Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/belgium/kortrijk/>

# Kortrijk

A settlement in Belgium.

## Forms of the name

- **Kortrijk** (official local form; used in Dutch, English, German, Luxembourgish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch name in Flanders, also used in Belgian German and widely retained in international texts.
- **ኮርትሬይክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- **كورترَيك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Vowel-marked Arabic transcription indicating the vowel before the yāʾ.
- **كورتريك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Conventional Arabic transcription.
- **Kortreyk** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling of the Dutch name's approximate pronunciation.
- **Кортрэйк** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic rendering.
- **কোর্ট্রেইক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Dutch name.
- **Κόρτρεϊκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with a diaeresis to keep the adjacent vowels separate.
- **Courtray** (exonym from English; used in English) — Obsolete English spelling based on the French name, found in historical writing.
- **Cortrique** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Spanish adaptation used in both Spain and Latin America.
- **کورتریک** (exonym from Persian; used in Persian) — Conventional Persian transcription.
- **Courtrai** (exonym from French; used in French, English, German, Luxembourgish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Vietnamese) — Co-official Belgian French name, retained in several other languages and in historical English usage.
- **કોર્ટ્રેઇક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Dutch name.
- **קורטרייק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional Hebrew transcription.
- **कॉर्ट्रेइक** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi Devanagari adaptation of the Dutch name.
- **कुर्त्रे** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription based on the French name Courtrai.
- **Կորտրեյկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Conventional Armenian transcription.
- **コルトレイク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional Japanese katakana transcription.
- **კორტრეიკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the usual nominative ending.
- **ಕೋರ್ಟ್ರೈಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Dutch name.
- **코르트레이크** (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Korean Hangul transcription.
- **Cortoriacum** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name used in historical sources and modern Latin reference works.
- **Cortoracum** (exonym from Latin; used in Latin) — Historical Latin spelling of the place name.
- **Cortracum** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form recorded in historical usage.
- **Corteriacum** (exonym from Latin; used in Latin) — Historical Latin variant of the place name.
- **Curtracum** (exonym from Latin; used in Latin) — Historical Latin variant with an initial «Cur-».
- **Kortreikas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian masculine adaptation with a nominative ending.
- **Kortreika** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian feminine adaptation with a nominative ending.
- **കോർട്രെയ്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Dutch name.
- **କୋର୍ଟ୍ରେଇକ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Dutch name.
- **ਕੋਰਟ੍ਰੇਇਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- **Кортрейк** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Cyrillic rendering with the same spelling in several other languages.
- **කෝර්ට්රෙයික්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Dutch name.
- **Кортрајк** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic adaptation, with the same spelling in Macedonian.
- **கோர்ட்ரெய்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Dutch name.
- **కోర్ట్రెయిక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Dutch name.
- **คอร์ทไรค์** (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai transcription of the Dutch name.
- **کورٹریک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu adaptation with retroflex «ٹ».
- **کورترائیک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling that marks more of the vowel sequence in the Dutch name.
- **科特赖克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Mandarin transcription in simplified characters.
- **科特賴克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kortrijk** | Modern English retains the Dutch spelling. Courtrai and Courtray occur in older English, including accounts of the Battle of the Golden Spurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Cortrique** | Traditional Spanish exonym, normally used without an article. Kortrijk and Courtrai also occur. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Cortrique** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kortrijk** | Uses the Dutch spelling, normally without an article. Courtrai occurs in historical contexts. |
| Luxembourgish (lb) | **Kortrijk** | Uses the Dutch spelling. Courtrai also occurs. |
| French (fr) | **Courtrai** | Co-official French name, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **コルトレイク** | Conventional katakana transcription of the Dutch name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **科特赖克** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **科特賴克** | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «賴». |
| Russian (ru) | **Кортрейк** | Conventional Cyrillic transcription of the Dutch name, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | **كورتريك** | Conventional Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | **Courtrai** | Retains the French form. Kortrijk also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kortrijk** | Modern reference usage retains the Dutch spelling. The French form Courtrai also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kortrijk** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Courtrai** | Uses the French form. |
| Korean (ko) | **코르트레이크** | Conventional Hangul transcription of the Dutch name. |
| Hindi (hi) | **कॉर्ट्रेइक** | Devanagari transcription of the Dutch name. «कुर्त्रे» follows the French form. |
| Urdu (ur) | **کورٹریک** | Urdu transcription of the Dutch name. «کورترائیک» is another rendering. |
| Turkish (tr) | **Kortrijk** | Uses the Dutch spelling. Courtrai also occurs. |
| Dutch (nl) | **Kortrijk** | Official Dutch name, used without an article. |
| Afrikaans (af) | **Kortrijk** | Same as Dutch. |
| Polish (pl) | **Kortrijk** | Uses the Dutch spelling. |
| Swedish (sv) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Malay (ms) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Indonesian (id) | **Kortrijk** | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | **কোর্ট্রেইক** | Bengali phonetic transcription of the Dutch name. |
| Vietnamese (vi) | **Courtrai** | Same as Galician. |
| Thai (th) | **คอร์ทไรค์** | Conventional Thai transcription of the Dutch name. |
| Romanian (ro) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Czech (cs) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Danish (da) | **Kortrijk** | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kortrijk** | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | **קורטרייק** | Conventional Hebrew transcription of the Dutch name. |
| Greek (el) | **Κόρτρεϊκ** | Greek transcription, normally neuter with the article «το». |
| Hungarian (hu) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Finnish (fi) | **Kortrijk** | Same as Swedish. |
| Ukrainian (uk) | **Кортрейк** | Conventional Ukrainian Cyrillic transcription, treated as masculine. |
| Persian (fa) | **کورتریک** | Conventional Persian transcription of the Dutch name. |
| Tamil (ta) | **கோர்ட்ரெய்க்** | Tamil phonetic transcription of the Dutch name. |
| Tagalog (tl) | **Kortrijk** | Same as Malay. |
| Telugu (te) | **కోర్ట్రెయిక్** | Telugu phonetic transcription of the Dutch name. |
| Marathi (mr) | **कॉर्ट्रेइक** | Marathi Devanagari transcription following the Dutch-based Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Kazakh (kk) | **Кортрейк** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Serbian (sr) | **Кортрајк** | Serbian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Slovak (sk) | **Kortrijk** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Кортрейк** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Кортрајк** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Kortreyk** | Azerbaijani Latin-script transcription of the Dutch name. |
| Gujarati (gu) | **કોર્ટ્રેઇક** | Gujarati phonetic transcription of the Dutch name. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਰਟ੍ਰੇਇਕ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Dutch name. |
| Malayalam (ml) | **കോർട്രെയ്ക്** | Malayalam phonetic transcription of the Dutch name. |
| Kannada (kn) | **ಕೋರ್ಟ್ರೈಕ್** | Kannada phonetic transcription of the Dutch name. |
| Uzbek (uz) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Zulu (zu) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Xhosa (xh) | **Kortrijk** | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | **කෝර්ට්රෙයික්** | Sinhala phonetic transcription of the Dutch name. |
| Albanian (sq) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Lithuanian (lt) | **Kortreikas** | Lithuanian transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Kortrijk** | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Odia (or) | **କୋର୍ଟ୍ରେଇକ୍** | Odia phonetic transcription of the Dutch name. |
| Irish (ga) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Hausa (ha) | **Kortrijk** | Same as Swahili. |
| Yoruba (yo) | **Kortrijk** | Same as Swahili. |
| Armenian (hy) | **Կորտրեյկ** | Conventional Armenian phonetic transcription. |
| Amharic (am) | **ኮርትሬይክ** | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Kortrijk** | Same as Irish. |
| Latvian (lv) | **Kortreika** | Latvian transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Кортрейк** | Tatar Cyrillic rendering with the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **कॉर्ट्रेइक** | Nepali Devanagari transcription following the Dutch-based Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **კორტრეიკი** | Georgian phonetic transcription with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | **Кортрэйк** | Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Estonian (et) | **Kortrijk** | Same as Finnish. |
| Icelandic (is) | **Kortrijk** | Same as Swedish. |
| Maltese (mt) | **Kortrijk** | Same as Polish. |
| Kyrgyz (ky) | **Кортрейк** | Kyrgyz Cyrillic rendering with the Russian spelling. |

## About

Kortrijk is a city on the River Leie in West Flanders, Belgium. It was a center of the Flemish cloth trade and the site of the Battle of the Golden Spurs in 1302.

## Notes

Several scripts have no widely documented local exonym for this city. Their entries give phonetic transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q12995](https://www.wikidata.org/wiki/Q12995) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/kortrijk/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
