Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/monohorgonj-upazila/>

# Monohorgonj Upazila

🇧🇩 A settlement in Bangladesh; local name মনোহরগঞ্জ উপজেলা.

## Forms of the name

- **মনোহরগঞ্জ উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name of the upazila; উপজেলা is the administrative designation for a subdistrict.
- **Monohorgonj Upazila** (national romanization; used in English, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Bangladeshi English administrative romanization, also used as the English article title; this is not a claim of a single legally prescribed transliteration standard.
- **Manōharagañja upajēlā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the full Bengali name, retaining inherent vowels and distinguishing Bengali vowel letters.
- **ሞኖሆርጎንጅ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English romanization Monohorgonj.
- **منوهر غنج** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the place name, omitting the administrative designation.
- **Монохоргондж** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following the conventional English romanization, shared here by Belarusian, Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- **Μονοχοργκόντζ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English romanization Monohorgonj.
- **Manoharganj** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spelling, representing the name without the administrative designation.
- **منوهرگنج** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian label, using a spelling close to the Bengali written name.
- **Monohargonj** (exonym from French; used in French) — Attested French spelling, omitting the administrative designation.
- **મનોહરગંજ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali written name through the Hindi form.
- **מונוהורגוןג'** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English romanization Monohorgonj.
- **मनोहरगंज उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi label retaining the administrative designation.
- **Մոնոհորգոնջ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English romanization Monohorgonj.
- **Monohorgonj** (exonym from Italian; used in Italian) — Attested Italian name, omitting the administrative designation.
- **モノホルゴンジ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the conventional English romanization Monohorgonj.
- **მონოჰორგონჯი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Monohorgonj, with the nominative ending -i.
- **ಮನೋಹರಗಂಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali written name through the Hindi form.
- **모노호르곤지** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional English romanization Monohorgonj.
- **Monohorgondžas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Monohorgonj, with dž for the final affricate and a masculine ending.
- **Monohorgondža** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Monohorgonj, with dž for the final affricate and a feminine ending.
- **Монохоргонџ** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the conventional English romanization Monohorgonj.
- **മനോഹർഗഞ്ച്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali written name through the Hindi form.
- **मनोहरगंज** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription following the Bengali written name through the Hindi form.
- **मनोहरगञ्ज** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Bengali written name, with ञ्ज for the final consonant cluster.
- **ମନୋହରଗଞ୍ଜ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali written name.
- **ਮਨੋਹਰਗੰਜ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Bengali written name through the Hindi form.
- **මොනොහොර්ගොන්ජ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English romanization Monohorgonj.
- **மனோஹர்கஞ்ச்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Bengali written name through the Hindi form.
- **మనోహర్‌గంజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali written name through the Hindi form.
- **โมโนฮอร์กอนจ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English romanization Monohorgonj.
- **Моногорґондж** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following Monohorgonj, distinguishing h with г and g with ґ.
- **منوہرگنج ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name including an Urdu description meaning subdistrict.
- **莫诺霍尔干吉乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the full English administrative name.
- **莫諾霍爾干吉烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription obtained by converting the attested simplified Chinese name.
- **مونوهورگونج** (variant; used in Persian) — Alternative Persian transcription used as the Persian article title, closer to the conventional English vowels.
- **मनोहरगञ्ज उपज़िला** (variant; used in Hindi) — Hindi article-title spelling using ञ्ज rather than the anusvara spelling in the label.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Monohorgonj Upazila** | Conventional Bangladeshi administrative romanization of the Bengali name; Upazila identifies a subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Manoharganj** | Attested Spanish spelling, omitting Upazila; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Manoharganj** | Same as es-419. |
| German (de) | **Monohorgonj Upazila** | Retains the conventional English administrative romanization; neuter when understood as «das Upazila». |
| French (fr) | **Monohargonj** | Attested French spelling; normally without an article, with masculine agreement when understood as an upazila. |
| Japanese (ja) | **モノホルゴンジ** | Katakana transcription following the English romanization Monohorgonj; the administrative designation is omitted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **莫诺霍尔干吉乌帕齐拉** | Attested Chinese phonetic rendering of the full administrative name; the final part represents Upazila. |
| Russian (ru) | **Монохоргондж** | Russian transcription following the English romanization Monohorgonj; the administrative designation is omitted. |
| Arabic (ar) | **منوهر غنج** | Attested Arabic rendering without the administrative designation; no definite article «al-». |
| Italian (it) | **Monohorgonj** | Attested Italian name without the administrative designation; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Monohorgonj Upazila** | Retains the conventional English administrative romanization; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Monohorgonj Upazila** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **모노호르곤지** | Hangul transcription following the English romanization Monohorgonj; the administrative designation is omitted. |
| Hindi (hi) | **मनोहरगंज उपज़िला** | Attested Hindi label retaining the administrative designation; मनोहरगञ्ज उपज़िला is the article-title variant. |
| Turkish (tr) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **莫諾霍爾干吉烏帕齊拉** | Traditional-character transcription converted from the attested simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মনোহরগঞ্জ উপজেলা** | Official Bengali name; উপজেলা identifies the administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Thai (th) | **โมโนฮอร์กอนจ์** | Thai transcription following the English romanization Monohorgonj; the administrative designation is omitted. |
| Romanian (ro) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Danish (da) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מונוהורגוןג'** | Hebrew transcription following the English romanization Monohorgonj; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μονοχοργκόντζ** | Greek transcription following the English romanization Monohorgonj; the administrative designation is omitted. |
| Hungarian (hu) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Моногорґондж** | Ukrainian transcription following the English romanization Monohorgonj, using г for h and ґ for g. |
| Urdu (ur) | **منوہرگنج ذیلی ضلع** | Attested Urdu form; ذیلی ضلع describes the unit as a subdistrict. |
| Persian (fa) | **منوهرگنج** | Attested Persian label; مونوهورگونج is the alternative used in the article title. |
| Tamil (ta) | **மனோஹர்கஞ்ச்** | Tamil transcription following the Bengali written name through Hindi; the administrative designation is omitted. |
| Tagalog (tl) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మనోహర్‌గంజ్** | Telugu transcription following the Bengali written name through Hindi; the administrative designation is omitted. |
| Marathi (mr) | **मनोहरगंज** | Marathi transcription following the Bengali written name through Hindi; the administrative designation is omitted. |
| Catalan (ca) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Монохоргондж** | Kazakh Cyrillic transcription following the English romanization Monohorgonj. |
| Croatian (hr) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Монохоргондж** | Bulgarian transcription following the English romanization Monohorgonj. |
| Azerbaijani (az) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મનોહરગંજ** | Gujarati transcription following the Bengali written name through Hindi; the administrative designation is omitted. |
| Punjabi (pa) | **ਮਨੋਹਰਗੰਜ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the Bengali written name through Hindi. |
| Malayalam (ml) | **മനോഹർഗഞ്ച്** | Malayalam transcription following the Bengali written name through Hindi. |
| Kannada (kn) | **ಮನೋಹರಗಂಜ್** | Kannada transcription following the Bengali written name through Hindi. |
| Uzbek (uz) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Монохоргонџ** | Serbian Cyrillic transcription following the English romanization Monohorgonj. |
| Galician (gl) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මොනොහොර්ගොන්ජ්** | Sinhala transcription following the English romanization Monohorgonj. |
| Albanian (sq) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Monohorgondžas** | Lithuanian transcription following the English romanization Monohorgonj; masculine, with the ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମନୋହରଗଞ୍ଜ** | Odia transcription following the Bengali written name; the administrative designation is omitted. |
| Irish (ga) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մոնոհորգոնջ** | Armenian transcription following the English romanization Monohorgonj. |
| Amharic (am) | **ሞኖሆርጎንጅ** | Amharic transcription following the English romanization Monohorgonj. |
| Welsh (cy) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Monohorgondža** | Latvian transcription following the English romanization Monohorgonj; feminine. |
| Tatar (tt) | **Монохоргондж** | Tatar Cyrillic transcription following the English romanization Monohorgonj. |
| Nepali (ne) | **मनोहरगञ्ज** | Nepali transcription following the Bengali written name, with ञ्ज for the final cluster. |
| Georgian (ka) | **მონოჰორგონჯი** | Georgian transcription following the English romanization Monohorgonj, with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | **Монохоргондж** | Belarusian transcription following the English romanization Monohorgonj. |
| Basque (eu) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Монохоргонџ** | Macedonian transcription following the English romanization Monohorgonj. |
| Maltese (mt) | **Monohorgonj Upazila** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Монохоргондж** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English romanization Monohorgonj. |

## About

Monohorgonj is an upazila, or administrative subdistrict, in Cumilla District in southeastern Bangladesh. Its predominantly rural territory lies south of Laksham, with Monohorgonj serving as its administrative center.

## Notes

The input describes an administrative subdistrict, so its population must not be interpreted as the population of a single town. Monohorgonj, Monohargonj and Manoharganj reflect different conventional vowel renderings. Most languages lack supplied evidence of an established name; their entries retain the English administrative romanization or explicitly identify a transcription.

Identifiers: [Wikidata Q19894113](https://www.wikidata.org/wiki/Q19894113) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/monohorgonj-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
