Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/belgium/aubange/>

# Aubange

A settlement in Belgium.

## Forms of the name

- **Aubange** (official local form; used in French, Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Luxembourgish) — Official French municipal name in Wallonia, also retained in Dutch and in modern German references.
- **ኦባንዥ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French pronunciation.
- **أوبانج** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the French pronunciation.
- **ওবাঞ্জ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French pronunciation.
- **Ibingen** (exonym from German; used in German) — Traditional German name corresponding to the Luxembourgish form. German is co-official nationally in Belgium, and Aubange is in the French-language area.
- **Ωμπάνζ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French pronunciation.
- **اوبانژ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «ژ» for the French final consonant.
- **ઓબાંઝ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French pronunciation.
- **אובאנז׳** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with a geresh marking the final French consonant.
- **ओबांझ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation.
- **Օբանժ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French pronunciation.
- **オーバンジュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French pronunciation.
- **ობანჟი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual final nominative vowel.
- **ಓಬಾಂಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French pronunciation.
- **오방주** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation.
- **Éibeng** (exonym from Luxembourgish; used in Luxembourgish) — Luxembourgish name used in the adjoining Moselle Franconian language area.
- **ഓബാഞ്ച്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French pronunciation.
- **ଓବାଞ୍ଜ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation.
- **ਓਬਾਂਝ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- **Обанж** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic rendering of the French pronunciation, shared by several languages.
- **ඔබාන්ජ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French pronunciation.
- **ஓபாஞ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French pronunciation.
- **ఓబాంజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French pronunciation.
- **โอบ็องฌ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the French pronunciation.
- **اوبانجے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the French name.
- **欧邦日** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering.
- **歐邦日** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the Simplified Chinese transcription.
- **Éiben** (variant; used in Luxembourgish) — Shorter Luxembourgish spelling recorded alongside «Éibeng».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Aubange** | English retains the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Aubange** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Aubange** | Same as es-419. |
| German (de) | **Aubange** | Modern German references retain the French spelling. «Ibingen» is the traditional German name. |
| Luxembourgish (lb) | **Éibeng** | Luxembourgish has a regional name, also spelled «Éiben». |
| French (fr) | **Aubange** | Official French name, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **オーバンジュ** | Katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **欧邦日** | Established phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **歐邦日** | Traditional-character transcription corresponding to the simplified form. |
| Russian (ru) | **Обанж** | Cyrillic transcription of the French pronunciation, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | **أوبانج** | Arabic transcription of the French pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | **Aubange** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Aubange** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Aubange** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Aubange** | Same as English. |
| Korean (ko) | **오방주** | Hangul transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **ओबांझ** | Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | **اوبانجے** | Attested Urdu transcription of the French name. |
| Turkish (tr) | **Aubange** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Aubange** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Aubange** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Aubange** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Aubange** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Aubange** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Aubange** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওবাঞ্জ** | Bengali transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Aubange** | Same as English. |
| Thai (th) | **โอบ็องฌ์** | Thai transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Aubange** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Aubange** | Same as English. |
| Danish (da) | **Aubange** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Aubange** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אובאנז׳** | Hebrew transcription with a geresh on the final consonant. |
| Greek (el) | **Ωμπάνζ** | Greek transcription of the French pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Aubange** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Aubange** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Обанж** | Cyrillic transcription of the French pronunciation, treated as masculine. |
| Persian (fa) | **اوبانژ** | Persian transcription using «ژ» for the final consonant. |
| Tamil (ta) | **ஓபாஞ்** | Tamil transcription approximating the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Aubange** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఓబాంజ్** | Telugu transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **ओबांझ** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Aubange** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Обанж** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Aubange** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Обанж** | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Aubange** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Обанж** | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Обанж** | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Aubange** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઓબાંઝ** | Gujarati transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਓਬਾਂਝ** | Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഓബാഞ്ച്** | Malayalam transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಓಬಾಂಜ್** | Kannada transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Aubange** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Aubange** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Aubange** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඔබාන්ජ්** | Sinhala transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Aubange** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Aubange** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Aubange** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Aubange** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଓବାଞ୍ଜ** | Odia transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Aubange** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Aubange** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Aubange** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Օբանժ** | Armenian transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኦባንዥ** | Ethiopic transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Aubange** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Aubange** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Обанж** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **ओबांझ** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ობანჟი** | Georgian transcription with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Обанж** | Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Basque (eu) | **Aubange** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Aubange** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Aubange** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Aubange** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Обанж** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Aubange is a municipality in Belgium’s Luxembourg province, close to the borders with France and Luxembourg. It includes Athus, a former steelmaking center with a cross-border rail connection.

## Notes

The source row uses the Dutch label for the shared spelling «Aubange». French is the local administrative language.

Identifiers: [Wikidata Q713088](https://www.wikidata.org/wiki/Q713088) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/aubange/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
