Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/chandanaish-upazila/>

# Chandanaish Upazila

A settlement in Bangladesh; local name চন্দনাইশ উপজেলা.

## Forms of the name

- **চন্দনাইশ উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name, including the administrative designation upazila, meaning subdistrict.
- **Candanāiśa Upajēlā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Bengali spelling, including inherent vowels and the administrative designation; suitable for English-language linguistic discussion.
- **ቻንዳናይሽ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Practical Amharic transcription following English Chandanaish.
- **سندنايش** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering attested in the supplied label.
- **Çandanayş** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Practical Azerbaijani transcription following English Chandanaish.
- **Τσανταναΐς** (exonym from Greek; used in Greek) — Practical Greek transcription following English Chandanaish, approximating final sh with s.
- **Chandanaish Upazila** (exonym from English; used in English) — Conventional English name of the administrative unit; upazila is borrowed from Bengali.
- **Chandanaish** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English spelling of the place-name element; attested without the administrative designation in Spanish, French and Italian and used as an English-based transliteration elsewhere.
- **چندنایش** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the supplied label.
- **ચંદનાઈશ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Practical Gujarati transcription following English Chandanaish.
- **צ'נדנאיש** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Practical Hebrew transcription following English Chandanaish.
- **चन्दनाईश उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi name including the subdistrict designation.
- **Չանդանայշ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Practical Armenian transcription following English Chandanaish.
- **チャンダナイシュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Practical Japanese katakana transcription following English Chandanaish.
- **ჩანდანაიში** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Practical Georgian transcription following English Chandanaish, with a nominative ending.
- **ಚಂದನೈಶ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Practical Kannada transcription following English Chandanaish.
- **찬다나이시** (exonym from Korean; used in Korean) — Practical Korean Hangul transcription following English Chandanaish.
- **Čandanaišas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Practical Lithuanian transcription following English Chandanaish, with a masculine nominative ending.
- **Čandanaiša** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Practical Latvian transcription following English Chandanaish, with a feminine nominative ending.
- **Чанданајш** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Practical Macedonian and Serbian transcription following English Chandanaish, using ј for the glide.
- **ചന്ദനൈശ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Practical Malayalam transcription following English Chandanaish.
- **चंदनाईश** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Practical Marathi transcription following English Chandanaish.
- **चन्दनाइश** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Practical Nepali transcription following English Chandanaish.
- **ଚନ୍ଦନାଇଶ** (exonym from Odia; used in Odia) — Practical Odia transcription following English Chandanaish.
- **ਚੰਦਨਾਈਸ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Practical Punjabi Gurmukhi transcription following English Chandanaish.
- **Чанданайш** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Practical Russian transcription following English Chandanaish, also used here as a Russian-mediated transcription in other Cyrillic-script languages.
- **චන්දනයිෂ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Practical Sinhala transcription following English Chandanaish.
- **சந்தனைஷ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Practical Tamil transcription following English Chandanaish.
- **చందనైశ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Practical Telugu transcription following English Chandanaish.
- **จันทนาอิช** (exonym from Thai; used in Thai) — Practical Thai transcription following English Chandanaish, adapting its consonants to Thai.
- **چندنائش ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name including a translated subdistrict designation.
- **查恩丹那斯乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription of the full administrative name.
- **查恩丹那斯烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription including the administrative designation.
- **চন্দনাইশ** (variant; used in Bengali) — Bengali place-name element with the administrative designation omitted.
- **চন্দনাঈশ উপজেলা** (variant; used in Bengali) — Bengali spelling variant attested as an alias.
- **چنداناییش اوپازیلا** (variant; used in Persian) — Persian article-title rendering including a transcription of upazila.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Chandanaish Upazila** | Conventional English name; upazila identifies a Bangladeshi subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Chandanaish** | Attested Spanish name, omitting the administrative designation; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Chandanaish** | Same as es-419. |
| German (de) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element; normally without an article. |
| French (fr) | **Chandanaish** | Attested French name, omitting the administrative designation; normally without an article. |
| Japanese (ja) | **チャンダナイシュ** | Katakana transcription following English Chandanaish. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **查恩丹那斯乌帕齐拉** | Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription; the final element transcribes upazila. |
| Russian (ru) | **Чанданайш** | Russian Cyrillic transcription following English Chandanaish; masculine. |
| Arabic (ar) | **سندنايش** | Attested Arabic rendering, omitting the administrative designation; no article «al-». |
| Italian (it) | **Chandanaish** | Attested Italian name, omitting the administrative designation; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Chandanaish** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **찬다나이시** | Hangul transcription following English Chandanaish. |
| Hindi (hi) | **चन्दनाईश उपज़िला** | Attested Hindi transcription including the subdistrict designation. |
| Turkish (tr) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Dutch (nl) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **查恩丹那斯烏帕齊拉** | Attested Chinese transcription in traditional characters, including upazila. |
| Polish (pl) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Swedish (sv) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Malay (ms) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Indonesian (id) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Bengali (bn) | **চন্দনাইশ উপজেলা** | Official Bengali spelling including upazila. চন্দনাঈশ উপজেলা is an attested spelling variant. |
| Vietnamese (vi) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Thai (th) | **จันทนาอิช** | Thai transcription following English Chandanaish, adapting the final consonant to Thai pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Czech (cs) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Danish (da) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Hebrew (he) | **צ'נדנאיש** | Hebrew transcription following English Chandanaish; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Greek (el) | **Τσανταναΐς** | Greek transcription following English Chandanaish, with s approximating final sh. |
| Hungarian (hu) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Finnish (fi) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Ukrainian (uk) | **Чанданайш** | Ukrainian Cyrillic transcription following English Chandanaish; masculine. |
| Urdu (ur) | **چندنائش ذیلی ضلع** | Attested Urdu name; the final words translate the subdistrict designation. |
| Persian (fa) | **چندنایش** | Attested Persian transcription. The article title uses چنداناییش اوپازیلا. |
| Tamil (ta) | **சந்தனைஷ்** | Tamil transcription following English Chandanaish. |
| Tagalog (tl) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Telugu (te) | **చందనైశ్** | Telugu transcription following English Chandanaish. |
| Marathi (mr) | **चंदनाईश** | Marathi Devanagari transcription following English Chandanaish. |
| Catalan (ca) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Kazakh (kk) | **Чанданайш** | Kazakh Cyrillic transcription following English Chandanaish. |
| Croatian (hr) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Slovak (sk) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Bulgarian (bg) | **Чанданайш** | Bulgarian Cyrillic transcription following English Chandanaish. |
| Azerbaijani (az) | **Çandanayş** | Azerbaijani Latin transcription following English Chandanaish, using ç and ş. |
| Gujarati (gu) | **ચંદનાઈશ** | Gujarati transcription following English Chandanaish. |
| Punjabi (pa) | **ਚੰਦਨਾਈਸ਼** | Punjabi Gurmukhi transcription following English Chandanaish. |
| Malayalam (ml) | **ചന്ദനൈശ്** | Malayalam transcription following English Chandanaish. |
| Kannada (kn) | **ಚಂದನೈಶ್** | Kannada transcription following English Chandanaish. |
| Uzbek (uz) | **Chandanaish** | English-based transliteration in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | **Чанданајш** | Serbian Cyrillic transcription following English Chandanaish, using ј for the glide. |
| Galician (gl) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Zulu (zu) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Sinhala (si) | **චන්දනයිෂ්** | Sinhala transcription following English Chandanaish. |
| Albanian (sq) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Xhosa (xh) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Lithuanian (lt) | **Čandanaišas** | Lithuanian transcription following English Chandanaish, with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Slovenian (sl) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Luxembourgish (lb) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Swahili (sw) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Odia (or) | **ଚନ୍ଦନାଇଶ** | Odia transcription following English Chandanaish. |
| Irish (ga) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Hausa (ha) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Yoruba (yo) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Armenian (hy) | **Չանդանայշ** | Armenian transcription following English Chandanaish. |
| Amharic (am) | **ቻንዳናይሽ** | Amharic transcription following English Chandanaish. |
| Welsh (cy) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Latvian (lv) | **Čandanaiša** | Latvian transcription following English Chandanaish, with a feminine declinable ending. |
| Tatar (tt) | **Чанданайш** | Tatar Cyrillic transcription following English Chandanaish. |
| Nepali (ne) | **चन्दनाइश** | Nepali Devanagari transcription following English Chandanaish. |
| Georgian (ka) | **ჩანდანაიში** | Georgian transcription following English Chandanaish, with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | **Чанданайш** | Belarusian Cyrillic transcription following English Chandanaish. |
| Basque (eu) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Estonian (et) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Icelandic (is) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Macedonian (mk) | **Чанданајш** | Macedonian Cyrillic transcription following English Chandanaish, using ј for the glide. |
| Maltese (mt) | **Chandanaish** | English-based transliteration of the Bengali place-name element. |
| Kyrgyz (ky) | **Чанданайш** | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Chandanaish. |

## About

Chandanaish is an upazila, or subdistrict, in Chattogram District in southeastern Bangladesh, south of Chattogram city. It includes the town of Chandanaish and surrounding rural communities, extending toward the hills of the country's southeast.

## Notes

This record describes an administrative subdistrict rather than a single settlement. Most languages lack supplied evidence of an established name, so their entries explicitly identify practical transcriptions or English-based transliterations.

Identifiers: [Wikidata Q3346057](https://www.wikidata.org/wiki/Q3346057) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/chandanaish-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
