Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/gowainghat-upazila/>

# Gowainghat Upazila

🇧🇩 A settlement in Bangladesh; local name গোয়াইনঘাট উপজেলা.

## Forms of the name

- **গোয়াইনঘাট উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Official-local Bengali name, including উপজেলা, the administrative term upazila.
- **Gōẏāinaghāṭa upajēlā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the full Bengali name, retaining inherent vowels and the administrative term; suitable for English-language linguistic discussion.
- **ጎዋይንጋት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English short name.
- **غواينغات** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the conventional English short name.
- **Γκοουαϊνγκάτ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English short name.
- **Gowainghat Upazila** (exonym from English; used in English) — Conventional English rendering of the full administrative name; upazila denotes a subdistrict.
- **گواین‌گات** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the conventional English short name.
- **ગોવાઇનઘાટ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali name.
- **גוואינגהאט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English short name.
- **गोय़ाइनघाट उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering attested by the supplied label and article title.
- **Գովայնղատ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English short name.
- **ゴワインガート** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the conventional English short name.
- **გოვაინგჰატი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional English short name.
- **ಗೋವೈನ್‌ಘಾಟ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali name.
- **고와인갓** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the conventional English short name.
- **ഗോവൈൻഘാട്ട്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali name.
- **गोवाइनघाट** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the Bengali name.
- **गोयाइनघाट उपजिल्ला** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali rendering, translating the administrative designation as subdistrict.
- **ଗୋୱାଇନଘାଟ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali name.
- **ਗੋਵਾਇਨਘਾਟ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali name.
- **Говаингхат** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Russian Cyrillic transcription following the conventional English short name; the same English-based transcription is supplied for the other Cyrillic languages listed here.
- **ගොවයින්ඝාට්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Bengali name.
- **கோவாயின்காட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional English short name.
- **గోవైన్‌ఘాట్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali name.
- **โกไวน์ฆาต** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English short name.
- **Говаїнгхат** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription; the article's administrative qualifier is not part of the short name.
- **گووان گھاٹ ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering, translating the administrative designation as subdistrict.
- **戈瓦恩加特乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the supplied Chinese rendering of the full administrative name.
- **戈瓦恩加特烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription, including a phonetic rendering of upazila.
- **Gowainghat** (variant; used in English, French, Italian, Swedish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English short name, also attested in French, Italian and Swedish; omits the administrative designation.
- **গোয়াইঘাট উপজেলা** (variant; used in Bengali) — Bengali alias supplied by Wikidata, omitting ন from the main spelling; not the selected official-local form.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Gowainghat Upazila** | Conventional English administrative name; Gowainghat is the short form. An upazila is a subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative designation; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Gowainghat** | Same as es-419. |
| German (de) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script; normally used without an article. |
| French (fr) | **Gowainghat** | Attested short name omitting the administrative designation; masculine when understood as an upazila. |
| Japanese (ja) | **ゴワインガート** | Katakana transcription following the conventional English short name; denotes the upazila. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **戈瓦恩加特乌帕齐拉** | Simplified-character transcription converted from the supplied Chinese form; the final element represents upazila. |
| Russian (ru) | **Говаингхат** | Russian Cyrillic transcription following the conventional English short name; denotes the upazila. |
| Arabic (ar) | **غواينغات** | Arabic transcription following the conventional English short name; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Gowainghat** | Attested short name omitting the administrative designation; masculine when understood as an upazila. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Gowainghat** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **고와인갓** | Hangul transcription following the conventional English short name. |
| Hindi (hi) | **गोय़ाइनघाट उपज़िला** | Attested Hindi rendering, including the administrative designation. |
| Turkish (tr) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Dutch (nl) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **戈瓦恩加特烏帕齊拉** | Attested traditional Chinese transcription, including a phonetic rendering of upazila. |
| Polish (pl) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Swedish (sv) | **Gowainghat** | Attested short name omitting the administrative designation. |
| Malay (ms) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Indonesian (id) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Bengali (bn) | **গোয়াইনঘাট উপজেলা** | Local Bengali name, including the administrative term উপজেলা. গোয়াইঘাট উপজেলা is a supplied spelling variant. |
| Vietnamese (vi) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Thai (th) | **โกไวน์ฆาต** | Thai transcription following the conventional English short name. |
| Romanian (ro) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Czech (cs) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Danish (da) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Hebrew (he) | **גוואינגהאט** | Hebrew transcription following the conventional English short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Greek (el) | **Γκοουαϊνγκάτ** | Greek transcription following the conventional English short name; denotes the administrative area. |
| Hungarian (hu) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Finnish (fi) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | **Говаїнгхат** | Attested Ukrainian transcription; the article title adds a qualifier identifying it as an upazila. |
| Urdu (ur) | **گووان گھاٹ ذیلی ضلع** | Attested Urdu rendering; ذیلی ضلع translates the administrative designation as subdistrict. |
| Persian (fa) | **گواین‌گات** | Persian transcription following the conventional English short name. |
| Tamil (ta) | **கோவாயின்காட்** | Tamil transcription following the conventional English short name. |
| Tagalog (tl) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Telugu (te) | **గోవైన్‌ఘాట్** | Telugu transcription following the Bengali name. |
| Marathi (mr) | **गोवाइनघाट** | Marathi Devanagari transcription following the Bengali name. |
| Catalan (ca) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Kazakh (kk) | **Говаингхат** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Croatian (hr) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | **Говаингхат** | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Azerbaijani (az) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **ગોવાઇનઘાટ** | Gujarati transcription following the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | **ਗੋਵਾਇਨਘਾਟ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | **ഗോവൈൻഘാട്ട്** | Malayalam transcription following the Bengali name. |
| Kannada (kn) | **ಗೋವೈನ್‌ಘಾಟ್** | Kannada transcription following the Bengali name. |
| Uzbek (uz) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Говаингхат** | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Galician (gl) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ගොවයින්ඝාට්** | Sinhala transcription following the Bengali name. |
| Albanian (sq) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script; no established Lithuanian adaptation is asserted. |
| Afrikaans (af) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Odia (or) | **ଗୋୱାଇନଘାଟ** | Odia transcription following the Bengali name. |
| Irish (ga) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Hausa (ha) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Գովայնղատ** | Armenian transcription following the conventional English short name. |
| Amharic (am) | **ጎዋይንጋት** | Amharic transcription following the conventional English short name. |
| Welsh (cy) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Latvian (lv) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script; no established Latvian adaptation is asserted. |
| Tatar (tt) | **Говаингхат** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Nepali (ne) | **गोयाइनघाट उपजिल्ला** | Attested Nepali rendering; the administrative designation is translated as subdistrict. |
| Georgian (ka) | **გოვაინგჰატი** | Georgian transcription following the conventional English short name. |
| Belarusian (be) | **Говаингхат** | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Basque (eu) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Estonian (et) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Говаингхат** | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Maltese (mt) | **Gowainghat** | English-based transcription in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Говаингхат** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English short name. |

## About

Gowainghat is an upazila, or subdistrict, in Sylhet District in northeastern Bangladesh, along the Indian border. The area includes Jaflong and the Ratargul swamp forest, both known for their river landscapes.

## Notes

This record describes an administrative subdistrict rather than a single settlement. Many languages have no supplied evidence of an established name, so their entries explicitly identify transcriptions or retention of the English short name. No single nationwide Bengali romanization is asserted.

Identifiers: [Wikidata Q3347504](https://www.wikidata.org/wiki/Q3347504) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/gowainghat-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
