Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/kamalganj-upazila/>

# Kamalganj Upazila

A settlement in Bangladesh; local name কমলগঞ্জ উপজেলা.

## Forms of the name

- **কমলগঞ্জ উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the administrative subdistrict; উপজেলা means upazila.
- **Kamalganj Upazila** (romanization, Conventional English romanization of Bengali; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English rendering of the Bengali administrative name; this is not a strict letter-by-letter transliteration.
- **Kamalagañja upajelā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter transliteration of the Bengali name, retaining inherent vowels and vowel-length marks.
- **ካማልጋንጅ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Kamalganj.
- **كمالغانج** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the English name.
- **Камалгандж** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Kamalganj; established in Ukrainian and used here as a phonetic rendering in other Cyrillic languages.
- **Καμαλγκάντζ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the English name.
- **کمال‌گنج** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Kamalganj, using the cognate element ganj.
- **કમલગંજ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from the Bengali name using corresponding Indic letters.
- **קמלגנג׳** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Kamalganj, with ג׳ for j.
- **कमलगञ्ज उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering with a Hindi transcription of the administrative term.
- **Կամալգանջ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Kamalganj.
- **カマルガンジュ郡** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with 郡 used for the administrative district.
- **კამალგანჯი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the customary final i.
- **ಕಮಲಗಂಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from the Bengali name using corresponding Indic sounds.
- **카말간지** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the English name.
- **Kamalgaandžas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation of Kamalganj with a masculine ending.
- **Kamalgaandža** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation of Kamalganj with a feminine ending.
- **Камалганџ** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian phonetic transcription, using џ for j.
- **കമൽഗഞ്ച്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Kamalganj.
- **कमलगंज** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription of the Bengali place name.
- **कमलगञ्ज उपजिल्ला** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali rendering translating upazila as subdistrict.
- **कमलगन्ज उपजिल्ला** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Alternative Nepali spelling used as the article title.
- **କମଲଗଞ୍ଜ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from the Bengali name using corresponding Indic letters.
- **ਕਮਲਗੰਜ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali name.
- **කමල්ගන්ජ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English name.
- **Kamalganj (underdistrikt)** (exonym from Swedish; used in Swedish) — Swedish article title identifying the place as a subdistrict.
- **கமல்கஞ்ச்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Kamalganj.
- **కమల్‌గంజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Kamalganj.
- **กมลคัญช์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Bengali name Kamalganj.
- **کمل گنج ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling, translating upazila as subdistrict.
- **کمال گنج ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling recorded in the label.
- **卡馬爾甘傑烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the full English administrative name.
- **卡马尔甘杰乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese name.
- **Kamalganj** (variant; used in English, French, Italian, Swedish, Albanian) — Short form omitting the administrative term, established in French and Italian and used in geographic discussion.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kamalganj Upazila** | Conventional English romanization of the Bengali name; Upazila identifies an administrative subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kamalganj Upazila** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kamalganj Upazila** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali; the administrative unit is a subdistrict. |
| French (fr) | **Kamalganj** | Established short form omitting upazila; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **カマルガンジュ郡** | Attested katakana transcription with 郡 representing the administrative district. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡马尔甘杰乌帕齐拉** | Simplified Chinese transcription converted from the attested traditional-character rendering of Kamalganj Upazila. |
| Russian (ru) | **Камалгандж** | Russian phonetic transcription following the conventional English form Kamalganj; the entity is an upazila. |
| Arabic (ar) | **كمالغانج** | Arabic phonetic transcription following the conventional English form Kamalganj; no definite article is added. |
| Italian (it) | **Kamalganj** | Established short form omitting the administrative term upazila. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali, retaining the administrative term. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kamalganj Upazila** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **카말간지** | Hangul transcription following the conventional English form Kamalganj. |
| Hindi (hi) | **कमलगञ्ज उपज़िला** | Attested Hindi transcription of the Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Dutch (nl) | **Kamalganj Upazila** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡馬爾甘傑烏帕齊拉** | Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name. |
| Polish (pl) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Swedish (sv) | **Kamalganj** | Uses the short romanized name; the article title adds underdistrikt to identify the administrative unit. |
| Malay (ms) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Indonesian (id) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Bengali (bn) | **কমলগঞ্জ উপজেলা** | Bengali administrative name; উপজেলা is the local term for a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Thai (th) | **กมลคัญช์** | Thai phonetic transcription of the Bengali name Kamalganj; no established Thai exonym is claimed. |
| Romanian (ro) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Czech (cs) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Danish (da) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Hebrew (he) | **קמלגנג׳** | Hebrew phonetic transcription following Kamalganj, with ג׳ representing j. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Greek (el) | **Καμαλγκάντζ** | Greek phonetic transcription following Kamalganj; the administrative unit may be described with feminine η υποπεριφέρεια. |
| Hungarian (hu) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Finnish (fi) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Ukrainian (uk) | **Камалгандж** | Attested Ukrainian transcription; the article title adds упазіла to identify the administrative unit. |
| Urdu (ur) | **کمل گنج ذیلی ضلع** | Attested Urdu article-title spelling; ذیلی ضلع translates the administrative designation. |
| Persian (fa) | **کمال‌گنج** | Persian transcription of Kamalganj using the cognate Persian element ganj. |
| Tamil (ta) | **கமல்கஞ்ச்** | Tamil phonetic transcription of the Bengali name Kamalganj. |
| Tagalog (tl) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Telugu (te) | **కమల్‌గంజ్** | Telugu phonetic transcription of the Bengali name Kamalganj. |
| Marathi (mr) | **कमलगंज** | Marathi Devanagari transcription of the Bengali name Kamalganj. |
| Catalan (ca) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Kazakh (kk) | **Камалгандж** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English form Kamalganj. |
| Croatian (hr) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Slovak (sk) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Bulgarian (bg) | **Камалгандж** | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English form Kamalganj. |
| Azerbaijani (az) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali, retaining its Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | **કમલગંજ** | Gujarati transcription from Bengali using corresponding Indic letters. |
| Punjabi (pa) | **ਕਮਲਗੰਜ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | **കമൽഗഞ്ച്** | Malayalam phonetic transcription of the Bengali name Kamalganj. |
| Kannada (kn) | **ಕಮಲಗಂಜ್** | Kannada phonetic transcription of the Bengali name Kamalganj. |
| Uzbek (uz) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali, retaining its Latin spelling. |
| Serbian (sr) | **Камалганџ** | Serbian phonetic transcription following Kamalganj, with џ representing j. |
| Galician (gl) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Zulu (zu) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Sinhala (si) | **කමල්ගන්ජ්** | Sinhala phonetic transcription following the conventional English form Kamalganj. |
| Albanian (sq) | **Kamalganj** | Uses the conventional English romanization of Bengali without the administrative term. |
| Xhosa (xh) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Lithuanian (lt) | **Kamalgaandžas** | Lithuanian phonetic adaptation of Kamalganj with masculine ending -as; this is a transcription rather than an established exonym. |
| Afrikaans (af) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Slovenian (sl) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Luxembourgish (lb) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Swahili (sw) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Odia (or) | **କମଲଗଞ୍ଜ** | Odia transcription from Bengali using corresponding Indic letters. |
| Irish (ga) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Hausa (ha) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Yoruba (yo) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Armenian (hy) | **Կամալգանջ** | Armenian phonetic transcription following the conventional English form Kamalganj. |
| Amharic (am) | **ካማልጋንጅ** | Amharic Ethiopic-script transcription following the conventional English form Kamalganj. |
| Welsh (cy) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Latvian (lv) | **Kamalgaandža** | Latvian phonetic adaptation of Kamalganj with feminine ending -a; this is a transcription rather than an established exonym. |
| Tatar (tt) | **Камалгандж** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English form Kamalganj. |
| Nepali (ne) | **कमलगञ्ज उपजिल्ला** | Attested Nepali rendering; the article title also spells the name कमलगन्ज उपजिल्ला. |
| Georgian (ka) | **კამალგანჯი** | Georgian phonetic transcription following Kamalganj, with the customary final i. |
| Belarusian (be) | **Камалгандж** | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English form Kamalganj. |
| Basque (eu) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Estonian (et) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Icelandic (is) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Macedonian (mk) | **Камалганџ** | Macedonian phonetic transcription following Kamalganj, with џ representing j. |
| Maltese (mt) | **Kamalganj Upazila** | Uses the conventional English romanization of Bengali. |
| Kyrgyz (ky) | **Камалгандж** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English form Kamalganj. |

## About

Kamalganj Upazila is an administrative subdistrict of Moulvibazar District in northeastern Bangladesh, rather than a single settlement. Its territory includes tea estates and Lawachara National Park, and its administrative center is Kamalganj.

## Notes

Most languages lack an established name for this administrative unit; their entries use an explicitly identified romanization or transcription. The Japanese alias ショムシャーナガー refers to Shamshernagar within the upazila and is not an alternative name for the whole unit.

Identifiers: [Wikidata Q3346021](https://www.wikidata.org/wiki/Q3346021) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/kamalganj-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
