Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/belgium/leuven/>

# Leuven

A settlement in Belgium.

## Forms of the name

- **Leuven** (official local form; used in English, Dutch, Afrikaans, Azerbaijani, Welsh, Danish, Estonian, Finnish, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Turkish, Vietnamese, Tagalog, Uzbek, Zulu, Xhosa, Hausa, Yoruba) — Official Dutch name in Flanders and the usual spelling in present-day English.
- **ሉቨን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Dutch name.
- **لوفن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering that uses «ف» for the Dutch «v».
- **لويفن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic rendering that represents the first syllable with «وي».
- **لوفان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of French «Louvain».
- **Löven** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation used as an article title alongside the Dutch spelling.
- **Лёвен** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Dutch-based rendering attested in Belarusian and Russian, also used here for Russian-based Kazakh and Kyrgyz transcriptions.
- **Лёвэн** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian rendering in Classical Orthography, also called Taraškievica.
- **Льовен** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Bulgarian rendering of the Dutch name, also recorded in Ukrainian.
- **ল্যোভেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering based on Dutch «Leuven».
- **লুভাঁ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering of French «Louvain».
- **Lovaň** (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech exonym with final «ň».
- **Löwen** (exonym from German; used in German) — Traditional German name and the co-official German form in Belgium's multilingual name set. Dutch is the local administrative language.
- **Λέβεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Current Greek rendering of the Dutch name.
- **Λέουβεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek rendering with «ου» in the first syllable.
- **Lovaina** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Galician, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Basque) — Traditional Iberian exonym shared by Spanish, Catalan, Galician, Portuguese and Basque.
- **لوون** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering of the Dutch name.
- **لون** (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian alternative with a single «و».
- **Louvain** (exonym from French; used in French, English) — Co-official French name in Belgium's multilingual name set and the traditional English exonym, especially familiar from historical and university references.
- **Lováin** (exonym from Irish; used in Irish) — Irish exonym with the long vowel written «á».
- **Lobháin** (exonym from Irish; used in Irish) — Recorded alternative Irish spelling with «bh».
- **લ્યુવેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering of the Dutch name.
- **לוון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Current Hebrew rendering, with «ו» representing the medial consonant.
- **לובן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew alternative with «ב» representing the medial consonant.
- **लोवन** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi rendering in Devanagari.
- **Լյովեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article spelling of the Dutch-based name.
- **Լյուվեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Recorded Armenian alternative with «ու» in the first syllable.
- **Lovanio** (exonym from Italian; used in Italian) — Traditional Italian exonym related to Latin «Lovanium».
- **ルーヴェン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Current Japanese Katakana rendering of the Dutch name.
- **リューヴェン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Katakana transcription with initial «リュー».
- **リューフェン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription with «フェ» for the medial consonant and vowel.
- **ルーフェン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription with initial «ルー» and medial «フェ».
- **レーヴェン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded Japanese transcription with initial «レー».
- **ルーヴァン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of French «Louvain».
- **ლევენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with the nominative ending «-ი».
- **ಲಿಯುವೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering of the Dutch name.
- **뢰번** (exonym from Korean; used in Korean) — Current Hangul rendering of Dutch «Leuven».
- **루뱅** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of French «Louvain».
- **Lovanium** (exonym from Latin; used in Latin, Turkish) — Latin name found in scholarly and university contexts, also recorded as a learned alternative in Turkish.
- **Lovanii** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin locative form meaning «at Leuven», found in publication imprints.
- **Léiwen** (exonym from Luxembourgish; used in Luxembourgish) — Established Luxembourgish exonym.
- **Levenas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Leuvenas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian alternative that retains the Dutch spelling «eu».
- **Lēvena** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with long «ē» and a feminine ending.
- **Левен** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Ukrainian, Russian) — Current rendering in Macedonian, Serbian and Ukrainian, also recorded in Russian.
- **ലൂവൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Dutch name.
- **ल्यूव्हेन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari rendering of the Dutch name.
- **लुभेन** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Dutch name.
- **ଲୁଭେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Dutch name.
- **ਲੂਵੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Dutch name.
- **Lowanium** (exonym from Polish; used in Polish) — Learned Polish exonym derived from Latin «Lovanium».
- **Luvaina** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Recorded Portuguese alternative to «Lovaina».
- **Лувен** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Serbian) — Alternative Cyrillic rendering recorded in Russian, Belarusian, Bulgarian and Serbian.
- **ලියුවෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering of the Dutch name.
- **Leven** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script equivalent of «Левен».
- **Лубен** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Recorded alternative Serbian Cyrillic rendering.
- **லீயுவென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering of the Dutch name.
- **ల్యువెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering of the Dutch name.
- **เลอเฟิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Current Thai transcription of the Dutch name.
- **เลอเวิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai alternative using «ว» in the second syllable.
- **ลูแว็ง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering of French «Louvain».
- **Лөвен** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar rendering with «ө» for the first Dutch vowel.
- **لووین** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Dutch name.
- **鲁汶** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese spelling.
- **魯汶** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese spelling.
- **盧萬** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Recorded alternative Traditional Chinese transcription associated with «Louvain».
- **勒芬** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Recorded Chinese transcription of Dutch «Leuven» using characters shared by both scripts.
- **盧凡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Recorded alternative Traditional Chinese transcription associated with «Louvain».
- **Stad Leuven** (variant; used in Dutch) — Dutch municipal designation meaning «City of Leuven».
- **Lovaina-Leuven** (variant; used in Basque) — Basque double form pairing the traditional exonym with the Dutch name.
- **Leuven (Louvain)** (variant; used in English) — Bilingual display spelling pairing the Dutch name with the traditional French form.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Leuven** | Current English favors the Dutch spelling. French «Louvain» remains familiar from historical and university references. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lovaina** | Spanish uses the traditional exonym, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lovaina** | Same as es-419. |
| German (de) | **Löwen** | German uses its traditional exonym, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Léiwen** | Luxembourgish uses its own established exonym. |
| French (fr) | **Louvain** | French uses its co-official name, normally without an article. «Louvain-la-Neuve» is a separate town. |
| Japanese (ja) | **ルーヴェン** | Katakana transcription of the Dutch name. «ルーヴァン» follows French «Louvain». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **鲁汶** | Established Simplified Chinese spelling of the city name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **魯汶** | The first character takes its traditional form. «盧萬» and «盧凡» are also recorded. |
| Russian (ru) | **Лёвен** | Russian uses the Dutch-based rendering with «ё». «Левен» and «Лувен» are also recorded. |
| Arabic (ar) | **لوفن** | Arabic transcribes the Dutch name without the definite article. «لوفان» follows the French name. |
| Italian (it) | **Lovanio** | Italian uses the traditional exonym related to Latin «Lovanium», normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lovaina** | Portuguese uses the traditional exonym, normally without an article. «Luvaina» is also recorded. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lovaina** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Lovaina** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **뢰번** | Hangul rendering of the Dutch name. «루뱅» follows French «Louvain». |
| Hindi (hi) | **लोवन** | Recorded Hindi rendering in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **لووین** | Urdu transcription of the Dutch name. |
| Turkish (tr) | **Leuven** | Turkish retains the Dutch spelling. The learned Latin form «Lovanium» is also recorded. |
| Dutch (nl) | **Leuven** | The official Dutch name is normally used without an article. |
| Afrikaans (af) | **Leuven** | The official Dutch spelling is retained. |
| Polish (pl) | **Leuven** | Modern Polish generally retains the Dutch spelling. «Lowanium» is a learned exonym. |
| Swedish (sv) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Malay (ms) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Indonesian (id) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Bengali (bn) | **ল্যোভেন** | Bengali uses this Dutch-based rendering. «লুভাঁ» follows French «Louvain». |
| Vietnamese (vi) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Thai (th) | **เลอเฟิน** | Thai uses this transcription of the Dutch name. «ลูแว็ง» follows French «Louvain». |
| Romanian (ro) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Czech (cs) | **Lovaň** | Czech uses the traditional feminine exonym with final «ň». |
| Danish (da) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Hebrew (he) | **לוון** | Hebrew uses «ו» for the medial consonant. «לובן» is also recorded. |
| Greek (el) | **Λέβεν** | Greek uses this rendering of the Dutch name. «Λέουβεν» is also recorded. |
| Hungarian (hu) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Finnish (fi) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Ukrainian (uk) | **Левен** | Ukrainian uses this Cyrillic rendering of the Dutch name. «Льовен» is also recorded. |
| Persian (fa) | **لوون** | Persian writes the name with two consecutive «و» characters. A spelling with one is also recorded. |
| Tamil (ta) | **லீயுவென்** | Tamil-script rendering of the Dutch name. |
| Tagalog (tl) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Telugu (te) | **ల్యువెన్** | Telugu-script rendering of the Dutch name. |
| Marathi (mr) | **ल्यूव्हेन** | Marathi uses this Devanagari rendering of the Dutch name. |
| Catalan (ca) | **Lovaina** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Лёвен** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Serbian (sr) | **Левен** | Serbian uses this Cyrillic rendering. The corresponding Serbian Latin spelling is «Leven». |
| Slovak (sk) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Bulgarian (bg) | **Льовен** | Bulgarian uses «ьо» in this rendering of the Dutch name. «Лувен» is also recorded. |
| Macedonian (mk) | **Левен** | Same as Ukrainian. |
| Azerbaijani (az) | **Leuven** | The Dutch spelling is recorded alongside the Azerbaijani adaptation «Löven». |
| Gujarati (gu) | **લ્યુવેન** | Gujarati-script rendering of the Dutch name. |
| Punjabi (pa) | **ਲੂਵੇਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Dutch name. |
| Malayalam (ml) | **ലൂവൻ** | Malayalam-script transcription of the Dutch name. |
| Kannada (kn) | **ಲಿಯುವೆನ್** | Kannada-script rendering of the Dutch name. |
| Uzbek (uz) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Zulu (zu) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Xhosa (xh) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Sinhala (si) | **ලියුවෙන්** | Sinhala-script rendering of the Dutch name. |
| Albanian (sq) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Lithuanian (lt) | **Levenas** | Lithuanian uses a masculine adaptation in «-as». «Leuvenas» also occurs. |
| Slovenian (sl) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Swahili (sw) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Odia (or) | **ଲୁଭେନ** | Odia-script transcription of the Dutch name. |
| Irish (ga) | **Lováin** | Irish uses an adapted form with long «á». «Lobháin» is also recorded. |
| Hausa (ha) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Yoruba (yo) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Armenian (hy) | **Լյովեն** | The Armenian article uses this rendering of the Dutch name. «Լյուվեն» is also recorded. |
| Amharic (am) | **ሉቨን** | Amharic Ethiopic transcription of the Dutch name. |
| Welsh (cy) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Latvian (lv) | **Lēvena** | Latvian uses a feminine adaptation with long «ē». |
| Tatar (tt) | **Лөвен** | Tatar Cyrillic uses «ө» to approximate the first Dutch vowel. |
| Nepali (ne) | **लुभेन** | Nepali Devanagari transcription of the Dutch name. |
| Georgian (ka) | **ლევენი** | Georgian adapts the name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Лёвен** | Standard Belarusian uses «Лёвен». Classical Orthography has «Лёвэн». |
| Basque (eu) | **Lovaina** | Basque uses the traditional exonym. The paired form «Lovaina-Leuven» also occurs. |
| Estonian (et) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Icelandic (is) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Maltese (mt) | **Leuven** | Same as Afrikaans. |
| Kyrgyz (ky) | **Лёвен** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Leuven is a city on the Dijle River east of Brussels and the capital of Flemish Brabant. It is home to KU Leuven and is known for its late Gothic town hall.

## Notes

Dutch is the local administrative language. Some languages without established usage are represented by transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q118958](https://www.wikidata.org/wiki/Q118958) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/leuven/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
