Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/narayanganj-sadar-upazila/>

# Narayanganj Sadar Upazila

🇧🇩 A settlement in Bangladesh; local name নারায়ণগঞ্জ সদর উপজেলা.

## Forms of the name

- **নারায়ণগঞ্জ সদর উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — The official Bengali name, including the administrative term উপজেলা.
- **Nārāẏaṇagañja Sadara Upajelā** (romanization, ALA-LC Bengali (2017); used in English) — A letter-based romanization of the full Bengali name, retaining vowel length and retroflex ṇ rather than reproducing conventional English spelling.
- **ናራያንጋንጅ ሳዳር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic phonetic transcription following conventional English Narayanganj Sadar.
- **نارايانغانج سادار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic phonetic transcription following conventional English Narayanganj Sadar.
- **Ναραγιανγκάντζ Σαντάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek phonetic transcription following conventional English Narayanganj Sadar.
- **نارایانگانج صدار** (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian name of the upazila.
- **નારાયણગંજ સદર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription following the Bengali-derived Hindi name.
- **נראיאנגנג' סדאר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew phonetic transcription following conventional English Narayanganj Sadar.
- **नारायणगंज सदर उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — The attested Hindi label retains the administrative term in Devanagari.
- **नाराय़णगञ्ज सदर उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — The supplied Hindi article spelling renders the Bengali consonants differently.
- **Նարայանգանջ Սադար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian phonetic transcription following conventional English Narayanganj Sadar.
- **ナラヤンガンジ・サダル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — A Japanese katakana transcription following conventional English Narayanganj Sadar.
- **ნარაიანგანჯ სადარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian phonetic transcription following conventional English Narayanganj Sadar, with a Georgian nominal ending.
- **ನಾರಾಯಂಗಂಜ್ ಸದರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription of the shortened name.
- **나라양간지 사다르** (exonym from Korean; used in Korean) — A Korean Hangul transcription following conventional English Narayanganj Sadar.
- **Нарајанганџ Садар** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — A Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following conventional English Narayanganj Sadar.
- **നാരായൺഗഞ്ച് സദർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription following the Bengali-derived conventional English name.
- **नारायणगंज सदर** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — A Marathi and Nepali Devanagari transcription following the Hindi name, with the administrative term omitted.
- **ନାରାୟଣଗଞ୍ଜ ସଦର** (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription following the Bengali name, with the administrative term omitted.
- **ਨਾਰਾਇਣਗੰਜ ਸਦਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali-derived Hindi name.
- **Нараянгандж-Садар** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The established Russian name; also used here as a Russian-based Cyrillic transcription for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- **නාරායන්ගන්ජ් සදර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala phonetic transcription following conventional English Narayanganj Sadar.
- **நாராயண்கஞ்ச் சதர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil phonetic transcription following the Bengali-derived conventional English name.
- **నారాయణ్‌గంజ్ సదర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu phonetic transcription following the Bengali-derived conventional English name.
- **นารายัณคัญช์ สทาร์** (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription following the Bengali-derived conventional English name.
- **Нараянґандж-Садар** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — A Ukrainian Cyrillic transcription following conventional English Narayanganj Sadar.
- **نارائن گنج صدر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu transcription of the Bengali-derived name using the cognate administrative word صدر.
- **纳拉扬甘杰沙达尔乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The simplified-character conversion of the attested traditional Chinese transcription.
- **納拉揚甘傑沙達爾烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The attested traditional Chinese transcription of the full administrative name.
- **Narayanganj Sadar Upazila** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The conventional English administrative name used in Bangladesh, retained in other Latin-script languages where a separate name is not evidenced.
- **Narayanganj Sadar** (variant; used in English, French, Italian) — The conventional shortened name omits the administrative term; established in French and Italian.
- **Narayanganj S.** (variant; used in Swedish) — The supplied Swedish label and article title abbreviate Sadar.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English administrative name; no distinct universally applied national Bengali romanization governs this spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Spanish name is not evidenced. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Narayanganj Sadar Upazila** | Same as es-419. |
| German (de) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established German name or fixed grammatical gender is not evidenced. |
| French (fr) | **Narayanganj Sadar** | The attested French name omits Upazila; normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ナラヤンガンジ・サダル** | Japanese katakana transcription following English Narayanganj Sadar; an established Japanese exonym is not evidenced. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **纳拉扬甘杰沙达尔乌帕齐拉** | Simplified-character transliteration converted from the attested traditional Chinese transcription of the full name. |
| Russian (ru) | **Нараянгандж-Садар** | The established Russian transcription omits the administrative term; masculine. |
| Arabic (ar) | **نارايانغانج سادار** | Arabic phonetic transcription following English Narayanganj Sadar, without «al-»; an established Arabic exonym is not evidenced. |
| Italian (it) | **Narayanganj Sadar** | The attested Italian name omits Upazila; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Portuguese name is not evidenced. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Narayanganj Sadar Upazila** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **나라양간지 사다르** | Korean Hangul transcription following English Narayanganj Sadar; an established Korean exonym is not evidenced. |
| Hindi (hi) | **नारायणगंज सदर उपज़िला** | The attested Hindi label transcribes the Bengali name and administrative term; the article uses «नाराय़णगञ्ज सदर उपज़िला». |
| Turkish (tr) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Turkish name is not evidenced. |
| Dutch (nl) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Dutch name is not evidenced. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **納拉揚甘傑沙達爾烏帕齊拉** | The attested traditional Chinese transcription includes the administrative term Upazila. |
| Polish (pl) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Polish name is not evidenced. |
| Swedish (sv) | **Narayanganj S.** | The attested Swedish label and article title abbreviate Sadar to «S.». |
| Malay (ms) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Malay name is not evidenced. |
| Indonesian (id) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Indonesian name is not evidenced. |
| Bengali (bn) | **নারায়ণগঞ্জ সদর উপজেলা** | The official Bengali name; «সদর» identifies the headquarters subdistrict and «উপজেলা» is the administrative category. |
| Vietnamese (vi) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Vietnamese name is not evidenced. |
| Thai (th) | **นารายัณคัญช์ สทาร์** | Thai transcription following the Bengali-derived English name Narayanganj Sadar; an established Thai exonym is not evidenced. |
| Romanian (ro) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Romanian name is not evidenced. |
| Czech (cs) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Czech name is not evidenced. |
| Danish (da) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Danish name is not evidenced. |
| Hebrew (he) | **נראיאנגנג' סדאר** | Hebrew phonetic transcription following English Narayanganj Sadar; an established Hebrew exonym is not evidenced. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Bokmål name is not evidenced. |
| Greek (el) | **Ναραγιανγκάντζ Σαντάρ** | Greek phonetic transcription following English Narayanganj Sadar; an established Greek exonym or fixed article is not evidenced. |
| Hungarian (hu) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Hungarian name is not evidenced. |
| Finnish (fi) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Finnish name is not evidenced. |
| Ukrainian (uk) | **Нараянґандж-Садар** | Ukrainian Cyrillic transcription following English Narayanganj Sadar; an established Ukrainian exonym is not evidenced. |
| Urdu (ur) | **نارائن گنج صدر** | Urdu transcription of the Bengali-derived name, using the cognate «صدر» for Sadar; an established Urdu form is not evidenced. |
| Persian (fa) | **نارایانگانج صدار** | The attested Persian name omits the administrative term. |
| Tamil (ta) | **நாராயண்கஞ்ச் சதர்** | Tamil phonetic transcription following the Bengali-derived English name; an established Tamil exonym is not evidenced. |
| Tagalog (tl) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Tagalog name is not evidenced. |
| Telugu (te) | **నారాయణ్‌గంజ్ సదర్** | Telugu phonetic transcription following the Bengali-derived English name; an established Telugu exonym is not evidenced. |
| Marathi (mr) | **नारायणगंज सदर** | Marathi Devanagari transcription following the Hindi name, with the administrative term omitted. |
| Catalan (ca) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Catalan name is not evidenced. |
| Kazakh (kk) | **Нараянгандж-Садар** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling; an established Kazakh exonym is not evidenced. |
| Croatian (hr) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Croatian name is not evidenced. |
| Slovak (sk) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Slovak name is not evidenced. |
| Bulgarian (bg) | **Нараянгандж-Садар** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian spelling; an established Bulgarian exonym is not evidenced. |
| Azerbaijani (az) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Azerbaijani name is not evidenced. |
| Gujarati (gu) | **નારાયણગંજ સદર** | Gujarati transcription following the Bengali-derived Hindi name; an established Gujarati exonym is not evidenced. |
| Punjabi (pa) | **ਨਾਰਾਇਣਗੰਜ ਸਦਰ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali-derived Hindi name; an established Punjabi exonym is not evidenced. |
| Malayalam (ml) | **നാരായൺഗഞ്ച് സദർ** | Malayalam phonetic transcription following the Bengali-derived English name; an established Malayalam exonym is not evidenced. |
| Kannada (kn) | **ನಾರಾಯಂಗಂಜ್ ಸದರ್** | The attested Kannada transcription omits the administrative term. |
| Uzbek (uz) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Uzbek name is not evidenced. |
| Serbian (sr) | **Нарајанганџ Садар** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following English Narayanganj Sadar; an established Serbian exonym is not evidenced. |
| Galician (gl) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Galician name is not evidenced. |
| Zulu (zu) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Zulu name is not evidenced. |
| Sinhala (si) | **නාරායන්ගන්ජ් සදර්** | Sinhala phonetic transcription following English Narayanganj Sadar; an established Sinhala exonym is not evidenced. |
| Albanian (sq) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Albanian name is not evidenced. |
| Xhosa (xh) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Xhosa name is not evidenced. |
| Lithuanian (lt) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Lithuanian name is not evidenced. |
| Afrikaans (af) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Afrikaans name is not evidenced. |
| Slovenian (sl) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Slovenian name is not evidenced. |
| Luxembourgish (lb) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Luxembourgish name is not evidenced. |
| Swahili (sw) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Swahili name is not evidenced. |
| Odia (or) | **ନାରାୟଣଗଞ୍ଜ ସଦର** | Odia transcription following the Bengali name, omitting the administrative term; an established Odia exonym is not evidenced. |
| Irish (ga) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Irish name is not evidenced. |
| Hausa (ha) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Hausa name is not evidenced. |
| Yoruba (yo) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Yoruba name is not evidenced. |
| Armenian (hy) | **Նարայանգանջ Սադար** | Armenian phonetic transcription following English Narayanganj Sadar; an established Armenian exonym is not evidenced. |
| Amharic (am) | **ናራያንጋንጅ ሳዳር** | Amharic phonetic transcription following English Narayanganj Sadar; an established Amharic exonym is not evidenced. |
| Welsh (cy) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Welsh name is not evidenced. |
| Latvian (lv) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Latvian name is not evidenced. |
| Tatar (tt) | **Нараянгандж-Садар** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling; an established Tatar exonym is not evidenced. |
| Nepali (ne) | **नारायणगंज सदर** | Nepali Devanagari transcription following the Hindi name, with the administrative term omitted. |
| Georgian (ka) | **ნარაიანგანჯ სადარი** | Georgian phonetic transcription following English Narayanganj Sadar, with a Georgian nominal ending; an established Georgian exonym is not evidenced. |
| Belarusian (be) | **Нараянгандж-Садар** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling; an established Belarusian exonym is not evidenced. |
| Basque (eu) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Basque name is not evidenced. |
| Estonian (et) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Estonian name is not evidenced. |
| Icelandic (is) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Icelandic name is not evidenced. |
| Macedonian (mk) | **Нарајанганџ Садар** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following English Narayanganj Sadar; an established Macedonian exonym is not evidenced. |
| Maltese (mt) | **Narayanganj Sadar Upazila** | The conventional English designation is retained; a separate established Maltese name is not evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | **Нараянгандж-Садар** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling; an established Kyrgyz exonym is not evidenced. |

## About

Narayanganj Sadar is an upazila of Narayanganj District in central Bangladesh, southeast of Dhaka. It encompasses densely urbanized and industrial areas associated with Narayanganj and the Shitalakshya River.

## Notes

This is an administrative subdistrict, not another name for Narayanganj city. The scholarly transliteration represents Bengali letters; conventional English spelling follows a different convention. Forms without language-specific evidence are identified as transcriptions or retained English designations.

Identifiers: [Wikidata Q4313079](https://www.wikidata.org/wiki/Q4313079) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/narayanganj-sadar-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
