Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/keraniganj-upazila/>

# Keraniganj Upazila

🇧🇩 A settlement in Bangladesh; local name কেরানীগঞ্জ উপজেলা.

## Forms of the name

- **কেরানীগঞ্জ উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Bengali administrative name; উপজেলা denotes an upazila or subdistrict.
- **ኬራኒጋንጅ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the established English short form.
- **كيرانيغانج** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English short form.
- **Керанігандж** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following English Keraniganj.
- **Κερανιγκάντζ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English short form.
- **کرانیگانج** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian name.
- **કેરાનીગંજ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali short name.
- **קראניגנג׳** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English short form.
- **केरानीगञ्ज उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi administrative rendering including the upazila designation.
- **Կերանիգանջ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English short form.
- **ケラニガンジ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Keraniganj.
- **კერანიგანჯი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Keraniganj, with a Georgian final vowel.
- **ಕೆರಾನಿಗಂಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali short name.
- **케라니간지** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Keraniganj.
- **കേരാനിഗഞ്ച്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali short name.
- **केरानीगंज** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription following the Bengali short name.
- **केरानीगञ्ज** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Bengali short name.
- **କେରାନୀଗଞ୍ଜ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali short name.
- **ਕੇਰਾਨੀਗੰਜ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali short name.
- **Керанигандж** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Attested Russian name; also used here for Cyrillic transcriptions into Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Tatar.
- **කෙරානිගන්ජ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English short form.
- **Кераниганџ** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the English short form.
- **கேரானிகஞ்ச்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Bengali short name.
- **కెరానీగంజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali short name.
- **เครานีคัญช์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Bengali name represented by English Keraniganj.
- **Кераніґандж** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the established English short form.
- **کیرانی گنج** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Bengali short name.
- **克拉尼干吉乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription including the administrative term upazila.
- **克拉尼干吉烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese name.
- **Keraniganj Upazila** (variant; used in English) — Established English administrative rendering retaining the Bangladeshi term upazila.
- **Keraniganj** (variant; used in English, French, Swedish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English short name and French and Swedish reference name; retained as a Latin-script borrowing for languages without a demonstrated separate exonym.
- **কেরাণীগঞ্জ উপজেলা** (variant; used in Bengali) — Attested alternative Bengali spelling with ণ in place of ন.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Keraniganj Upazila** | Established English administrative name; upazila identifies the subdistrict. Keraniganj is the established short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Keraniganj** | Retains the English romanization Keraniganj; no separate established Spanish exonym is demonstrated. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Keraniganj** | Same as es-419. |
| German (de) | **Keraniganj** | Retains the English romanization Keraniganj; no separate established German exonym is demonstrated. Normally used without an article. |
| French (fr) | **Keraniganj** | Attested French reference name omitting the administrative qualifier, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ケラニガンジ** | Katakana transcription following English Keraniganj; no established Japanese exonym is demonstrated. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **克拉尼干吉乌帕齐拉** | Attested simplified Chinese transcription including the administrative term upazila. |
| Russian (ru) | **Керанигандж** | Attested Russian transcription; the administrative qualifier is translated separately when needed. |
| Arabic (ar) | **كيرانيغانج** | Arabic transcription following English Keraniganj, without the article al-. |
| Italian (it) | **Keraniganj** | Retains the English romanization Keraniganj; no separate established Italian exonym is demonstrated. Normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Keraniganj** | Retains the English romanization Keraniganj; no separate established Portuguese exonym is demonstrated. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Keraniganj** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **케라니간지** | Hangul transcription following English Keraniganj; no established Korean exonym is demonstrated. |
| Hindi (hi) | **केरानीगञ्ज उपज़िला** | Attested Hindi administrative name including the upazila designation. |
| Turkish (tr) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Turkish exonym is demonstrated. |
| Dutch (nl) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Dutch exonym is demonstrated. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **克拉尼干吉烏帕齊拉** | Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese transcription; independent Taiwan usage has not been established. |
| Polish (pl) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Polish exonym is demonstrated. |
| Swedish (sv) | **Keraniganj** | Attested Swedish reference name omitting the administrative qualifier. |
| Malay (ms) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Malay exonym is demonstrated. |
| Indonesian (id) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Indonesian exonym is demonstrated. |
| Bengali (bn) | **কেরানীগঞ্জ উপজেলা** | Local Bengali administrative name; কেরাণীগঞ্জ উপজেলা is an attested spelling variant. |
| Vietnamese (vi) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization in Latin script; no separate Vietnamese exonym is demonstrated. |
| Thai (th) | **เครานีคัญช์** | Thai transcription following the Bengali name represented by English Keraniganj. |
| Romanian (ro) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Romanian exonym is demonstrated. Normally used without an article. |
| Czech (cs) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Czech exonym is demonstrated. |
| Danish (da) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Danish exonym is demonstrated. |
| Hebrew (he) | **קראניגנג׳** | Hebrew transcription following English Keraniganj. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Norwegian exonym is demonstrated. |
| Greek (el) | **Κερανιγκάντζ** | Greek transcription following English Keraniganj. |
| Hungarian (hu) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Hungarian exonym is demonstrated. |
| Finnish (fi) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Finnish exonym is demonstrated. |
| Ukrainian (uk) | **Кераніґандж** | Ukrainian transcription following English Keraniganj. |
| Urdu (ur) | **کیرانی گنج** | Urdu transcription following the Bengali short name. |
| Persian (fa) | **کرانیگانج** | Attested Persian reference name. |
| Tamil (ta) | **கேரானிகஞ்ச்** | Tamil transcription following the Bengali short name. |
| Tagalog (tl) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Tagalog exonym is demonstrated. |
| Telugu (te) | **కెరానీగంజ్** | Telugu transcription following the Bengali short name. |
| Marathi (mr) | **केरानीगंज** | Marathi transcription following the Bengali short name. |
| Catalan (ca) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Catalan exonym is demonstrated. |
| Kazakh (kk) | **Керанигандж** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Croatian exonym is demonstrated. |
| Slovak (sk) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Slovak exonym is demonstrated. |
| Bulgarian (bg) | **Керанигандж** | Bulgarian transcription following English Keraniganj. |
| Azerbaijani (az) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Azerbaijani exonym is demonstrated. |
| Gujarati (gu) | **કેરાનીગંજ** | Gujarati transcription following the Bengali short name. |
| Punjabi (pa) | **ਕੇਰਾਨੀਗੰਜ** | Gurmukhi transcription following the Bengali short name. |
| Malayalam (ml) | **കേരാനിഗഞ്ച്** | Malayalam transcription following the Bengali short name. |
| Kannada (kn) | **ಕೆರಾನಿಗಂಜ್** | Kannada transcription following the Bengali short name. |
| Uzbek (uz) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Uzbek exonym is demonstrated. |
| Serbian (sr) | **Кераниганџ** | Serbian Cyrillic transcription following English Keraniganj. |
| Galician (gl) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Galician exonym is demonstrated. |
| Zulu (zu) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Zulu exonym is demonstrated. |
| Sinhala (si) | **කෙරානිගන්ජ්** | Sinhala transcription following English Keraniganj. |
| Albanian (sq) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Albanian exonym is demonstrated. |
| Xhosa (xh) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Xhosa exonym is demonstrated. |
| Lithuanian (lt) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization without Lithuanian adaptation; no separate established exonym is demonstrated. |
| Afrikaans (af) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Afrikaans exonym is demonstrated. |
| Slovenian (sl) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Slovenian exonym is demonstrated. |
| Luxembourgish (lb) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Luxembourgish exonym is demonstrated. |
| Swahili (sw) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Swahili exonym is demonstrated. |
| Odia (or) | **କେରାନୀଗଞ୍ଜ** | Odia transcription following the Bengali short name. |
| Irish (ga) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Irish exonym is demonstrated. |
| Hausa (ha) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Hausa exonym is demonstrated. |
| Yoruba (yo) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Yoruba exonym is demonstrated. |
| Armenian (hy) | **Կերանիգանջ** | Armenian transcription following English Keraniganj. |
| Amharic (am) | **ኬራኒጋንጅ** | Amharic transcription following English Keraniganj. |
| Welsh (cy) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Welsh exonym is demonstrated. |
| Latvian (lv) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization without Latvian adaptation; no separate established exonym is demonstrated. |
| Tatar (tt) | **Керанигандж** | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Nepali (ne) | **केरानीगञ्ज** | Nepali transcription following the Bengali short name. |
| Georgian (ka) | **კერანიგანჯი** | Georgian transcription following English Keraniganj, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | **Керанігандж** | Belarusian transcription following English Keraniganj. |
| Basque (eu) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Basque exonym is demonstrated. |
| Estonian (et) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Estonian exonym is demonstrated. |
| Icelandic (is) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Icelandic exonym is demonstrated. |
| Macedonian (mk) | **Керанигандж** | Macedonian Cyrillic transcription following English Keraniganj. |
| Maltese (mt) | **Keraniganj** | Retains the established English romanization; no separate Maltese exonym is demonstrated. |
| Kyrgyz (ky) | **Керанигандж** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |

## About

Keraniganj is an upazila of Dhaka District in Bangladesh, across the Buriganga River from central Dhaka. It includes densely built urban areas and rural communities, with bridges connecting it to the capital.

## Notes

This record represents an administrative subdistrict rather than a single settlement. Keraniganj is the established English rendering, without a claim that it follows a mandatory national romanization standard. Most other language entries are explicitly identified as transcriptions or retention of that rendering; independent usage is not established for them.

Identifiers: [Wikidata Q3345695](https://www.wikidata.org/wiki/Q3345695) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/keraniganj-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
