Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/shailkupa-upazila/>

# Shailkupa Upazila

🇧🇩 A settlement in Bangladesh; local name শৈলকুপা উপজেলা.

## Forms of the name

- **শৈলকুপা উপজেলা** (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name, including «উপজেলা», the administrative term for a subdistrict.
- **Śailakupā upajelā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the complete Bengali name for scholarly use in English-language contexts; distinct from conventional English spelling.
- **ሻይልኩፓ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription following conventional English Shailkupa.
- **شايلكوبا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following conventional English Shailkupa.
- **Шайлкупа** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription following conventional English Shailkupa, shared here across the listed Cyrillic languages.
- **Σαϊλκούπα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following conventional English Shailkupa.
- **Shailkupa Upazila** (exonym from English; used in English) — Established English administrative name with the borrowed term upazila.
- **Shailkupa** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested short English romanization, also attested in French, Italian and Swedish; retained as an English-based Latin transcription elsewhere.
- **شایلکوپا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following conventional English Shailkupa.
- **શૈલકુપા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Bengali base name.
- **שאילקופה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following conventional English Shailkupa.
- **शैलकूपा उपज़िला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi name including the administrative descriptor.
- **Շայլկուպա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription following conventional English Shailkupa.
- **シャイルクパ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following conventional English Shailkupa.
- **შაილკუპა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription following conventional English Shailkupa.
- **ಶೈಲಕುಪಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Bengali base name.
- **샤일쿠파** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following conventional English Shailkupa.
- **ശൈൽകുപാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Bengali base name.
- **शैलकुपा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Bengali base name without the administrative descriptor.
- **ଶୈଲକୁପା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Bengali base name.
- **ਸ਼ੈਲਕੁਪਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Bengali base name.
- **ශයිල්කුපා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following conventional English Shailkupa.
- **ஷைல்குபா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following conventional English Shailkupa.
- **శైలకుపా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Bengali base name.
- **ไชล์กูปา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following conventional English Shailkupa.
- **شایلکوپا ذیلی ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering with a translated subdistrict descriptor.
- **绍伊尔库帕乌帕齐拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese transcription obtained by standard simplified-character conversion of the attested traditional Chinese name.
- **紹伊爾庫帕烏帕齊拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of Shailkupa Upazila.
- **শৈলকুপা** (variant; used in Bengali) — Bengali base name without the administrative descriptor; also names the headquarters town.
- **شیلکپا ذیلی ضلع** (variant; used in Urdu) — Attested Urdu article-title spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shailkupa Upazila** | Established English administrative name; Shailkupa is the short form and «upazila» means subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name; normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shailkupa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription; normally articleless, with neuter «das» when treated as a place name. |
| French (fr) | **Shailkupa** | Attested French short form; masculine when understood as a subdistrict. |
| Japanese (ja) | **シャイルクパ** | Katakana transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **绍伊尔库帕乌帕齐拉** | Chinese transcription using standard simplified-character conversion of the attested traditional form; the ending transcribes «upazila». |
| Russian (ru) | **Шайлкупа** | Russian Cyrillic transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Arabic (ar) | **شايلكوبا** | Arabic transcription following the conventional English form; no definite article is added. |
| Italian (it) | **Shailkupa** | Attested Italian short form; masculine when understood as «sottodistretto». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shailkupa** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **샤일쿠파** | Hangul transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Hindi (hi) | **शैलकूपा उपज़िला** | Attested Hindi form in Devanagari; the second word denotes the subdistrict. |
| Turkish (tr) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Dutch (nl) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **紹伊爾庫帕烏帕齊拉** | Attested traditional Chinese transcription; the ending represents «upazila». The simplified Chinese entry uses corresponding simplified characters. |
| Polish (pl) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Swedish (sv) | **Shailkupa** | Attested Swedish short form omitting the administrative descriptor. |
| Malay (ms) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Indonesian (id) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Bengali (bn) | **শৈলকুপা উপজেলা** | Official Bengali name; «উপজেলা» denotes the subdistrict, while শৈলকুপা is the base name. |
| Vietnamese (vi) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Thai (th) | **ไชล์กูปา** | Thai-script transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Romanian (ro) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Czech (cs) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Danish (da) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Hebrew (he) | **שאילקופה** | Hebrew transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Greek (el) | **Σαϊλκούπα** | Greek transcription following the conventional English form; neuter «το» when used as a place name. |
| Hungarian (hu) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Finnish (fi) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Ukrainian (uk) | **Шайлкупа** | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Urdu (ur) | **شایلکوپا ذیلی ضلع** | Attested Urdu form with a subdistrict descriptor; شیلکپا ذیلی ضلع is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | **شایلکوپا** | Persian transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Tamil (ta) | **ஷைல்குபா** | Tamil-script transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Tagalog (tl) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Telugu (te) | **శైలకుపా** | Telugu-script transcription of the Bengali base name. |
| Marathi (mr) | **शैलकुपा** | Marathi Devanagari transcription of the Bengali base name. |
| Catalan (ca) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | **Шайлкупа** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Croatian (hr) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Slovak (sk) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Bulgarian (bg) | **Шайлкупа** | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Azerbaijani (az) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Gujarati (gu) | **શૈલકુપા** | Gujarati-script transcription of the Bengali base name. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ੈਲਕੁਪਾ** | Gurmukhi transcription of the Bengali base name. |
| Malayalam (ml) | **ശൈൽകുപാ** | Malayalam-script transcription of the Bengali base name. |
| Kannada (kn) | **ಶೈಲಕುಪಾ** | Kannada-script transcription of the Bengali base name. |
| Uzbek (uz) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Serbian (sr) | **Шайлкупа** | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Galician (gl) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Zulu (zu) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Sinhala (si) | **ශයිල්කුපා** | Sinhala-script transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Albanian (sq) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Xhosa (xh) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Lithuanian (lt) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name; no Lithuanian inflection is asserted. |
| Afrikaans (af) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Slovenian (sl) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Luxembourgish (lb) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Swahili (sw) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Odia (or) | **ଶୈଲକୁପା** | Odia-script transcription of the Bengali base name. |
| Irish (ga) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Hausa (ha) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Yoruba (yo) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Armenian (hy) | **Շայլկուպա** | Armenian-script transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Amharic (am) | **ሻይልኩፓ** | Amharic-script transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Welsh (cy) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Latvian (lv) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name; no Latvian inflection is asserted. |
| Tatar (tt) | **Шайлкупа** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Nepali (ne) | **शैलकुपा** | Nepali Devanagari transcription of the Bengali base name. |
| Georgian (ka) | **შაილკუპა** | Georgian-script transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Belarusian (be) | **Шайлкупа** | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Basque (eu) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Estonian (et) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Icelandic (is) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Macedonian (mk) | **Шайлкупа** | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English form Shailkupa. |
| Maltese (mt) | **Shailkupa** | English-based Latin transcription of the Bengali name. |
| Kyrgyz (ky) | **Шайлкупа** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English form Shailkupa. |

## About

Shailkupa Upazila is a subdistrict of Jhenaidah District in southwestern Bangladesh, within Khulna Division. Its headquarters are in Shailkupa town on the Kumar River. The administrative area includes the town and surrounding agricultural villages.

## Notes

This record concerns the upazila rather than only its headquarters town. Conventional English romanization is supplied; no separate national romanization standard is asserted. Many language entries are explicit transcriptions rather than independently established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q3348563](https://www.wikidata.org/wiki/Q3348563) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/shailkupa-upazila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
