Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/benin/cotonou/>

# Cotonou

🇧🇯 A settlement in Benin.

## Forms of the name

- **Cotonou** (official local form; used in French, English, German, Italian, Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Yoruba) — Official French spelling, retained in many other languages and adopted without adaptation where no separate name is evidenced.
- **ኮቶኑ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the French pronunciation.
- **كوتونو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Kotonu** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Lithuanian, Latvian, Polish, Uzbek) — Azerbaijani spelling also used in Lithuanian, Latvian, Polish and Uzbek.
- **Катану** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **Котону** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Bulgarian spelling, also used in Russian, Serbian, Ukrainian and Macedonian; used here as a phonetic transcription in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- **কোটোনো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded for the city.
- **Κοτονού** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Cotonú** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation, with an accent marking final stress.
- **کوتونو** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **Kútɔ̀nú** (exonym from fon; used in fon, English) — Native Fon name with tone marks and the vowel letter ɔ; the French name is an adaptation of it.
- **કોટોનો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- **קוטונו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **कोटोनौ** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling used in the encyclopedia title.
- **कोटोनाउ** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription recorded as a label.
- **Կոտոնու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **コトヌー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription, marking the final long vowel.
- **კოტონუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಕೊಟೊನೌ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for the city.
- **코토누** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **കൊട്ടോനു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the French name.
- **कोतोनू** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription recorded for the city.
- **कोटोनु** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following the French name.
- **କୋଟୋନୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the French name.
- **ਕੋਤੋਨੂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription recorded for the city.
- **Cotonu** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Portuguese spelling, also recorded as an unaccented Spanish variant.
- **කොටොනෞ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for the city.
- **கொட்டொனௌ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used in the encyclopedia title.
- **காடோனோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription recorded in the supplied evidence.
- **కొటొనౌ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded for the city.
- **กอตอนู** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **کوتونوؤ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used in the encyclopedia title.
- **Kútọ̀nú** (exonym from Yoruba; used in Yoruba) — Yoruba form recorded with tone marks and an underdotted vowel.
- **科托努** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Established mainland Chinese transcription.
- **科多努** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Alternative Chinese transcription recorded in the supplied evidence.
- **柯多努** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription recorded for the city, differing from mainland 科托努.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Cotonou** | Established international name retaining the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Cotonú** | Established Spanish adaptation with final stress; normally no article. Cotonu also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Cotonú** | Same as es-419. |
| German (de) | **Cotonou** | Uses the official spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Cotonou** | Official French spelling; normally without an article. |
| Japanese (ja) | **コトヌー** | Established katakana transcription with a final long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **科托努** | Established mainland Chinese transcription; 科多努 is another recorded spelling. |
| Russian (ru) | **Котону** | Established Russian transcription; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **كوتونو** | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Cotonou** | Uses the official spelling; normally no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Cotonu** | Established Portuguese adaptation, omitting the French spelling's second o; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Cotonu** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **코토누** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **कोटोनौ** | Hindi spelling used in the encyclopedia title; कोटोनाउ is also recorded. |
| Turkish (tr) | **Cotonou** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Cotonou** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **柯多努** | Traditional Chinese transcription recorded for the city; differs from mainland 科托努. |
| Polish (pl) | **Kotonu** | Established Polish adaptation; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Cotonou** | Uses the official spelling; Littoral is the department name rather than a city-name equivalent. |
| Malay (ms) | **Cotonou** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Cotonou** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কোটোনো** | Bengali transcription recorded for the city. |
| Vietnamese (vi) | **Cotonou** | Same as English. |
| Thai (th) | **กอตอนู** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Cotonou** | Uses the official spelling; normally no article. |
| Czech (cs) | **Cotonou** | Uses the official spelling; normally indeclinable. |
| Danish (da) | **Cotonou** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קוטונו** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Cotonou** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κοτονού** | Established Greek transcription; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Cotonou** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Cotonou** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Котону** | Established Ukrainian transcription; normally indeclinable. |
| Urdu (ur) | **کوتونوؤ** | Urdu spelling used in the encyclopedia title. |
| Persian (fa) | **کوتونو** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **கொட்டொனௌ** | Tamil transcription used in the encyclopedia title; காடோனோ is another recorded form. |
| Tagalog (tl) | **Cotonou** | Direct adoption of the French name in Latin script; no separate Tagalog exonym is evidenced. |
| Telugu (te) | **కొటొనౌ** | Telugu transcription recorded for the city. |
| Marathi (mr) | **कोतोनू** | Marathi transcription recorded for the city. |
| Catalan (ca) | **Cotonou** | Uses the official spelling; normally no article. |
| Kazakh (kk) | **Котону** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation; established usage is not evidenced. |
| Croatian (hr) | **Cotonou** | Uses the official spelling; normally no article. |
| Slovak (sk) | **Cotonou** | Uses the official spelling; normally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | **Котону** | Established Bulgarian transcription; Котоноу is another recorded spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Kotonu** | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **કોટોનો** | Gujarati transcription recorded for the city. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਤੋਨੂ** | Punjabi Gurmukhi transcription recorded for the city. |
| Malayalam (ml) | **കൊട്ടോനു** | Malayalam phonetic transcription following the French name; established usage is not evidenced. |
| Kannada (kn) | **ಕೊಟೊನೌ** | Kannada transcription recorded for the city. |
| Uzbek (uz) | **Kotonu** | Established Uzbek adaptation. |
| Serbian (sr) | **Котону** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Cotonou** | Uses the official spelling; normally no article. |
| Zulu (zu) | **Cotonou** | Direct adoption of the French name in Latin script; no established Zulu exonym is evidenced. |
| Sinhala (si) | **කොටොනෞ** | Sinhala transcription recorded for the city. |
| Albanian (sq) | **Cotonou** | Direct adoption of the French name in Latin script; no separate Albanian exonym is evidenced. |
| Xhosa (xh) | **Cotonou** | Direct adoption of the French name in Latin script; no established Xhosa exonym is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | **Kotonu** | Established Lithuanian adaptation; normally indeclinable. |
| Afrikaans (af) | **Cotonou** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Cotonou** | Direct adoption of the French name in Latin script; no separate Slovenian exonym is evidenced. |
| Luxembourgish (lb) | **Cotonou** | Direct adoption of the French name in Latin script; no separate Luxembourgish exonym is evidenced. |
| Swahili (sw) | **Cotonou** | Same as English. |
| Odia (or) | **କୋଟୋନୁ** | Odia phonetic transcription following the French name; established usage is not evidenced. |
| Irish (ga) | **Cotonou** | Direct adoption of the French name in Latin script; no separate Irish exonym is evidenced. |
| Hausa (ha) | **Cotonou** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Kútọ̀nú** | Recorded Yoruba adaptation with tone marks and an underdotted vowel; Cotonou also occurs. |
| Armenian (hy) | **Կոտոնու** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ኮቶኑ** | Amharic phonetic transcription following the French pronunciation; established usage is not evidenced. |
| Welsh (cy) | **Cotonou** | Direct adoption of the French name in Latin script; no separate Welsh exonym is evidenced. |
| Latvian (lv) | **Kotonu** | Established Latvian adaptation; normally indeclinable. |
| Tatar (tt) | **Котону** | Tatar Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation; established usage is not evidenced. |
| Nepali (ne) | **कोटोनु** | Nepali phonetic transcription following the French pronunciation; established usage is not evidenced. |
| Georgian (ka) | **კოტონუ** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Катану** | Established Belarusian transcription, reflecting unstressed vowel adaptation. |
| Basque (eu) | **Cotonou** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Cotonou** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Cotonou** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Котону** | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | **Cotonou** | Direct adoption of the French name in Latin script; no separate Maltese exonym is evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | **Котону** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation; established usage is not evidenced. |

## About

Cotonou is Benin's principal port and economic center, on the coast between the Atlantic Ocean and Lake Nokoué. It houses the presidency and many government institutions, while Porto-Novo is the country's official capital.

## Notes

The native Fon name and the Yoruba adaptation have distinct vowel spellings and are retained separately. Some languages lack evidenced usage and receive explicitly identified phonetic transcriptions or direct adoptions.

Identifiers: [Wikidata Q43595](https://www.wikidata.org/wiki/Q43595) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/benin/cotonou/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
