Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/caruaru/>

# Caruaru

🇧🇷 A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Caruaru** (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Azerbaijani) — Official Portuguese name, retained unchanged in many Latin-script languages; the input's mul tag does not change the local language.
- **ካሩአሩ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription following the Portuguese name.
- **كاروارو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Documented Arabic transcription of the Portuguese name.
- **Каруару** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Macedonian, Kyrgyz) — Established Cyrillic transcription shared by several languages.
- **কারুয়ারু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription documented in the supplied label.
- **Καρουάρου** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription documented in the supplied label.
- **کارارو** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling.
- **કારુઅરૂ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription documented in the supplied label.
- **קרוארו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription documented in the supplied label.
- **कैरऊरु** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling documented in the supplied label.
- **Կարուարու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Portuguese name.
- **カルアル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **კარუარუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Portuguese name.
- **ಕರುವಾರು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription documented in the supplied label.
- **카루아루** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Karuaru** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Serbian) — Lithuanian phonetic spelling, also documented in Latvian and Serbian Latin script.
- **കറുവാരു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese name.
- **कॅरुआरु** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription documented in the supplied label.
- **कारुआरु** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Portuguese name.
- **କାରୁଆରୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese name.
- **ਕਾਰੁਆਰੂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese name.
- **චරුආරු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala form documented in the supplied label.
- **காரூரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil form documented in the supplied label.
- **కర్యువారి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu form documented in the supplied label.
- **ซารัวรู** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai form documented in the supplied label; its initial consonant differs from a direct Portuguese transcription.
- **کاروارو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **Karuara** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek form documented in the supplied label.
- **卡鲁阿鲁** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- **卡魯阿魯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese transcription.
- **Карвару** (variant; used in Tatar) — Alternative Tatar spelling used in the supplied Wikipedia article title.
- **Capital do Agreste** (variant; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese nickname describing the city's regional importance in the Agreste; it is not an official replacement name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Caruaru** | Retains the Portuguese name, without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Caruaru** | Same as es-419. |
| German (de) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| French (fr) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Japanese (ja) | **カルアル** | Established katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡鲁阿鲁** | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Каруару** | Established Russian transcription, treated as indeclinable. |
| Arabic (ar) | **كاروارو** | Documented Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Caruaru** | Local Portuguese name, normally without an article. Capital do Agreste is a regional nickname. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Caruaru** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **카루아루** | Established Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | **कैरऊरु** | Hindi transcription documented in the supplied label. |
| Turkish (tr) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling. |
| Dutch (nl) | **Caruaru** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡魯阿魯** | Traditional-character counterpart of simplified 卡鲁阿鲁. |
| Polish (pl) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling. |
| Swedish (sv) | **Caruaru** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Caruaru** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Caruaru** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কারুয়ারু** | Bengali transcription documented in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Thai (th) | **ซารัวรู** | Uses the supplied Thai label; this transcription differs from the Portuguese initial consonant. |
| Romanian (ro) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling. |
| Czech (cs) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling. |
| Danish (da) | **Caruaru** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קרוארו** | Hebrew transcription documented in the supplied label. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Caruaru** | Same as English. |
| Greek (el) | **Καρουάρου** | Documented Greek transcription, generally treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling. |
| Finnish (fi) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Каруару** | Established Ukrainian transcription, treated as indeclinable. |
| Urdu (ur) | **کاروارو** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **کارارو** | Established Persian spelling. |
| Tamil (ta) | **காரூரா** | Tamil transcription documented in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Telugu (te) | **కర్యువారి** | Telugu transcription documented in the supplied label. |
| Marathi (mr) | **कॅरुआरु** | Marathi transcription documented in the supplied label. |
| Catalan (ca) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling. |
| Kazakh (kk) | **Каруару** | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Slovak (sk) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Bulgarian (bg) | **Каруару** | Documented Bulgarian transcription, treated as indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Gujarati (gu) | **કારુઅરૂ** | Gujarati transcription documented in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਰੁਆਰੂ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | **കറുവാരു** | Malayalam transcription following the Portuguese name; no established Malayalam form is asserted. |
| Kannada (kn) | **ಕರುವಾರು** | Kannada transcription documented in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | **Karuara** | Uses the Uzbek adaptation documented in the supplied label. |
| Serbian (sr) | **Каруару** | Established Serbian Cyrillic transcription; Karuaru is the Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Zulu (zu) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Sinhala (si) | **චරුආරු** | Sinhala transcription documented in the supplied label. |
| Albanian (sq) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Xhosa (xh) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Lithuanian (lt) | **Karuaru** | Lithuanian phonetic spelling with k for Portuguese c; the final vowel is retained. |
| Afrikaans (af) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Slovenian (sl) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Swahili (sw) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Odia (or) | **କାରୁଆରୁ** | Odia transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling. |
| Hausa (ha) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese name in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Armenian (hy) | **Կարուարու** | Armenian transcription following the Portuguese name. |
| Amharic (am) | **ካሩአሩ** | Amharic Ethiopic-script transcription following the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Latvian (lv) | **Karuaru** | Documented Latvian phonetic adaptation with initial k. |
| Tatar (tt) | **Каруару** | Documented Tatar Cyrillic transcription; Карвару is the supplied article-title variant. |
| Nepali (ne) | **कारुआरु** | Nepali Devanagari transcription following the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | **კარუარუ** | Georgian transcription following the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | **Каруару** | Established Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling. |
| Estonian (et) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | **Caruaru** | Retains the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | **Каруару** | Macedonian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Maltese (mt) | **Caruaru** | Transliteration by retention of the Portuguese Latin-script name. |
| Kyrgyz (ky) | **Каруару** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |

## About

Caruaru is a city in the Agreste region of Pernambuco in northeastern Brazil, on the Ipojuca River. It is known for its large traditional market, clay figurines and São João festivities.

## Notes

The input tags the local name mul, but Caruaru is the Portuguese municipal name. Some supplied Indic and Thai labels have unusual phonetic shapes and need independent editorial verification; they are retained as documented usage rather than silently regularized. The Portuguese alias sentences are descriptions, not names; only their actual nickname is included.

Identifiers: [Wikidata Q622830](https://www.wikidata.org/wiki/Q622830) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/caruaru/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
