Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/hatibandha-upazila/>

# Hatibandha Upazila

A settlement in Bangladesh; local name হাতীবান্ধা উপজেলা.

## Forms of the name

- **হাতীবান্ধা উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name; উপজেলা identifies the administrative unit as an upazila or subdistrict.
- **Hatibandha Upazila** (romanization, Conventional Bangladeshi English romanization; used in English) — Established English rendering of the Bengali name, retaining the administrative term Upazila.
- **Hātībāndhā upajēlā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the complete Bengali name for use in English-language linguistic and bibliographic contexts; not the ordinary English place name.
- **ሃቲባንዳ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Hatibandha.
- **هاتيباندا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Hatibandha.
- **Хатыбандха** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following English Hatibandha.
- **Χατιμπάντα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Hatibandha.
- **هاتیبندها** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling recorded as the Wikidata label.
- **هاتی‌باندا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used within the Persian article title.
- **زیرناحیه هاتی‌باندا** (exonym from Persian; used in Persian) — Full Persian article title, with a translated subdistrict designation.
- **Hatibandha** (exonym from French; used in French, Italian, Swedish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Recorded French, Italian and Swedish name without the administrative generic; elsewhere listed here as a Latin-script transliteration following English Hatibandha.
- **હાતીબાંધા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali name.
- **הטיבנדה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Hatibandha.
- **हातिबान्धा उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi rendering, including the administrative generic.
- **Հաթիբանդհա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Hatibandha.
- **ハティバンダ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Hatibandha.
- **ჰატიბანდა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Hatibandha.
- **ಹಾತಿಬಾಂಧಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali name through English Hatibandha.
- **하티반다** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Hatibandha.
- **ഹാതിബാന്ധാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali name through English Hatibandha.
- **हातीबांधा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the Bengali name.
- **हातीबान्धा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Bengali name.
- **ହାତୀବାନ୍ଧା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali name.
- **ਹਾਤੀਬਾਂਧਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Bengali name.
- **Хатибандха** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Russian Cyrillic transcription following English Hatibandha; the same transcription is supplied here for Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Tatar.
- **හාතිබන්ධා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Hatibandha.
- **Хатибанда** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following English Hatibandha.
- **ஹாத்திபந்தா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Bengali name through English Hatibandha.
- **హాతీబాంధా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali name.
- **หาติบันธา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Hatibandha.
- **Хатібандха** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following English Hatibandha.
- **ہاتھی باندھا ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article title, with a translated administrative generic.
- **ہاتھی بندھا ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling recorded as the Wikidata label.
- **哈蒂班达乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Recorded simplified Chinese transcription including the administrative term upazila.
- **哈蒂班達烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription converted from the recorded simplified Chinese name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hatibandha Upazila** | Established English romanization of the Bengali name; Upazila identifies a subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hatibandha** | Latin-script transliteration following English Hatibandha, with the administrative term omitted; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hatibandha** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hatibandha** | Latin-script transliteration following English Hatibandha; normally no article, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | **Hatibandha** | Recorded French name, omitting the administrative generic. Normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **ハティバンダ** | Katakana transcription following English Hatibandha. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **哈蒂班达乌帕齐拉** | Recorded Chinese transcription of the complete name, including upazila, in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Хатибандха** | Russian Cyrillic transcription following English Hatibandha. |
| Arabic (ar) | **هاتيباندا** | Arabic transcription following English Hatibandha, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Hatibandha** | Recorded Italian name, omitting the administrative generic; normally no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hatibandha** | Latin-script transliteration following English Hatibandha, with the administrative term omitted; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hatibandha** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **하티반다** | Hangul transcription following English Hatibandha. |
| Hindi (hi) | **हातिबान्धा उपज़िला** | Recorded Hindi rendering of the Bengali name, retaining the subdistrict designation. |
| Turkish (tr) | **Hatibandha** | Latin-script transliteration following English Hatibandha, with the administrative term omitted. |
| Dutch (nl) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **哈蒂班達烏帕齊拉** | Traditional-character transcription converted from the supplied simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | **Hatibandha** | Latin-script transliteration following English Hatibandha, with the administrative term omitted. |
| Swedish (sv) | **Hatibandha** | Recorded Swedish name, omitting the administrative generic. |
| Malay (ms) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | **হাতীবান্ধা উপজেলা** | Official Bengali name; উপজেলা means an upazila or subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Thai (th) | **หาติบันธา** | Thai transcription following English Hatibandha. |
| Romanian (ro) | **Hatibandha** | Latin-script transliteration following English Hatibandha; normally no article. |
| Czech (cs) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Danish (da) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | **הטיבנדה** | Hebrew transcription following English Hatibandha. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Greek (el) | **Χατιμπάντα** | Greek transcription following English Hatibandha. |
| Hungarian (hu) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Finnish (fi) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | **Хатібандха** | Ukrainian transcription following English Hatibandha. |
| Urdu (ur) | **ہاتھی باندھا ذیلی ضلع** | Recorded Urdu article title, translating the administrative term as subdistrict. The label also has ہاتھی بندھا ذیلی ضلع. |
| Persian (fa) | **هاتی‌باندا** | Persian transcription used within the article title زیرناحیه هاتی‌باندا. The label also records هاتیبندها. |
| Tamil (ta) | **ஹாத்திபந்தா** | Tamil transcription following the Bengali name through English Hatibandha. |
| Tagalog (tl) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Telugu (te) | **హాతీబాంధా** | Telugu transcription following the Bengali name. |
| Marathi (mr) | **हातीबांधा** | Marathi Devanagari transcription following the Bengali name. |
| Catalan (ca) | **Hatibandha** | Latin-script transliteration following English Hatibandha; normally no article. |
| Kazakh (kk) | **Хатибандха** | Kazakh Cyrillic transcription following English Hatibandha. |
| Croatian (hr) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Slovak (sk) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Bulgarian (bg) | **Хатибандха** | Bulgarian Cyrillic transcription following English Hatibandha. |
| Azerbaijani (az) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | **હાતીબાંધા** | Gujarati transcription following the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | **ਹਾਤੀਬਾਂਧਾ** | Gurmukhi transcription following the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | **ഹാതിബാന്ധാ** | Malayalam transcription following the Bengali name through English Hatibandha. |
| Kannada (kn) | **ಹಾತಿಬಾಂಧಾ** | Kannada transcription following the Bengali name through English Hatibandha. |
| Uzbek (uz) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Serbian (sr) | **Хатибанда** | Serbian Cyrillic transcription following English Hatibandha. |
| Galician (gl) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Zulu (zu) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Sinhala (si) | **හාතිබන්ධා** | Sinhala transcription following English Hatibandha. |
| Albanian (sq) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Xhosa (xh) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Lithuanian (lt) | **Hatibandha** | Latin-script transliteration following English Hatibandha; no established Lithuanian adaptation is asserted. |
| Afrikaans (af) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Luxembourgish (lb) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Swahili (sw) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Odia (or) | **ହାତୀବାନ୍ଧା** | Odia transcription following the Bengali name. |
| Irish (ga) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Hausa (ha) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Yoruba (yo) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Armenian (hy) | **Հաթիբանդհա** | Armenian transcription following English Hatibandha. |
| Amharic (am) | **ሃቲባንዳ** | Amharic transcription following English Hatibandha. |
| Welsh (cy) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | **Hatibandha** | Latin-script transliteration following English Hatibandha; no established Latvian adaptation is asserted. |
| Tatar (tt) | **Хатибандха** | Tatar Cyrillic transcription following English Hatibandha. |
| Nepali (ne) | **हातीबान्धा** | Nepali Devanagari transcription following the Bengali name. |
| Georgian (ka) | **ჰატიბანდა** | Georgian transcription following English Hatibandha. |
| Belarusian (be) | **Хатыбандха** | Belarusian Cyrillic transcription following English Hatibandha. |
| Basque (eu) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | **Хатибандха** | Macedonian Cyrillic transcription following English Hatibandha. |
| Maltese (mt) | **Hatibandha** | Same as Turkish. |
| Kyrgyz (ky) | **Хатибандха** | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Hatibandha. |

## About

Hatibandha is an upazila, or subdistrict, in Lalmonirhat District in northern Bangladesh's Rangpur Division. It lies near the Indian border and the Teesta River, and includes rural communities as well as its administrative center.

## Notes

The input identifies an administrative subdistrict rather than only a settlement. Established language-specific evidence is limited; entries described as transcriptions or transliterations are transparent renderings, not claims of established exonyms. Bangladesh's conventional English spelling is provided without asserting a single mandatory national romanization standard.

Identifiers: [Wikidata Q3346651](https://www.wikidata.org/wiki/Q3346651) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/hatibandha-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
