Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/niamatpur-upazila/>

# Niamatpur Upazila

A settlement in Bangladesh; local name নিয়ামতপুর উপজেলা.

## Forms of the name

- **নিয়ামতপুর উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the administrative subdistrict; উপজেলা means upazila or subdistrict.
- **Niamatpur Upazila** (romanization, Conventional Bangladeshi English romanization; used in English) — Established English rendering of the Bengali administrative name.
- **Niẏāmatapura upajelā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the complete Bengali name, retaining inherent vowels and vowel-length distinctions.
- **ኒያማትፑር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English romanization Niamatpur.
- **نياماتبور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Niamatpur through its conventional English romanization, using ب for p.
- **Ніяматпур** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian transcription following the conventional English romanization Niamatpur.
- **Ниаматпур** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Russian name without the article-title qualifier; also a Cyrillic transcription for Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian and Kyrgyz.
- **Νιαματπούρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Niamatpur, with μπ representing b or p in the borrowed name.
- **نیاماتپور** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested as the article title.
- **નિયામતપુર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Niamatpur.
- **ניאמטפור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English romanization Niamatpur.
- **नेमतपुर उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi label with an adapted place name and the administrative term upazila.
- **Նիամատպուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Niamatpur.
- **ニアマトプル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the conventional English romanization Niamatpur.
- **ნიამატპური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Niamatpur with a final nominative vowel.
- **ನಿಯಾಮತ್‌ಪುರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Niamatpur.
- **니아마트푸르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional English romanization Niamatpur.
- **നിയാമത്പുർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Niamatpur.
- **नियामतपुर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription following the conventional English romanization Niamatpur.
- **नियामतपुर उपजिल्ला** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali name using the translated administrative term meaning subdistrict.
- **ନିୟାମତପୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Niamatpur.
- **ਨਿਆਮਤਪੁਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Niamatpur.
- **නියාමත්පුර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Niamatpur.
- **நியாமத்பூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Niamatpur.
- **నియామత్‌పూర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Niamatpur.
- **นิอามัตปูร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English romanization Niamatpur.
- **نعمت پور ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu name with a translated administrative description meaning subdistrict.
- **尼亚马特布尔乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character equivalent of the attested Chinese transcription of Niamatpur Upazila.
- **尼亞馬特布爾烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic rendering of both Niamatpur and the administrative term upazila.
- **Niamatpur** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established short English name, also used in several European-language labels; omits the administrative term upazila.
- **निमतपुर उपज़िला** (variant; used in Hindi) — Alternative Hindi spelling attested in the Hindi article title.
- **نعمتپور، نوگام** (variant; used in Persian) — Persian label variant with a geographic qualifier referring to Naogaon; the Persian article uses نیاماتپور.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Niamatpur Upazila** | Conventional English romanization of the Bengali name; Niamatpur is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Niamatpur** | Uses the conventional short romanization, omitting the administrative term upazila. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Niamatpur** | Same as es-419. |
| German (de) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name; the administrative unit can be described as an Upazila. |
| French (fr) | **Niamatpur** | Uses the conventional short romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ニアマトプル** | Katakana transcription following the conventional English romanization Niamatpur; the referent is an upazila. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **尼亚马特布尔乌帕齐拉** | Simplified-character transcription corresponding to the attested traditional Chinese name; the ending transcribes upazila. |
| Russian (ru) | **Ниаматпур** | Attested Russian transcription; the article-title qualifier identifies it as a subdistrict. |
| Arabic (ar) | **نياماتبور** | Arabic transcription following the conventional English romanization Niamatpur; ب represents p. |
| Italian (it) | **Niamatpur** | Uses the conventional short romanization, omitting the administrative term upazila. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name, omitting the administrative term upazila. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Niamatpur** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **니아마트푸르** | Hangul transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Hindi (hi) | **नेमतपुर उपज़िला** | Attested Hindi label; निमतपुर उपज़िला is the article-title spelling. |
| Turkish (tr) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Dutch (nl) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **尼亞馬特布爾烏帕齊拉** | Attested traditional Chinese transcription of the complete name, including upazila. |
| Polish (pl) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Swedish (sv) | **Niamatpur** | Uses the conventional short romanization, omitting the administrative term upazila. |
| Malay (ms) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Indonesian (id) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Bengali (bn) | **নিয়ামতপুর উপজেলা** | Native Bengali administrative name; উপজেলা means subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Thai (th) | **นิอามัตปูร์** | Thai transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Romanian (ro) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Czech (cs) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Danish (da) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Hebrew (he) | **ניאמטפור** | Hebrew transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Greek (el) | **Νιαματπούρ** | Greek transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Hungarian (hu) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Finnish (fi) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Ukrainian (uk) | **Ніяматпур** | Ukrainian transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Urdu (ur) | **نعمت پور ذیلی ضلع** | Attested Urdu name; ذیلی ضلع translates the administrative term as subdistrict. |
| Persian (fa) | **نیاماتپور** | Uses the Persian article-title spelling; the label also records نعمتپور، نوگام. |
| Tamil (ta) | **நியாமத்பூர்** | Tamil transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Tagalog (tl) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Telugu (te) | **నియామత్‌పూర్** | Telugu transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Marathi (mr) | **नियामतपुर** | Marathi transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Catalan (ca) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Kazakh (kk) | **Ниаматпур** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Croatian (hr) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Slovak (sk) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Bulgarian (bg) | **Ниаматпур** | Bulgarian transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Azerbaijani (az) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Gujarati (gu) | **નિયામતપુર** | Gujarati transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Punjabi (pa) | **ਨਿਆਮਤਪੁਰ** | Gurmukhi transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Malayalam (ml) | **നിയാമത്പുർ** | Malayalam transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Kannada (kn) | **ನಿಯಾಮತ್‌ಪುರ** | Kannada transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Uzbek (uz) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Serbian (sr) | **Ниаматпур** | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Galician (gl) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Zulu (zu) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Sinhala (si) | **නියාමත්පුර්** | Sinhala transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Albanian (sq) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Xhosa (xh) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Lithuanian (lt) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Afrikaans (af) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Slovenian (sl) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Luxembourgish (lb) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Swahili (sw) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Odia (or) | **ନିୟାମତପୁର** | Odia transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Irish (ga) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Hausa (ha) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Yoruba (yo) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Armenian (hy) | **Նիամատպուր** | Armenian transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Amharic (am) | **ኒያማትፑር** | Amharic transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Welsh (cy) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Latvian (lv) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Tatar (tt) | **Ниаматпур** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Nepali (ne) | **नियामतपुर उपजिल्ला** | Attested Nepali name; उपजिल्ला is the translated administrative term for subdistrict. |
| Georgian (ka) | **ნიამატპური** | Georgian transcription following Niamatpur, with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Ніяматпур** | Belarusian transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Basque (eu) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Estonian (et) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Icelandic (is) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Macedonian (mk) | **Ниаматпур** | Macedonian transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |
| Maltese (mt) | **Niamatpur** | English-based transliteration of the Bengali place name. |
| Kyrgyz (ky) | **Ниаматпур** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English romanization Niamatpur. |

## About

Niamatpur Upazila is an administrative subdistrict of Naogaon District in the Rajshahi Division of northwestern Bangladesh. It includes its namesake administrative center and surrounding rural communities in the Barind region.

## Notes

This record identifies an upazila rather than a single settlement; its population covers the administrative area. The supplied Arabic label appears unreliable, so the Arabic main is explicitly a transcription. Most other languages likewise lack evidence of an established exonym.

Identifiers: [Wikidata Q7023989](https://www.wikidata.org/wiki/Q7023989) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/niamatpur-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
