Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/khulna/>

# Khulna

🇧🇩 A settlement in Bangladesh; local name খুলনা.

## Forms of the name

- **খুলনা** (official local form; used in Bengali) — The official Bengali name in Bengali script.
- **Khulanā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — A letter-based transliteration retaining the inherent vowel and final vowel sign; ALA-LC Bengali transliteration gives the same spelling.
- **ኩልና** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the established English name.
- **خولنا** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — The documented Arabic label; Persian also records this spelling.
- **كهلنا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The documented Arabic article-title spelling.
- **Xulna** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The established Azerbaijani adaptation.
- **Khulaná** (exonym from Czech; used in Czech) — The documented Czech name has an extra medial vowel and marks final length.
- **Κούλνα** (exonym from Greek; used in Greek) — The documented Greek label spelling.
- **Χούλνα** (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek article-title spelling uses chi for the initial consonant.
- **Khulna** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek) — The established English spelling is widely used internationally rather than being a strict letter-by-letter transliteration; it also supplies a transliteration through English where no local form is evidenced.
- **کولنا** (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian article-title transcription; خولنا is the supplied alternative label.
- **Khulnâ** (exonym from French; used in French) — A French reference spelling marks the final vowel with a circumflex.
- **ખુલ્ના** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The documented Gujarati transcription.
- **קהולנה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew spelling documented by the article title.
- **खुलना** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The documented Hindi and Marathi form is also supplied as a Nepali label.
- **Խուլնա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the established English name.
- **クルナ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese katakana transcription.
- **ხულნა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian transcription.
- **ಖುಲ್ನಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The established Kannada transcription.
- **쿨나** (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription.
- **Кхелна** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — The supplied Kyrgyz label differs from the article title Кхулна.
- **Kulna** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Slovenian) — A documented Lithuanian adaptation is also the supplied Slovenian name.
- **Кулна** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — The established Macedonian and Serbian transcription.
- **ഖുൽന** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — The established Malayalam transcription.
- **खुल्ना** (exonym from Nepali; used in Nepali) — The Nepali article-title spelling suppresses the medial inherent vowel.
- **ଖୁଲ୍ନା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali name.
- **ਖੁਲਨਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali name.
- **Culna** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The established Portuguese adaptation replaces kh with c.
- **Кхулна** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kyrgyz, Kazakh, Bulgarian, Tatar) — The conventional Russian spelling is also established in Ukrainian and Belarusian and documented in Kyrgyz; it supplies transcription through Russian in other listed Cyrillic languages.
- **ඛුල්නා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The documented Sinhala transcription.
- **குல்னா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The established Tamil transcription.
- **ఖుల్నా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The established Telugu transcription.
- **ขุลนา** (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription.
- **کھلنا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The documented Urdu label; vowel marks may clarify its pronunciation.
- **کھُلنا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article-title spelling marks the first vowel.
- **库尔纳** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese short transcription used as the article title.
- **জাহানাবাদ** (variant; used in Bengali) — Jahanabad is a documented Bengali alternative associated with Khulna, without a securely established period as its official municipal name.
- **库尔纳市** (variant; used in Chinese (Simplified)) — The documented simplified Chinese name adds 市, meaning city.
- **庫爾納市** (variant; used in Chinese (Traditional)) — The documented traditional Chinese name adds 市, meaning city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Khulna** | The established English spelling used by Bangladeshi institutions. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Khulna** | Spanish retains the established international spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Khulna** | Same as es-419. |
| German (de) | **Khulna** | German retains the international spelling, normally without an article; neuter das applies when a modifier requires one. |
| French (fr) | **Khulnâ** | The French reference spelling marks the final vowel; Khulna is also current, normally without an article, with agreement varying between feminine «ville» and masculine city-name usage. |
| Japanese (ja) | **クルナ** | The established Japanese katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **库尔纳** | The Chinese article uses the short transcription; 库尔纳市 adds the city designation. |
| Russian (ru) | **Кхулна** | The established feminine Russian transcription represents Bengali aspiration with кх. |
| Arabic (ar) | **خولنا** | The documented Arabic label; كهلنا is the article-title alternative, normally without a definite article. |
| Italian (it) | **Khulna** | Italian retains the international spelling, normally without an article and with feminine city-name agreement. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Culna** | The established Portuguese adaptation uses c for the initial consonant, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Culna** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **쿨나** | The established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **खुलना** | The documented Hindi name closely follows the Bengali spelling. |
| Turkish (tr) | **Khulna** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Khulna** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **庫爾納市** | The documented traditional Chinese form corresponds to simplified 库尔纳市; 市 means city. |
| Polish (pl) | **Khulna** | Polish retains the international spelling and treats the name as feminine. |
| Swedish (sv) | **Khulna** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Khulna** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Khulna** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **খুলনা** | The official Bengali name; জাহানাবাদ is a recorded alternative of less certain historical scope. |
| Vietnamese (vi) | **Khulna** | Same as English. |
| Thai (th) | **ขุลนา** | The established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Khulna** | Romanian retains the international spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Khulaná** | The documented feminine Czech name includes a medial vowel and marks the final vowel with an acute accent. |
| Danish (da) | **Khulna** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קהולנה** | The established Hebrew spelling documented by the article title. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Khulna** | Same as English. |
| Greek (el) | **Χούλνα** | The Greek article-title spelling uses chi; Κούλνα is the alternative label, with feminine city-name agreement. |
| Hungarian (hu) | **Khulna** | Hungarian retains the international spelling. |
| Finnish (fi) | **Khulna** | Finnish retains the international spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Кхулна** | The established feminine Ukrainian transcription represents the initial aspirated consonant with кх. |
| Urdu (ur) | **کھُلنا** | The Urdu article-title form marks the first vowel; کھلنا is the unvocalized label. |
| Persian (fa) | **کولنا** | The Persian article-title transcription; خولنا is the supplied label alternative. |
| Tamil (ta) | **குல்னா** | The established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling, retained in Latin script. |
| Telugu (te) | **ఖుల్నా** | The established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **खुलना** | The documented Marathi spelling follows the Bengali name. |
| Catalan (ca) | **Khulna** | Catalan retains the international spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Кхулна** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling. |
| Slovak (sk) | **Khulna** | Same as hr. |
| Bulgarian (bg) | **Кхулна** | Bulgarian transcription following the established Russian form, with feminine agreement. |
| Azerbaijani (az) | **Xulna** | The established Azerbaijani adapted spelling. |
| Gujarati (gu) | **ખુલ્ના** | The documented Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਖੁਲਨਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | **ഖുൽന** | The established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಖುಲ್ನಾ** | The established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling, retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Кулна** | The established feminine Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling. |
| Zulu (zu) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling, retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ඛුල්නා** | The documented Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling, retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Khulna** | Lithuanian reference usage retains the international spelling; Kulna is an adapted alternative. |
| Afrikaans (af) | **Khulna** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Kulna** | The documented feminine Slovenian adaptation omits h. |
| Luxembourgish (lb) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling. |
| Swahili (sw) | **Khulna** | Same as lb. |
| Odia (or) | **ଖୁଲ୍ନା** | Odia transcription following the Bengali name. |
| Irish (ga) | **Khulna** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling, without Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | **Խուլնա** | Armenian transcription following the established English name. |
| Amharic (am) | **ኩልና** | Amharic transcription following the established English name. |
| Welsh (cy) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling. |
| Latvian (lv) | **Khulna** | The documented Latvian name retains the international spelling. |
| Tatar (tt) | **Кхулна** | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Nepali (ne) | **खुल्ना** | The Nepali article-title spelling suppresses the medial inherent vowel; खुलना is the alternative label. |
| Georgian (ka) | **ხულნა** | The established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Кхулна** | The documented feminine Belarusian transcription represents the initial consonant with кх. |
| Basque (eu) | **Khulna** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling. |
| Icelandic (is) | **Khulna** | Same as et. |
| Macedonian (mk) | **Кулна** | The documented feminine Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | **Khulna** | Transliteration through the established English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Кхулна** | The Kyrgyz article-title transcription; Кхелна is the supplied alternative label. |

## About

Khulna is a major city in southwestern Bangladesh beside the Rupsha and Bhairab rivers. It is an industrial and trading center and a gateway to the Sundarbans mangrove region and the nearby port of Mongla.

## Notes

No separate national romanization is asserted: Khulna is an established English spelling rather than a strict transliteration. The alternative Jahanabad has less clearly defined geographical and historical scope. Entries without supplied language evidence are identified as transcriptions or transliterations.

Identifiers: [Wikidata Q243325](https://www.wikidata.org/wiki/Q243325) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/khulna/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
