Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/nawabganj-upazila/>

# Nawabganj Upazila

A settlement in Bangladesh; local name নবাবগঞ্জ উপজেলা, দিনাজপুর.

## Forms of the name

- **নবাবগঞ্জ উপজেলা, দিনাজপুর** (official local form; used in Bengali) — Supplied Bengali administrative name identifying Nawabganj Upazila in Dinajpur district.
- **Nabābagañja upajelā, Dinājapura** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English, Bengali) — Letter-based transliteration of the supplied Bengali name, retaining inherent vowels and vowel-length distinctions.
- **ናዋብጋንጅ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following conventional English Nawabganj.
- **نواب غانج** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following conventional English Nawabganj.
- **Навабгандж** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following Nawabganj, shared by Belarusian, Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz transcription conventions.
- **Ναουαμπγκάντζ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following conventional English Nawabganj.
- **Nawabganj Upazila** (exonym from English; used in English) — Conventional English administrative name; upazila means subdistrict.
- **Nawabganj Upazila, Dinajpur** (exonym from English; used in English) — English article-title form specifying the district to distinguish namesakes.
- **نوابگانج** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the supplied label.
- **زیرناحیه نواب‌گنج** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian administrative designation used in the supplied article title, meaning Nawabganj subdistrict.
- **નવાબગંજ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali name and conventional English spelling.
- **נוואבגנג'** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Nawabganj; ג' represents the final j sound.
- **नबाबगञ्ज उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi administrative name attested in the supplied label and article title.
- **Նավաբգանջ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Nawabganj.
- **ナワブガンジ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following Nawabganj.
- **ნავაბგანჯი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Nawabganj with a Georgian nominative ending.
- **ನವಾಬ್‌ಗಂಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Nawabganj.
- **나와브간지** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following Nawabganj.
- **Navabgandžas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Nawabganj with a masculine inflectional ending.
- **Navabgandža** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Nawabganj with a feminine inflectional ending.
- **Навабганџ** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions using џ for the final j sound.
- **നവാബ്ഗഞ്ച്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Nawabganj.
- **नवाबगंज** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcriptions following the conventional name.
- **ନବାବଗଞ୍ଜ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali name.
- **ਨਵਾਬਗੰਜ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the conventional name.
- **නවාබ්ගන්ජ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Nawabganj.
- **நவாப்கஞ்ச்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Nawabganj.
- **నవాబ్‌గంజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Nawabganj.
- **นาวาบคันจ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Nawabganj.
- **Навабґандж** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following Nawabganj, using ґ for g.
- **نواب گنج ذیلی ضلع، دیناج پور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu administrative name specifying Nawabganj subdistrict and Dinajpur.
- **诺瓦布甘杰乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese transcription.
- **諾瓦布甘傑烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of Nawabganj Upazila.
- **Nawabganj** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional short name omitting the administrative designation; attested in French and Italian and available as an English-based transliteration in other Latin-script languages.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Nawabganj Upazila** | Conventional English administrative name; Dinajpur is added to distinguish namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Nawabganj** | English-based transliteration in Latin script; masculine when understood as a subdistrict, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Nawabganj** | Same as es-419. |
| German (de) | **Nawabganj** | English-based transliteration in Latin script; normally without an article, with gender following the administrative designation. |
| French (fr) | **Nawabganj** | Attested short name; masculine when understood as an upazila, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ナワブガンジ** | Katakana transcription following conventional English Nawabganj; refers here to the Dinajpur upazila. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **诺瓦布甘杰乌帕齐拉** | Transcription of Nawabganj Upazila converted from the attested traditional Chinese spelling to simplified characters. |
| Russian (ru) | **Навабгандж** | Russian Cyrillic transcription following Nawabganj; masculine, referring here to the Dinajpur subdistrict. |
| Arabic (ar) | **نواب غانج** | Arabic transcription following Nawabganj, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Nawabganj** | Attested short name; masculine when understood as a subdistrict, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Nawabganj** | English-based transliteration in Latin script; masculine when understood as a subdistrict, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Nawabganj** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **나와브간지** | Hangul transcription following conventional English Nawabganj. |
| Hindi (hi) | **नबाबगञ्ज उपज़िला** | Attested Hindi transcription with the administrative designation upazila. |
| Turkish (tr) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Dutch (nl) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **諾瓦布甘傑烏帕齊拉** | Attested traditional Chinese transcription including upazila; 迪納傑布爾縣 may be added to identify Dinajpur district. |
| Polish (pl) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Swedish (sv) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Malay (ms) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Indonesian (id) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Bengali (bn) | **নবাবগঞ্জ উপজেলা, দিনাজপুর** | Bengali administrative name; উপজেলা means subdistrict and দিনাজপুর identifies the district. |
| Vietnamese (vi) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Vietnamese Latin script. |
| Thai (th) | **นาวาบคันจ์** | Thai transcription following conventional English Nawabganj. |
| Romanian (ro) | **Nawabganj** | English-based transliteration in Latin script; masculine when understood as a subdistrict. |
| Czech (cs) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Danish (da) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Hebrew (he) | **נוואבגנג'** | Hebrew transcription following Nawabganj; ג' represents the final j sound, and there is no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Greek (el) | **Ναουαμπγκάντζ** | Greek transcription following Nawabganj; neuter when understood as a subdistrict. |
| Hungarian (hu) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | **Навабґандж** | Ukrainian transcription following Nawabganj; ґ represents g and дж represents j. |
| Urdu (ur) | **نواب گنج ذیلی ضلع، دیناج پور** | Attested Urdu name specifying the subdistrict and Dinajpur. |
| Persian (fa) | **نوابگانج** | Attested Persian short form; the article title uses زیرناحیه نواب‌گنج with Dinajpur in parentheses. |
| Tamil (ta) | **நவாப்கஞ்ச்** | Tamil transcription following conventional English Nawabganj. |
| Tagalog (tl) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Telugu (te) | **నవాబ్‌గంజ్** | Telugu transcription following conventional English Nawabganj. |
| Marathi (mr) | **नवाबगंज** | Marathi transcription following the Bengali name and conventional English spelling. |
| Catalan (ca) | **Nawabganj** | English-based transliteration in Latin script; masculine when understood as a subdistrict. |
| Kazakh (kk) | **Навабгандж** | Kazakh Cyrillic transcription following conventional English Nawabganj. |
| Croatian (hr) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | **Навабгандж** | Bulgarian transcription following Nawabganj; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **નવાબગંજ** | Gujarati transcription following the Bengali name and conventional English spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਨਵਾਬਗੰਜ** | Gurmukhi transcription following the Bengali name and conventional English spelling. |
| Malayalam (ml) | **നവാബ്ഗഞ്ച്** | Malayalam transcription following conventional English Nawabganj. |
| Kannada (kn) | **ನವಾಬ್‌ಗಂಜ್** | Kannada transcription following conventional English Nawabganj. |
| Uzbek (uz) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Навабганџ** | Serbian transcription following Nawabganj; џ represents the final j sound. |
| Galician (gl) | **Nawabganj** | English-based transliteration in Latin script; masculine when understood as a subdistrict. |
| Zulu (zu) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | **නවාබ්ගන්ජ්** | Sinhala transcription following conventional English Nawabganj. |
| Albanian (sq) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Navabgandžas** | Lithuanian transcription following Nawabganj with a masculine inflectional ending. |
| Afrikaans (af) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Odia (or) | **ନବାବଗଞ୍ଜ** | Odia transcription following the Bengali name. |
| Irish (ga) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Hausa (ha) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Նավաբգանջ** | Armenian transcription following conventional English Nawabganj. |
| Amharic (am) | **ናዋብጋንጅ** | Amharic transcription following conventional English Nawabganj. |
| Welsh (cy) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Latvian (lv) | **Navabgandža** | Latvian transcription following Nawabganj with a feminine inflectional ending. |
| Tatar (tt) | **Навабгандж** | Tatar Cyrillic transcription following conventional English Nawabganj. |
| Nepali (ne) | **नवाबगंज** | Nepali Devanagari transcription following conventional English Nawabganj. |
| Georgian (ka) | **ნავაბგანჯი** | Georgian transcription following Nawabganj with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Навабгандж** | Belarusian Cyrillic transcription following conventional English Nawabganj. |
| Basque (eu) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Estonian (et) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Навабганџ** | Macedonian transcription following Nawabganj, using џ for the final j sound. |
| Maltese (mt) | **Nawabganj** | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Навабгандж** | Kyrgyz Cyrillic transcription following conventional English Nawabganj. |

## About

Nawabganj is an upazila, or subdistrict, in Dinajpur district of Rangpur Division, northern Bangladesh. Its administrative center shares its name, and the surrounding area includes Ashurar Beel wetland and the wooded landscape of Ramsagar National Park's wider region.

## Notes

The input identifies an administrative area rather than a single settlement. Many languages have no supplied established name; their entries explicitly identify transcriptions or English-based transliterations. Other Bangladeshi places called Nawabganj must be distinguished by the Dinajpur district qualifier.

Identifiers: [Wikidata Q6982797](https://www.wikidata.org/wiki/Q6982797) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/nawabganj-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
