Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/belgium/thuin/>

# Thuin

A settlement in Belgium.

## Forms of the name

- **Thuin** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — French, Dutch, and German share the same spelling in Belgium. French is the local administrative language.
- **ቱዌን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription approximating the local French pronunciation.
- **تويان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic phonetic transcription of the local French name.
- **Туэн** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The Belarusian transcription recorded in the Taraškievica orthography.
- **Тюен** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — The recorded Bulgarian spelling approximates the French pronunciation. A Ukrainian Cyrillic transcription can use the same form.
- **ত্যুয়াঁ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription of the French pronunciation with a nasalization mark.
- **Τυέν** (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek transcription approximating the French pronunciation.
- **توئن** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The recorded Persian spelling also appears as the Urdu article title.
- **ત્યુએં** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati phonetic transcription of the local French name.
- **ת'וין** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The recorded Hebrew spelling reflects the written place name.
- **त्युएँ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A shared Devanagari transcription of the French pronunciation with a nasalization mark.
- **Տյուեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription approximating the French pronunciation.
- **チュワン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The recorded Japanese katakana rendering of the French name.
- **ტიუენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription of the French name with the nominative ending «-ი».
- **ತ್ಯುವ್ಯಾಂ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada phonetic transcription of the local French name.
- **튀앵** (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription following Korean conventions for French pronunciation.
- **Thudinium Castellum** (exonym from Latin; used in Latin) — The recorded Latin name refers to the fortified settlement.
- **Тиен** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — The recorded Macedonian Cyrillic rendering of the French name.
- **ത്യുവാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription of the local French name.
- **ତ୍ୟୁଏଁ** (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia phonetic transcription of the French name with a nasalization mark.
- **ਤਿਊਐਂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the French name with nasalization marked.
- **Тюэн** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The recorded Russian phonetic transcription of the French name also provides a basis for Kazakh, Kyrgyz, and Tatar Cyrillic renderings.
- **ටුවෑන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala phonetic transcription of the local French name.
- **Тијен** (exonym from Serbian; used in Serbian) — A Serbian Cyrillic transcription of the local French pronunciation.
- **தியுவான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil phonetic transcription of the local French name.
- **త్యువాం** (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu phonetic transcription of the local French name.
- **ตุแอ็ง** (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai phonetic transcription of the local French name.
- **تھوین** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The recorded Urdu label follows the written form of the place name.
- **Twin** (exonym from wa; used in wa) — The local Walloon name.
- **蒂安** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The recorded Chinese phonetic name uses the same characters in simplified and traditional writing.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Thuin** | English retains the local spelling shared by French, Dutch, and German. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Thuin** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Thuin** | Same as es-419. |
| German (de) | **Thuin** | The German spelling matches the French and Dutch spelling. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Thuin** | Same as English. |
| French (fr) | **Thuin** | The local French name is pronounced /tɥɛ̃/ and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **チュワン** | Recorded Japanese katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **蒂安** | The recorded Chinese phonetic name uses characters shared by both scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蒂安** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Тюэн** | The recorded Russian Cyrillic spelling approximates the French pronunciation. |
| Arabic (ar) | **تويان** | Arabic transcription of the local French pronunciation without a definite article. |
| Italian (it) | **Thuin** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Thuin** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Thuin** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Thuin** | Same as English. |
| Korean (ko) | **튀앵** | Korean Hangul transcription following French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **त्युएँ** | Hindi Devanagari transcription of the local French pronunciation with nasalization marked. |
| Urdu (ur) | **توئن** | The Urdu article uses this Perso-Arabic transcription. The recorded alternative «تھوین» follows the written name more closely. |
| Turkish (tr) | **Thuin** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Thuin** | Dutch uses the same spelling as French and German. |
| Afrikaans (af) | **Thuin** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Thuin** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Thuin** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Thuin** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Thuin** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ত্যুয়াঁ** | Bengali script transcription of the local French pronunciation with nasalization marked. |
| Vietnamese (vi) | **Thuin** | Same as English. |
| Thai (th) | **ตุแอ็ง** | Thai script transcription of the local French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Thuin** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Thuin** | Same as English. |
| Danish (da) | **Thuin** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Thuin** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ת'וין** | The recorded Hebrew transcription follows the spelling of the local name. |
| Greek (el) | **Τυέν** | Greek transcription of the local French pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Thuin** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Thuin** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Тюен** | Ukrainian Cyrillic transcription of the local French pronunciation. |
| Persian (fa) | **توئن** | Recorded Persian transcription of the French name. |
| Tamil (ta) | **தியுவான்** | Tamil script transcription of the local French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Thuin** | Same as English. |
| Telugu (te) | **త్యువాం** | Telugu script transcription of the local French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **त्युएँ** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Thuin** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Тюэн** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Thuin** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Тијен** | Serbian Cyrillic transcription of the local French pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Thuin** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Тюен** | The recorded Bulgarian Cyrillic spelling approximates the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Тиен** | The recorded Macedonian Cyrillic spelling approximates the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Thuin** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ત્યુએં** | Gujarati script transcription of the local French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਤਿਊਐਂ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the local French pronunciation with nasalization marked. |
| Malayalam (ml) | **ത്യുവാൻ** | Malayalam script transcription of the local French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ತ್ಯುವ್ಯಾಂ** | Kannada script transcription of the local French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Thuin** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Thuin** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Thuin** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ටුවෑන්** | Sinhala script transcription of the local French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Thuin** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Thuin** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Thuin** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Thuin** | Same as English. |
| Odia (or) | **ତ୍ୟୁଏଁ** | Odia script transcription of the local French pronunciation with nasalization marked. |
| Irish (ga) | **Thuin** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Thuin** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Thuin** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Տյուեն** | Armenian script transcription of the local French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ቱዌን** | Amharic Ethiopic transcription of the local French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Thuin** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Thuin** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Тюэн** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **त्युएँ** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ტიუენი** | Georgian transcription of the French name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Туэн** | Belarusian Cyrillic transcription recorded in the Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | **Thuin** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Thuin** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Thuin** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Thuin** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Тюэн** | Same as Russian. |

## About

Thuin is a town and municipality on the Sambre River in Hainaut, in Belgium's Wallonia region. The belfry in its upper town is part of the UNESCO World Heritage listing for the belfries of Belgium and France. Terraced gardens line the hillside below.

## Notes

Several language entries use editorial transcriptions of the local French pronunciation. The Belarusian evidence is specifically for the Taraškievica orthography.

Identifiers: [Wikidata Q669186](https://www.wikidata.org/wiki/Q669186) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/thuin/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
