Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/belarus/shklov/>

# Shklov

A settlement in Belarus; local name Шклоў; population 14,580.

## Forms of the name

- **Шклоў** (official local form; used in Belarusian) — Official Belarusian name in Cyrillic.
- **Škloŭ** (national romanization; used in English, French, German, Italian, Dutch, Czech, Hungarian, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — National geographical romanization specified for this record; ISO 9 (1995) produces the identical spelling.
- **Shklow** (romanization, BGN/PCGN Belarusian (1979); used in English) — Belarusian-based geographical romanization, using sh for ш and w for ў.
- **Škłoŭ** (romanization, Łacinka (Belarusian Latin alphabet); used in Belarusian, English, Estonian) — Belarusian Latin-alphabet spelling, with ł representing the hard consonant л; also the attested Estonian form.
- **Chklow** (romanization, French-style transliteration; used in French) — Established French rendering of the Belarusian name, with ch for ш and w for ў.
- **ሽክሎቭ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the established English Russian-based form Shklov.
- **شكلوف** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Shklov, without the article al-.
- **শ্ক্লভ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Shklov.
- **Schklou** (exonym from German; used in German, English) — Established German transcription of the Belarusian name.
- **Σκλοβ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the Russian-based form Shklov.
- **Shklou** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Attested Spanish rendering of the Belarusian name, also an English alias.
- **شکلو** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- **Šklou** (exonym from Finnish; used in Finnish) — Established Finnish transcription of the Belarusian name.
- **શ્ક્લોવ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Shklov.
- **שקלוב** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew name, also used in historical and rabbinical references.
- **श्क्लोव** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following Shklov.
- **Sklov** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian rendering; Hungarian s represents the sh sound.
- **Շկլով** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Russian-based name.
- **シクロウ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the Belarusian name.
- **შკლოვი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Shklov, with a Georgian citation ending.
- **ಶ್ಕ್ಲೋವ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Shklov.
- **슈클로우** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription of the Belarusian name.
- **Šklovas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- **Šklova** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with feminine ending -a.
- **ഷ്ക്ലോവ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Shklov.
- **ଶ୍କ୍ଲୋଭ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Shklov.
- **ਸ਼ਕਲੋਵ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following Shklov.
- **Szkłów** (exonym from Polish; used in Polish, English, French) — Established Polish name, used historically under the Polish–Lithuanian Commonwealth and still current in Polish.
- **Șklov** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Attested Romanian adaptation of the Russian-based name.
- **Шклов** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz, Tatar) — Co-official Russian name; Ukrainian, Bulgarian, Kazakh and Serbian use the identical spelling. Macedonian and Kyrgyz entries use it as a Cyrillic transcription.
- **Shklov** (exonym from Russian; used in English, French, Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Russian-based English spelling established during imperial and Soviet periods and still the usual English article name; also used in Catalan and international historical writing.
- **Chklov** (exonym from Russian; used in French) — French transcription of the Russian name, especially in historical references.
- **ශ්ක්ලොව්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Shklov.
- **Šklov** (exonym from Slovak; used in Slovak, Slovenian, Czech) — Attested Slovak and Slovenian adaptation based on the Russian name; also a Czech alias.
- **Sjkloŭ** (exonym from Swedish; used in Swedish) — Attested Swedish transcription of the Belarusian name.
- **Sjklov** (exonym from Swedish; used in Swedish) — Swedish alternative reflecting the Russian name.
- **ஷ்க்லோவ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Shklov.
- **ష్క్లోవ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Shklov.
- **ชคลอฟ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Shklov.
- **Şklov** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation using ş for the initial sh sound.
- **Шклоу** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar rendering of the Belarusian name; the Russian-spelled Шклов also occurs in the Tatar article title.
- **شکلوو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the town's name.
- **שקלאָוו** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Traditional Yiddish name, prominent in Jewish religious, printing and community history.
- **什克洛夫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription based on the Russian name; the characters are identical in simplified and traditional writing.
- **Szklow** (variant; used in Polish, English, French) — Diacritic-free rendering of Polish Szkłów used in historical indexes and bibliographical references.
- **Škłow** (variant; used in English) — Attested mixed Latin rendering retained as an English alias; it is distinct from the specified national romanization.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shklov** | Established Russian-based English name, still the usual article spelling; Belarusian-based Shklow and national Škloŭ are alternatives. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shklou** | Attested Spanish transcription of the Belarusian name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shklou** | Same as es-419. |
| German (de) | **Schklou** | Established German transcription of Belarusian; neuter («das»), normally without an article. |
| French (fr) | **Chklow** | Established French transcription of Belarusian; masculine, normally without an article. Russian-based Chklov occurs in historical writing. |
| Japanese (ja) | **シクロウ** | Attested katakana transcription of the Belarusian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **什克洛夫** | Established Chinese transcription based on Russian. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **什克洛夫** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Шклов** | Co-official Russian name; masculine. |
| Arabic (ar) | **شكلوف** | Arabic phonetic transcription following Shklov; no article al-. |
| Italian (it) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007); normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shklov** | Russian-based BGN/PCGN-style transliteration following the established international form; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shklov** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **슈클로우** | Attested Hangul transcription of the Belarusian name. |
| Hindi (hi) | **श्क्लोव** | Hindi phonetic transcription following the established English form Shklov. |
| Turkish (tr) | **Şklov** | Attested Turkish transcription based on the Russian name. |
| Dutch (nl) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Polish (pl) | **Szkłów** | Established Polish name, current as well as historical; masculine. |
| Swedish (sv) | **Sjkloŭ** | Attested Swedish transcription of Belarusian; Sjklov reflects Russian and Škloŭ is another alternative. |
| Malay (ms) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Indonesian (id) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Bengali (bn) | **শ্ক্লভ** | Bengali phonetic transcription following Shklov. |
| Vietnamese (vi) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Thai (th) | **ชคลอฟ** | Thai phonetic transcription following Shklov. |
| Romanian (ro) | **Șklov** | Attested Romanian transcription of the Russian-based name; national Škloŭ also occurs. |
| Czech (cs) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration; Šklov is an alternative reflecting Russian. |
| Danish (da) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Hebrew (he) | **שקלוב** | Established Hebrew spelling, including in Jewish historical and religious references. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Greek (el) | **Σκλοβ** | Greek phonetic transcription following Shklov; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Sklov** | Attested Hungarian transcription, with s pronounced like English sh. |
| Finnish (fi) | **Šklou** | Established Finnish transcription of Belarusian. |
| Ukrainian (uk) | **Шклов** | Established Ukrainian name, identical in spelling to Russian; masculine. |
| Urdu (ur) | **شکلوو** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **شکلو** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **ஷ்க்லோவ்** | Tamil phonetic transcription following Shklov. |
| Tagalog (tl) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Telugu (te) | **ష్క్లోవ్** | Telugu phonetic transcription following Shklov. |
| Marathi (mr) | **श्क्लोव** | Marathi Devanagari phonetic transcription following Shklov. |
| Catalan (ca) | **Shklov** | Attested Russian-based name; national Škloŭ is an alternative. |
| Kazakh (kk) | **Шклов** | Attested Kazakh Cyrillic form, identical to the Russian name. |
| Croatian (hr) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Slovak (sk) | **Šklov** | Attested Slovak transcription reflecting Russian; national Škloŭ also occurs. |
| Bulgarian (bg) | **Шклов** | Established Bulgarian name, identical in spelling to Russian; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Gujarati (gu) | **શ્ક્લોવ** | Gujarati phonetic transcription following Shklov. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਕਲੋਵ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following Shklov. |
| Malayalam (ml) | **ഷ്ക്ലോവ്** | Malayalam phonetic transcription following Shklov. |
| Kannada (kn) | **ಶ್ಕ್ಲೋವ್** | Kannada phonetic transcription following Shklov. |
| Uzbek (uz) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Serbian (sr) | **Шклов** | Established Serbian Cyrillic rendering; masculine. |
| Galician (gl) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Zulu (zu) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Sinhala (si) | **ශ්ක්ලොව්** | Sinhala phonetic transcription following Shklov. |
| Albanian (sq) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Xhosa (xh) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Lithuanian (lt) | **Šklovas** | Established Lithuanian adaptation; masculine, with ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Slovenian (sl) | **Šklov** | Attested Slovenian transcription reflecting Russian; national Škloŭ also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Swahili (sw) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Odia (or) | **ଶ୍କ୍ଲୋଭ୍** | Odia phonetic transcription following Shklov. |
| Irish (ga) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Hausa (ha) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Yoruba (yo) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Armenian (hy) | **Շկլով** | Attested Armenian transcription based on Russian. |
| Amharic (am) | **ሽክሎቭ** | Amharic phonetic transcription following Shklov. |
| Welsh (cy) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Latvian (lv) | **Šklova** | Established Latvian adaptation; feminine, with ending -a. |
| Tatar (tt) | **Шклоу** | Attested Tatar rendering of Belarusian; the Russian-based Шклов also occurs. |
| Nepali (ne) | **श्क्लोव** | Nepali Devanagari phonetic transcription following Shklov. |
| Georgian (ka) | **შკლოვი** | Georgian phonetic transcription following Shklov, with a Georgian citation ending. |
| Belarusian (be) | **Шклоў** | Official Belarusian name; masculine, with final ў. |
| Basque (eu) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Estonian (et) | **Škłoŭ** | Attested Estonian form using Belarusian Łacinka spelling, distinguished by ł. |
| Icelandic (is) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Macedonian (mk) | **Шклов** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Russian name; masculine. |
| Maltese (mt) | **Škloŭ** | Uses the Belarusian national transliteration (2007). |
| Kyrgyz (ky) | **Шклов** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian name. |

## About

Shklov is a town on the Dnieper River in Mahilyow Region, Belarus. Its town hall and former trading arcades recall its role as a market and river centre, and it has an important place in Jewish religious and printing history.

## Notes

The national romanization follows the requested 2007 instruction adopted by the UN in 2013; Belarus introduced different domestic rules in 2023. ISO 9 gives Škloŭ, while Łacinka gives Škłoŭ. The co-official Russian and Ukrainian names share the spelling Шклов.

Identifiers: [Wikidata Q730175](https://www.wikidata.org/wiki/Q730175) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/belarus/shklov/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
