Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/khansama-upazila/>

# Khansama Upazila

A settlement in Bangladesh; local name খানসামা উপজেলা.

## Forms of the name

- **খানসামা উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name, including উপজেলা, the administrative designation upazila.
- **Khānasāmā upajelā** (romanization, ALA-LC Bengali romanization (2017); used in English) — Letter-based scholarly romanization of the complete Bengali name; not the conventional English administrative spelling.
- **ካንሳማ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the conventional English short name Khansama.
- **خانسامان، دناجفور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic label, with a Dinajpur qualifier; the final n in the first element is not present in the Bengali name.
- **خانساما** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Bengali Khansama, without the apparent extra final consonant in the supplied label.
- **Хансама** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic phonetic transcription following the Bengali name; also suitable in other listed Cyrillic-script languages.
- **Χανσάμα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the Bengali name.
- **Khansama Upazila** (exonym from English; used in English) — Conventional English administrative name; upazila is the established English borrowing for this Bangladeshi administrative unit.
- **Khansama** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional short English form, also used in French, Italian and Swedish and retained as a Latin-script borrowing elsewhere.
- **زیرناحیه خانساما** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian article title, combining Khansama with a Persian term for the administrative unit.
- **خانسامان، دناجپور** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested alternative Persian label with a Dinajpur qualifier; the extra final n does not correspond to the Bengali name.
- **ખાનસામા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Bengali Khansama.
- **חאנסאמה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the Bengali name.
- **खानसामा उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi article-title form, transcribing the name and the administrative designation.
- **ख़ानसामाँ उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi label using additional consonant and nasalization marks not shown in the Bengali spelling.
- **Խանսամա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Bengali name.
- **カンサマ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the conventional English short name Khansama.
- **ხანსამა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Bengali Khansama.
- **ಖಾನ್ಸಾಮಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Bengali Khansama.
- **칸사마** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean phonetic transcription following the conventional English short name Khansama.
- **ഖാൻസാമാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Bengali Khansama.
- **खानसामा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription of the Bengali short name.
- **खानसामा उपजिल्ला** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Established Nepali form using the Nepali administrative term उपजिल्ला.
- **ଖାନସାମା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Bengali Khansama.
- **ਖਾਨਸਾਮਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Bengali Khansama.
- **ඛාන්සාමා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Bengali Khansama.
- **கான்சாமா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Bengali Khansama.
- **ఖాన్సామా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Bengali Khansama.
- **คานซามา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the conventional English short name Khansama.
- **خانساما ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu article title, using an Urdu translation of the administrative designation.
- **خانساماں ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu label with a nasalized ending.
- **坎萨玛乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription of Khansama Upazila.
- **坎薩瑪烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription of both Khansama and upazila.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Khansama Upazila** | Conventional English administrative name; Khansama is the short form. Upazila identifies the subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Khansama** | Same as es-419. |
| German (de) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling; normally articleless, with neuter gender when needed. |
| French (fr) | **Khansama** | Attested short form, normally without an article. The record concerns the upazila rather than only its central settlement. |
| Japanese (ja) | **カンサマ** | Katakana transcription following the conventional English short name Khansama. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **坎萨玛乌帕齐拉** | Chinese transcription in simplified characters, corresponding to Traditional 坎薩瑪烏帕齊拉; the final element transcribes upazila. |
| Russian (ru) | **Хансама** | Russian phonetic transcription of the Bengali short name. |
| Arabic (ar) | **خانساما** | Arabic phonetic transcription of Bengali Khansama, without the definite article. The supplied qualified label خانسامان، دناجفور has an unexplained final n. |
| Italian (it) | **Khansama** | Attested short form, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Khansama** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **칸사마** | Korean phonetic transcription following the conventional English short name Khansama. |
| Hindi (hi) | **खानसामा उपज़िला** | Attested Hindi article-title form, including the administrative designation. ख़ानसामाँ उपज़िला is an alternative label. |
| Turkish (tr) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Dutch (nl) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **坎薩瑪烏帕齊拉** | Attested Traditional Chinese transcription; the final element transcribes upazila. |
| Polish (pl) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Swedish (sv) | **Khansama** | Attested short form of the administrative name. |
| Malay (ms) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Indonesian (id) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Bengali (bn) | **খানসামা উপজেলা** | Official Bengali name; উপজেলা denotes the subdistrict administrative unit. |
| Vietnamese (vi) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Thai (th) | **คานซามา** | Thai phonetic transcription following the conventional English short name Khansama. |
| Romanian (ro) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Danish (da) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Hebrew (he) | **חאנסאמה** | Hebrew phonetic transcription of Bengali Khansama. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Greek (el) | **Χανσάμα** | Greek phonetic transcription of Bengali Khansama; used as an indeclinable place name. |
| Hungarian (hu) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Finnish (fi) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Хансама** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Bengali short name. |
| Urdu (ur) | **خانساما ذیلی ضلع** | Established Urdu article title with a translated administrative designation. خانساماں ذیلی ضلع is an alternative spelling. |
| Persian (fa) | **زیرناحیه خانساما** | Established Persian article title, using a Persian administrative descriptor. خانسامان، دناجپور is another supplied label. |
| Tamil (ta) | **கான்சாமா** | Tamil phonetic transcription of Bengali Khansama. |
| Tagalog (tl) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Telugu (te) | **ఖాన్సామా** | Telugu phonetic transcription of Bengali Khansama. |
| Marathi (mr) | **खानसामा** | Marathi Devanagari transcription of the Bengali short name. |
| Catalan (ca) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Kazakh (kk) | **Хансама** | Kazakh Cyrillic transcription of the Bengali short name. |
| Croatian (hr) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Slovak (sk) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Хансама** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Bengali short name. |
| Azerbaijani (az) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Gujarati (gu) | **ખાનસામા** | Gujarati transcription of Bengali Khansama. |
| Punjabi (pa) | **ਖਾਨਸਾਮਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of Bengali Khansama. |
| Malayalam (ml) | **ഖാൻസാമാ** | Malayalam phonetic transcription of Bengali Khansama. |
| Kannada (kn) | **ಖಾನ್ಸಾಮಾ** | Kannada phonetic transcription of Bengali Khansama. |
| Uzbek (uz) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Serbian (sr) | **Хансама** | Serbian Cyrillic transcription of the Bengali short name. |
| Galician (gl) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Zulu (zu) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Sinhala (si) | **ඛාන්සාමා** | Sinhala phonetic transcription of Bengali Khansama. |
| Albanian (sq) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Xhosa (xh) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling; no independently established Lithuanian adaptation is documented here. |
| Afrikaans (af) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Slovenian (sl) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Swahili (sw) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Odia (or) | **ଖାନସାମା** | Odia transcription of Bengali Khansama. |
| Irish (ga) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Hausa (ha) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Yoruba (yo) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Armenian (hy) | **Խանսամա** | Armenian phonetic transcription of Bengali Khansama. |
| Amharic (am) | **ካንሳማ** | Amharic phonetic transcription following the conventional English short name Khansama. |
| Welsh (cy) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Latvian (lv) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling; no independently established Latvian adaptation is documented here. |
| Tatar (tt) | **Хансама** | Tatar Cyrillic transcription of the Bengali short name. |
| Nepali (ne) | **खानसामा उपजिल्ला** | Established Nepali form, including the Nepali term for a subdistrict. |
| Georgian (ka) | **ხანსამა** | Georgian phonetic transcription of Bengali Khansama. |
| Belarusian (be) | **Хансама** | Belarusian Cyrillic transcription of the Bengali short name. |
| Basque (eu) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Estonian (et) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Icelandic (is) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Macedonian (mk) | **Хансама** | Macedonian Cyrillic transcription of the Bengali short name. |
| Maltese (mt) | **Khansama** | Latin-script transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Хансама** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Bengali short name. |

## About

Khansama Upazila is an administrative subdistrict of Dinajpur District in northern Bangladesh, within Rangpur Division. It includes the settlement of Khansama and surrounding agricultural communities; this record describes the administrative area rather than a single city.

## Notes

The source entity is an upazila, not a settlement of the stated population. Khansama Upazila is a conventional government English rendering, not an identified national letter-by-letter romanization standard. Most languages lack documented established names; their entries explicitly identify transcriptions. Arabic and Persian labels containing a final n are preserved as attested but questionable forms.

Identifiers: [Wikidata Q3346225](https://www.wikidata.org/wiki/Q3346225) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/khansama-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
