn) | **ಬೊಗ್ರಾ** | Attested Kannada transcription based on Bogra. |
| Uzbek (uz) | **Bogra** | Attested Uzbek spelling; the label's parenthetical word for city is omitted. |
| Serbian (sr) | **Богра** | Serbian Cyrillic transcription following conventional English Bogra; feminine. |
| Galician (gl) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra. |
| Zulu (zu) | **Bogra** | Same as gl. |
| Sinhala (si) | **බෝග්රා** | Attested Sinhala transcription based on Bogra. |
| Albanian (sq) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra; no separate Albanian inflected form is asserted. |
| Xhosa (xh) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra. |
| Lithuanian (lt) | **Bogora** | Established Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra. |
| Slovenian (sl) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra; feminine as a city name. |
| Luxembourgish (lb) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra. |
| Swahili (sw) | **Bogra** | Same as lb. |
| Odia (or) | **ବୋଗ୍ରା** | Odia transcription following conventional English Bogra. |
| Irish (ga) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra. |
| Hausa (ha) | **Bogra** | Same as ga. |
| Yoruba (yo) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra; no Yoruba tones are asserted. |
| Armenian (hy) | **Բոգրա** | Armenian transcription following conventional English Bogra. |
| Amharic (am) | **ቦግራ** | Amharic transcription following conventional English Bogra. |
| Welsh (cy) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra. |
| Latvian (lv) | **Bogra** | Attested Latvian spelling; feminine. |
| Tatar (tt) | **Богра** | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **बोग्रा** | Devanagari transcription following conventional English Bogra. |
| Georgian (ka) | **ბოგრა** | Georgian transcription following conventional English Bogra. |
| Belarusian (be) | **Богра** | Established Belarusian transcription; feminine. |
| Basque (eu) | **Bogra** | Established Basque spelling based on the earlier international form. |
| Estonian (et) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra. |
| Icelandic (is) | **Bogra** | Same as et. |
| Macedonian (mk) | **Богра** | Macedonian Cyrillic transcription following the established Russian spelling; feminine. |
| Maltese (mt) | **Bogra** | Transliteration following the established international spelling Bogra. |
| Kyrgyz (ky) | **Богра** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |

## About

Bogura is a city on the Karatoya River in northern Bangladesh and the administrative center of Bogura District in Rajshahi Division. It is a regional commercial hub near Mahasthangarh, an important archaeological site associated with the ancient city of Pundranagara.

## Notes

The official English spelling changed from Bogra to Bogura in 2018; the Bengali name remained unchanged, and many languages retain Bogra-based names. The supplied Thai label appears erroneous, and the Telugu label is inflected; their replacements are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q1918837](https://www.wikidata.org/wiki/Q1918837) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/bogura/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
