Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/chouddagram-upazila/>

# Chouddagram Upazila

🇧🇩 A settlement in Bangladesh; local name চৌদ্দগ্রাম উপজেলা.

## Forms of the name

- **চৌদ্দগ্রাম উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Local Bengali name including the administrative designation for an upazila.
- **Chouddagram Upazila** (romanization, Conventional Bangladeshi English romanization; used in English) — English label supplied in the evidence; Upazila represents the Bengali administrative term.
- **ቻውዳግራም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English short form Chauddagram.
- **تشوداغرام** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the conventional English short form Chauddagram.
- **Çauddaqram** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin transcription following the conventional English form.
- **Чаўддаграм** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English form.
- **Τσαουνταγκράμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English form.
- **چاوداگرام** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the supplied label and article title.
- **ચૌદ્દગ્રામ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali short name.
- **צ'אודגרם** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English form.
- **चौद्दग्राम उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription including the administrative designation.
- **Չաուդդագրամ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English form.
- **チョーダグラム郡** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese transcription with 郡 representing the subdistrict designation.
- **ჩაუდაგრამი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional English form, with a Georgian final vowel.
- **ಚೌದ್ದಗ್ರಾಮ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali short name.
- **차우다그람** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the conventional English form.
- **ചൗദ്ദഗ്രാം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali short name.
- **चौद्दग्राम** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription following the Bengali short name.
- **ଚୌଦ୍ଦଗ୍ରାମ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali short name.
- **ਚੌਦਗ੍ਰਾਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali short name.
- **Чауддаграм** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian transcription, also used for explicitly identified Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar Cyrillic transcriptions.
- **චෞද්දග්‍රාම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Bengali short name.
- **சௌத்தகிராம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the Bengali short name.
- **చౌద్దగ్రామ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali short name.
- **เชาดดากรัม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the conventional English form.
- **چاوڈاگرام ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label with an Urdu rendering of the subdistrict designation.
- **چودہ گرام ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu name supplied as an article title.
- **恰乌达格拉姆乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the place name and administrative term.
- **恰烏達格拉姆烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the supplied simplified Chinese transcription.
- **Chauddagram** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested conventional short romanized form, used in several European-language editions and adopted here through explicitly identified transliteration in languages without supplied evidence.
- **Chauddagram Upazila** (variant; used in English) — Attested English article-title spelling using au rather than ou.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Chouddagram Upazila** | Attested English label; Chauddagram Upazila is another current romanization, and Chauddagram is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Chauddagram** | Attested conventional Latin form, normally without an article; this record describes the upazila. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Chauddagram** | Same as es-419. |
| German (de) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram; normally articleless, with neuter «das» when treated as a settlement name. |
| French (fr) | **Chauddagram** | Attested conventional Latin form, normally without an article; masculine when treated as a place name. |
| Japanese (ja) | **チョーダグラム郡** | Attested katakana transcription with 郡 representing the subdistrict designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **恰乌达格拉姆乌帕齐拉** | Attested simplified Chinese transcription, including the administrative term upazila. |
| Russian (ru) | **Чауддаграм** | Attested Russian transcription of the short name. |
| Arabic (ar) | **تشوداغرام** | Arabic transcription following conventional English Chauddagram, without the definite article. |
| Italian (it) | **Chauddagram** | Attested conventional Latin form, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Chauddagram** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **차우다그람** | Hangul transcription following conventional English Chauddagram. |
| Hindi (hi) | **चौद्दग्राम उपज़िला** | Attested Hindi transcription including the subdistrict designation. |
| Turkish (tr) | **Chauddagram** | Latin-script transliteration following the conventional English spelling. |
| Dutch (nl) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **恰烏達格拉姆烏帕齊拉** | Traditional-character transcription converted from the supplied simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Swedish (sv) | **Chauddagram** | Attested conventional Latin form. |
| Malay (ms) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Indonesian (id) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Bengali (bn) | **চৌদ্দগ্রাম উপজেলা** | Local Bengali name; উপজেলা identifies the administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Thai (th) | **เชาดดากรัม** | Thai phonetic transcription following conventional English Chauddagram. |
| Romanian (ro) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Danish (da) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Hebrew (he) | **צ'אודגרם** | Hebrew transcription following conventional English Chauddagram. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Greek (el) | **Τσαουνταγκράμ** | Greek transcription following conventional English Chauddagram; treated as neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Finnish (fi) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Ukrainian (uk) | **Чауддаграм** | Ukrainian Cyrillic transcription following conventional English Chauddagram. |
| Urdu (ur) | **چاوڈاگرام ذیلی ضلع** | Attested Urdu label; چودہ گرام ذیلی ضلع is an alternative article-title form. |
| Persian (fa) | **چاوداگرام** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **சௌத்தகிராம்** | Tamil phonetic transcription following the Bengali short name. |
| Tagalog (tl) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Telugu (te) | **చౌద్దగ్రామ్** | Telugu transcription following the Bengali short name. |
| Marathi (mr) | **चौद्दग्राम** | Devanagari transcription following the Bengali short name. |
| Catalan (ca) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Чауддаграм** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Slovak (sk) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Bulgarian (bg) | **Чауддаграм** | Bulgarian Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Azerbaijani (az) | **Çauddaqram** | Azerbaijani Latin transcription following conventional English Chauddagram. |
| Gujarati (gu) | **ચૌદ્દગ્રામ** | Gujarati transcription following the Bengali short name. |
| Punjabi (pa) | **ਚੌਦਗ੍ਰਾਮ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali short name. |
| Malayalam (ml) | **ചൗദ്ദഗ്രാം** | Malayalam transcription following the Bengali short name. |
| Kannada (kn) | **ಚೌದ್ದಗ್ರಾಮ** | Kannada transcription following the Bengali short name. |
| Uzbek (uz) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Serbian (sr) | **Чауддаграм** | Serbian Cyrillic transcription following conventional English Chauddagram. |
| Galician (gl) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Zulu (zu) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Sinhala (si) | **චෞද්දග්‍රාම්** | Sinhala transcription following the Bengali short name. |
| Albanian (sq) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Xhosa (xh) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Lithuanian (lt) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Afrikaans (af) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Slovenian (sl) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Luxembourgish (lb) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Swahili (sw) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Odia (or) | **ଚୌଦ୍ଦଗ୍ରାମ** | Odia transcription following the Bengali short name. |
| Irish (ga) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Hausa (ha) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Yoruba (yo) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram, without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | **Չաուդդագրամ** | Armenian transcription following conventional English Chauddagram. |
| Amharic (am) | **ቻውዳግራም** | Amharic transcription following conventional English Chauddagram. |
| Welsh (cy) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Latvian (lv) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Tatar (tt) | **Чауддаграм** | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Nepali (ne) | **चौद्दग्राम** | Devanagari transcription following the Bengali short name. |
| Georgian (ka) | **ჩაუდაგრამი** | Georgian transcription following conventional English Chauddagram, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | **Чаўддаграм** | Belarusian Cyrillic transcription following conventional English Chauddagram. |
| Basque (eu) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Estonian (et) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Icelandic (is) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Macedonian (mk) | **Чауддаграм** | Macedonian Cyrillic transcription following conventional English Chauddagram. |
| Maltese (mt) | **Chauddagram** | Transliteration following conventional English Chauddagram. |
| Kyrgyz (ky) | **Чауддаграм** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |

## About

Chouddagram is an upazila, or administrative subdistrict, in Cumilla District in southeastern Bangladesh, near the border with India's Tripura state. Its administrative center shares its name, and the Dhaka–Chattogram highway passes through the area.

## Notes

This record denotes the whole upazila rather than only its administrative center; the supplied population therefore describes an administrative area. Chouddagram and Chauddagram are competing conventional English spellings; most languages lack supplied evidence of an established name and use explicitly identified transcriptions or transliterations here.

Identifiers: [Wikidata Q5088055](https://www.wikidata.org/wiki/Q5088055) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/chouddagram-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
