Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/araruama/>

# Araruama

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Araruama** (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Portuguese municipal name, also retained unchanged in many other languages.
- **አራሩአማ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Portuguese name using Ethiopic script.
- **أرارواما** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic rendering of Araruama.
- **Араруама** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic rendering of Araruama; directly attested in Russian, Ukrainian and Kazakh and used here as a transcription in other Cyrillic languages.
- **আরারুয়ামা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Portuguese pronunciation.
- **Αραρουάμα** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek phonetic rendering.
- **آرارواما** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of Araruama.
- **અરારુઆમા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Portuguese name.
- **אררואמה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Portuguese name.
- **अरारुआमा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Portuguese name.
- **Արարուամա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering.
- **アラルアマ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- **არარუამა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- **ಅರಾರುಆಮಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Portuguese name.
- **아라 루 아마** (exonym from Korean; used in Korean) — The spaced Hangul rendering attested by the supplied Korean label and article title.
- **അരരുവാമ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese name.
- **ଅରାରୁଆମା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese name.
- **ਅਰਾਰੂਆਮਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese name.
- **අරරුආමා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- **அராருவாமா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Portuguese name.
- **అరారువామా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **อรารูอามา** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Арарвама** (exonym from Tatar; used in Tatar) — The Tatar form attested by its label and Wikipedia article title.
- **ارارواما** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering.
- **阿拉鲁阿马** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- **阿拉魯阿馬** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic rendering.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Araruama** | The Portuguese name is retained unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Araruama** | The Portuguese name is retained, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Araruama** | Same as es-419. |
| German (de) | **Araruama** | The Portuguese name is retained; the optional grammatical article is neuter «das». |
| French (fr) | **Araruama** | The Portuguese name is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **アラルアマ** | Attested katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿拉鲁阿马** | Attested phonetic rendering in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿拉魯阿馬** | The corresponding phonetic rendering uses Traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | **Араруама** | Established Russian practical transcription of the Portuguese name. |
| Arabic (ar) | **أرارواما** | Attested Arabic transcription; no definite article «al-» is added. |
| Italian (it) | **Araruama** | The Portuguese name is retained, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Araruama** | The official Portuguese name is normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Araruama** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아라 루 아마** | The supplied Korean article uses this spaced Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **अरारुआमा** | Hindi Devanagari transcription following the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | **Araruama** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Araruama** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Araruama** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Araruama** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Araruama** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Araruama** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আরারুয়ামা** | Bengali transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Araruama** | Same as English. |
| Thai (th) | **อรารูอามา** | Attested Thai transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | **Araruama** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Araruama** | Same as English. |
| Danish (da) | **Araruama** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אררואמה** | Hebrew transcription following the Portuguese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Araruama** | Same as English. |
| Greek (el) | **Αραρουάμα** | Attested Greek transcription, normally used without an article in lists. |
| Hungarian (hu) | **Araruama** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Araruama** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Араруама** | Attested Ukrainian practical transcription of the Portuguese name. |
| Urdu (ur) | **ارارواما** | Attested Urdu transcription of the Portuguese name. |
| Persian (fa) | **آرارواما** | Attested Persian transcription of the Portuguese name. |
| Tamil (ta) | **அராருவாமா** | Tamil-script transcription following the Portuguese name. |
| Tagalog (tl) | **Araruama** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అరారువామా** | Attested Telugu transcription of the Portuguese name. |
| Marathi (mr) | **अरारुआमा** | Marathi Devanagari transcription following the Portuguese name. |
| Catalan (ca) | **Araruama** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Араруама** | Attested Kazakh Cyrillic rendering of the Portuguese name. |
| Croatian (hr) | **Araruama** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Araruama** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Араруама** | Bulgarian practical transcription of the Portuguese name. |
| Azerbaijani (az) | **Araruama** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **અરારુઆમા** | Gujarati-script transcription following the Portuguese name. |
| Punjabi (pa) | **ਅਰਾਰੂਆਮਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | **അരരുവാമ** | Malayalam-script transcription following the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | **ಅರಾರುಆಮಾ** | Kannada-script transcription following the Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | **Araruama** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Араруама** | Serbian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Galician (gl) | **Araruama** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Araruama** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අරරුආමා** | Attested Sinhala transcription of the Portuguese name. |
| Albanian (sq) | **Araruama** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Araruama** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Araruama** | The supplied Lithuanian label retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Afrikaans (af) | **Araruama** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Araruama** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Araruama** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Araruama** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଅରାରୁଆମା** | Odia-script transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | **Araruama** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Araruama** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Araruama** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Արարուամա** | Attested Armenian transcription of the Portuguese name. |
| Amharic (am) | **አራሩአማ** | Amharic transcription of the Portuguese name using Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Araruama** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Araruama** | The supplied Latvian label retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Tatar (tt) | **Арарвама** | This form is attested by the Tatar label and article title. |
| Nepali (ne) | **अरारुआमा** | Nepali Devanagari transcription following the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | **არარუამა** | Attested Georgian transcription of the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | **Араруама** | Belarusian practical transcription of the Portuguese name. |
| Basque (eu) | **Araruama** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Araruama** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Araruama** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Араруама** | Macedonian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Maltese (mt) | **Araruama** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Араруама** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the international form. |

## About

Araruama is a city and municipality in Rio de Janeiro state, Brazil, beside the large coastal Araruama Lagoon. It belongs to the state's Lakes Region, where beaches, salt production and tourism have shaped local life.

## Notes

The supplied English aliases «234232323» and «Trash Globe» are not credible place names. Marrecas and Werneck are not treated as former names of the municipality without supporting historical evidence; several poorly matching Indic labels are replaced with explicitly identified transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q1761549](https://www.wikidata.org/wiki/Q1761549) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/araruama/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
