Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/atibaia/>

# Atibaia

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Atibaia** (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, retained unchanged in many other languages.
- **አቲባያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the international Latin spelling.
- **أتيبايا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, without the definite article.
- **Атыбая** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following the conventional Russian form.
- **আতিবাইয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Ατιμπαία** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering of the Portuguese name.
- **آچیبایا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article title reflecting the affricated pronunciation of Portuguese t before i in Brazilian usage.
- **અતિબિયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- **אטיבאיה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the Portuguese spelling.
- **आतिबाईया** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Ատիբայա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the international Latin spelling.
- **アチバイア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation.
- **ატიბაია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the international Latin spelling.
- **ಅಟಿಬಾಯಿಯಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- **아치바이아** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation.
- **Atibaja** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation using j for the glide.
- **Атибаја** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Portuguese spelling.
- **അറ്റിബായ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the international Latin spelling.
- **अतिबिआ** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- **आतिबाया** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following the international Latin spelling.
- **ଆତିବାୟା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the international Latin spelling.
- **ਅਤਿਬਾਇਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the international Latin spelling.
- **Атибая** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Bulgarian, Kyrgyz) — Attested Russian form, also attested in Kazakh and Tatar; used as a Russian-based Cyrillic transcription in Bulgarian and Kyrgyz.
- **ඇටිබයියා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- **எடிபாஐயா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering attested in the supplied label; its unusual spelling needs independent confirmation.
- **అటిబాయియా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- **อติไบ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- **Атібая** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- **اتیبایا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the supplied label.
- **ایٹی بایا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription used as the Urdu article title.
- **阿蒂巴亚** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- **阿蒂巴亞** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same transcription.
- **Estância de Atibaia** (variant; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English) — Attested expanded Portuguese designation referring to the city's resort status; also recorded as an English alias.
- **Estancia de Atibaia** (variant; used in English) — Attested accentless version of Estância de Atibaia.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Atibaia** | Uses the Portuguese name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Atibaia** | Same as es-419. |
| German (de) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **アチバイア** | Attested katakana transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿蒂巴亚** | Attested phonetic transcription in simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿蒂巴亞** | Traditional Chinese counterpart of 阿蒂巴亚. |
| Russian (ru) | **Атибая** | Conventional Russian transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | **أتيبايا** | Attested Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling, normally without an article; feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Atibaia** | Official Portuguese spelling; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Atibaia** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아치바이아** | Attested Hangul transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Hindi (hi) | **आतिबाईया** | Attested Devanagari transcription of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | **Atibaia** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Atibaia** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | **Atibaia** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Atibaia** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Atibaia** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আতিবাইয়া** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Atibaia** | Same as English. |
| Thai (th) | **อติไบ** | Thai transcription attested in the supplied label. |
| Romanian (ro) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling, normally without an article; feminine as a city name. |
| Czech (cs) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling; feminine. |
| Danish (da) | **Atibaia** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אטיבאיה** | Hebrew phonetic transcription following the Portuguese spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Atibaia** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ατιμπαία** | Attested Greek transcription; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Atibaia** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Atibaia** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Атібая** | Attested Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | **اتیبایا** | Attested Urdu transcription; the Urdu article title uses ایٹی بایا. |
| Persian (fa) | **آچیبایا** | Attested Persian transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Tamil (ta) | **எடிபாஐயா** | Tamil rendering attested in the supplied label; independent confirmation of its unusual spelling is desirable. |
| Tagalog (tl) | **Atibaia** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అటిబాయియా** | Telugu transcription attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | **अतिबिआ** | Marathi transcription attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling, normally without an article; feminine as a city name. |
| Kazakh (kk) | **Атибая** | Attested Kazakh Cyrillic form, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling; feminine as a city name. |
| Slovak (sk) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling; feminine as a city name. |
| Bulgarian (bg) | **Атибая** | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional Russian form; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Atibaia** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **અતિબિયા** | Gujarati transcription attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | **ਅਤਿਬਾਇਆ** | Gurmukhi transcription following the international Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | **അറ്റിബായ** | Malayalam phonetic transcription following the international Latin spelling. |
| Kannada (kn) | **ಅಟಿಬಾಯಿಯಾ** | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | **Atibaia** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Атибаја** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Portuguese spelling; feminine. |
| Galician (gl) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling, normally without an article; feminine as a city name. |
| Zulu (zu) | **Atibaia** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඇටිබයියා** | Sinhala transcription attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling as the citation form. |
| Xhosa (xh) | **Atibaia** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Atibaja** | Attested Lithuanian adaptation; feminine, with j representing the glide. |
| Afrikaans (af) | **Atibaia** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Atibaia** | Uses the Portuguese spelling; feminine as a city name. |
| Luxembourgish (lb) | **Atibaia** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Atibaia** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆତିବାୟା** | Odia phonetic transcription following the international Latin spelling. |
| Irish (ga) | **Atibaia** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Atibaia** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Atibaia** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ատիբայա** | Armenian phonetic transcription following the international Latin spelling. |
| Amharic (am) | **አቲባያ** | Amharic phonetic transcription following the international Latin spelling. |
| Welsh (cy) | **Atibaia** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Atibaja** | Attested Latvian adaptation; feminine, with j representing the glide. |
| Tatar (tt) | **Атибая** | Attested Tatar Cyrillic form, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **आतिबाया** | Nepali phonetic transcription following the international Latin spelling. |
| Georgian (ka) | **ატიბაია** | Georgian phonetic transcription following the international Latin spelling. |
| Belarusian (be) | **Атыбая** | Belarusian phonetic transcription following the conventional Russian form; feminine. |
| Basque (eu) | **Atibaia** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Atibaia** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Atibaia** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Атибаја** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Portuguese spelling; feminine. |
| Maltese (mt) | **Atibaia** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Атибая** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |

## About

Atibaia is a city and municipality in São Paulo state, Brazil, north of the state capital. The nearby Pedra Grande rock formation is a prominent landmark and a destination for hiking and hang gliding.

## Notes

Several supplied Indic spellings are documented here only by Wikidata, especially the unusual Tamil form. Transcriptions supplied for languages without evidence are identified as such.

Identifiers: [Wikidata Q1637405](https://www.wikidata.org/wiki/Q1637405) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/atibaia/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
