Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/belarus/olshany/>

# Olshany

A settlement in Belarus; local name Альшаны; population 7,444.

## Forms of the name

- **Альшаны** (official local form; used in Belarusian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Official Belarusian name, also attested in Tatar; retained here for Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- **Aĺšany** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The geographical transliteration specified for this record; the acute marks palatalized l. Also recorded as an English label and Estonian alias.
- **Alʹšany** (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — Reversible Belarusian transliteration, representing the soft sign with a prime; a reference transliteration rather than an established English exonym.
- **Al’shany** (romanization, BGN/PCGN Belarusian (1979); used in English) — Belarusian transliteration using sh and an apostrophe for the soft sign; a reference transliteration rather than an established English exonym.
- **Alšany** (romanization, Łacinka (traditional Belarusian Latin alphabet); used in English, French, Estonian) — Traditional Belarusian Latin spelling, in which l represents the palatalized consonant; also the attested Estonian reference form.
- **አልሻኒ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Belarusian name; established usage is unverified.
- **ألشاني** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Belarusian name; established usage is unverified.
- **Алшани** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription of the Belarusian name.
- **আলশানি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Belarusian name.
- **Αλσάνι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Belarusian name, approximating sh with sigma.
- **آلشانی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Belarusian name.
- **અલશાની** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Belarusian name.
- **אלשני** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Belarusian name.
- **अल्शानी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Belarusian name for Hindi, Marathi and Nepali.
- **Ալշանի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Belarusian name.
- **アリシャニ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Belarusian name.
- **ალშანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Belarusian name.
- **ಅಲ್ಶಾನಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Belarusian name.
- **알샤니** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Belarusian name.
- **അൽശാനി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Belarusian name.
- **ଅଲଶାନି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Belarusian name.
- **ਅਲਸ਼ਾਨੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Belarusian name.
- **Olszany** (exonym from Polish; used in Polish, English) — Polish historical and current reference name for this settlement in Stolin District.
- **Ольшаны** (exonym from Russian; used in Russian) — Co-official Russian name in Belarus.
- **Olshany** (exonym from Russian; used in English, French) — Russian-based Latin spelling, used in Soviet-era and present international references and as the English article title.
- **අල්ශානි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Belarusian name.
- **Аљшани** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription, using љ for palatalized l.
- **அல்ஷானி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Belarusian name.
- **అల్షాని** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Belarusian name.
- **อัลชานี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Belarusian name.
- **Ольшани** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian reference name, with initial O and Ukrainian plural ending.
- **الشانی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Belarusian name.
- **阿利沙内** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Belarusian name in simplified characters; established usage is unverified.
- **阿利沙內** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the Mandarin phonetic transcription.
- **Alshany** (variant; used in English, French, German) — Simplified Belarusian-based Latin spelling retained from the earlier record; it omits the soft-sign distinction and replaces š with sh.
- **Alsany** (variant; used in French) — Diacritic-free indexing spelling retained from the earlier record; independent prose usage is unverified.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Olshany** | Russian-based English reference name. Belarusian-based Alshany and national transliteration Aĺšany are alternatives. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007); no established Spanish exonym is verified. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Aĺšany** | Same as es-419. |
| German (de) | **Alshany** | Simplified Belarusian transliteration; established German usage is unverified. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Alshany** | Simplified Belarusian transliteration retained from the earlier record; established French usage is unverified. Normally without an article; gender is not established. |
| Japanese (ja) | **アリシャニ** | Katakana transcription of the Belarusian name; established usage is unverified. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿利沙内** | Mandarin phonetic transcription of the Belarusian name in simplified characters; established usage is unverified. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿利沙內** | Mandarin phonetic transcription of the Belarusian name in traditional characters; established usage is unverified. |
| Russian (ru) | **Ольшаны** | Co-official Russian name; grammatically plural. |
| Arabic (ar) | **ألشاني** | Arabic transcription of the Belarusian name, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007), normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007), normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Aĺšany** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **알샤니** | Hangul transcription of the Belarusian name. |
| Hindi (hi) | **अल्शानी** | Devanagari transcription of the Belarusian name. |
| Turkish (tr) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Dutch (nl) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Polish (pl) | **Olszany** | Attested Polish reference name, also used historically; grammatically plural. |
| Swedish (sv) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Malay (ms) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Indonesian (id) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Bengali (bn) | **আলশানি** | Bengali transcription of the Belarusian name. |
| Vietnamese (vi) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Thai (th) | **อัลชานี** | Thai transcription of the Belarusian name. |
| Romanian (ro) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007), normally without an article. |
| Czech (cs) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Danish (da) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Hebrew (he) | **אלשני** | Hebrew transcription of the Belarusian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Greek (el) | **Αλσάνι** | Greek transcription of the Belarusian name, approximating sh with sigma; treated as an indeclinable plural. |
| Hungarian (hu) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Finnish (fi) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Ukrainian (uk) | **Ольшани** | Attested Ukrainian reference form; grammatically plural. |
| Urdu (ur) | **الشانی** | Urdu transcription of the Belarusian name. |
| Persian (fa) | **آلشانی** | Persian transcription of the Belarusian name. |
| Tamil (ta) | **அல்ஷானி** | Tamil transcription of the Belarusian name. |
| Tagalog (tl) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Telugu (te) | **అల్షాని** | Telugu transcription of the Belarusian name. |
| Marathi (mr) | **अल्शानी** | Devanagari transcription of the Belarusian name. |
| Catalan (ca) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007), normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Альшаны** | Kazakh Cyrillic transcription following the Belarusian spelling. |
| Croatian (hr) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Slovak (sk) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Bulgarian (bg) | **Алшани** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Belarusian name; plural. |
| Azerbaijani (az) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Gujarati (gu) | **અલશાની** | Gujarati transcription of the Belarusian name. |
| Punjabi (pa) | **ਅਲਸ਼ਾਨੀ** | Gurmukhi transcription of the Belarusian name. |
| Malayalam (ml) | **അൽശാനി** | Malayalam transcription of the Belarusian name. |
| Kannada (kn) | **ಅಲ್ಶಾನಿ** | Kannada transcription of the Belarusian name. |
| Uzbek (uz) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Serbian (sr) | **Аљшани** | Serbian Cyrillic transcription of the Belarusian name; plural. |
| Galician (gl) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007), normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Sinhala (si) | **අල්ශානි** | Sinhala transcription of the Belarusian name. |
| Albanian (sq) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007); a localized inflected form is unverified. |
| Xhosa (xh) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Lithuanian (lt) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007); an established Lithuanian adaptation is unverified. |
| Afrikaans (af) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Slovenian (sl) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Luxembourgish (lb) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Swahili (sw) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Odia (or) | **ଅଲଶାନି** | Odia transcription of the Belarusian name. |
| Irish (ga) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007); no established Irish adaptation is verified. |
| Hausa (ha) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Yoruba (yo) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Armenian (hy) | **Ալշանի** | Armenian transcription of the Belarusian name. |
| Amharic (am) | **አልሻኒ** | Amharic transcription of the Belarusian name. |
| Welsh (cy) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007); no established Welsh adaptation is verified. |
| Latvian (lv) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007); an established Latvian adaptation is unverified. |
| Tatar (tt) | **Альшаны** | Attested Tatar reference spelling, identical to Belarusian. |
| Nepali (ne) | **अल्शानी** | Devanagari transcription of the Belarusian name. |
| Georgian (ka) | **ალშანი** | Georgian transcription of the Belarusian name. |
| Belarusian (be) | **Альшаны** | Official Belarusian name; grammatically plural. |
| Basque (eu) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Estonian (et) | **Alšany** | Attested Estonian reference spelling; Aĺšany is also recorded. |
| Icelandic (is) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Macedonian (mk) | **Алшани** | Macedonian Cyrillic transcription of the Belarusian name; plural. |
| Maltese (mt) | **Aĺšany** | Belarusian national transliteration (2007). |
| Kyrgyz (ky) | **Альшаны** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Belarusian spelling. |

## About

Olshany is a large agrotown in Stolin District, Brest Region, in southern Belarus. It lies in the lowlands of Polissia and is known for intensive vegetable growing, especially cucumbers.

## Notes

Most language entries are explicitly identified transcriptions or transliterations, not verified local exonyms. Aĺšany records the 2007 system adopted by the UN in 2013; Belarus changed its domestic geographical transliteration rules in 2023. Historical German, Lithuanian and Yiddish forms have not been securely identified for this particular settlement.

Identifiers: [Wikidata Q13650438](https://www.wikidata.org/wiki/Q13650438) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/belarus/olshany/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
