Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/colatina/>

# Colatina

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Colatina** (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, retained unchanged in numerous Latin-script languages.
- **ኮላቲና** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Portuguese Colatina.
- **كولاتينا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Portuguese name.
- **Калаціна** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following Portuguese Colatina, with Belarusian vowel spelling.
- **Колатина** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Bulgarian Cyrillic transcription of Colatina; the same spelling is attested in Russian, Kazakh and Tatar.
- **কোলাটিনা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of Colatina.
- **Κολατίνα** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of Colatina.
- **کولاتینا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following Portuguese Colatina.
- **કોલેટિના** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling supplied by the Wikidata label.
- **קולטינה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling used by the Hebrew article.
- **कोलैटिना** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling supplied by the Wikidata label.
- **Կոլատինա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of Colatina.
- **コラティナ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of Colatina.
- **კოლატინა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of Colatina.
- **ಕೊಲಾಟಿನಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of Colatina.
- **콜라티나** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of Colatina.
- **Kolatina** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation, replacing Portuguese initial C with K.
- **കൊലാറ്റിന** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Portuguese Colatina.
- **कोलाटिना** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also used here as a Nepali Devanagari transcription following Colatina.
- **କୋଲାଟିନା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Portuguese Colatina.
- **ਕੋਲਾਟੀਨਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Portuguese Colatina.
- **කොලටිනා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling supplied by the Wikidata label.
- **கொலாடினா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling supplied by the Wikidata label.
- **కోలిటీనా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling supplied by the Wikidata label.
- **โคลาติน่า** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai spelling supplied by the Wikidata label.
- **Колатіна** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription of Colatina.
- **کولاٹینا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription used by the Urdu article.
- **科拉蒂纳** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- **科拉蒂納** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic rendering.
- **Capital do Noroeste** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese regional nickname recorded in Wikidata; means capital of the northwest, referring to its regional role within Espírito Santo.
- **Princesa do Norte** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese civic nickname recorded in Wikidata; means princess of the north.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Colatina** | Uses the Portuguese name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Colatina** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Colatina** | Same as es-419. |
| German (de) | **Colatina** | Uses the Portuguese name unchanged; normally without an article. |
| French (fr) | **Colatina** | Uses the Portuguese name unchanged; normally without an article. |
| Japanese (ja) | **コラティナ** | Attested katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **科拉蒂纳** | Attested Chinese phonetic rendering in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **科拉蒂納** | Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | **Колатина** | Attested Russian transcription; feminine and normally declined. |
| Arabic (ar) | **كولاتينا** | Attested Arabic transcription; no definite article is added. |
| Italian (it) | **Colatina** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Colatina** | Official Portuguese name, normally without an article. Civic nicknames include «Princesa do Norte» and «Capital do Noroeste». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Colatina** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **콜라티나** | Attested Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | **कोलैटिना** | Attested Hindi spelling in the supplied Wikidata label. |
| Turkish (tr) | **Colatina** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Colatina** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Colatina** | Uses the Portuguese spelling; treated as a feminine place name. |
| Swedish (sv) | **Colatina** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Colatina** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Colatina** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কোলাটিনা** | Attested Bengali transcription of the Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | **Colatina** | Same as English. |
| Thai (th) | **โคลาติน่า** | Attested Thai transcription in the supplied Wikidata label. |
| Romanian (ro) | **Colatina** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Colatina** | Retains the Portuguese spelling; treated as a feminine place name. |
| Danish (da) | **Colatina** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קולטינה** | Attested Hebrew spelling used by the Hebrew article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Colatina** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κολατίνα** | Attested Greek transcription; feminine, with the article «η» when required. |
| Hungarian (hu) | **Colatina** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Colatina** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Колатіна** | Attested Ukrainian transcription; feminine and normally declined. |
| Urdu (ur) | **کولاٹینا** | Attested Urdu transcription used by the Urdu article. |
| Persian (fa) | **کولاتینا** | Persian phonetic transcription following Portuguese Colatina. |
| Tamil (ta) | **கொலாடினா** | Attested Tamil spelling in the supplied Wikidata label. |
| Tagalog (tl) | **Colatina** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కోలిటీనా** | Attested Telugu spelling in the supplied Wikidata label. |
| Marathi (mr) | **कोलाटिना** | Attested Marathi transcription of Colatina. |
| Catalan (ca) | **Colatina** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Колатина** | Attested Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | **Colatina** | Retains the Portuguese Latin spelling. |
| Slovak (sk) | **Colatina** | Retains the Portuguese spelling; treated as a feminine place name. |
| Bulgarian (bg) | **Колатина** | Bulgarian Cyrillic transcription following Portuguese Colatina; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Colatina** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કોલેટિના** | Attested Gujarati spelling in the supplied Wikidata label. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਲਾਟੀਨਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Portuguese Colatina. |
| Malayalam (ml) | **കൊലാറ്റിന** | Malayalam phonetic transcription following Portuguese Colatina. |
| Kannada (kn) | **ಕೊಲಾಟಿನಾ** | Attested Kannada transcription of Colatina. |
| Uzbek (uz) | **Colatina** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Колатина** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Portuguese Colatina; feminine. |
| Galician (gl) | **Colatina** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Colatina** | Retains the Portuguese Latin spelling. |
| Sinhala (si) | **කොලටිනා** | Attested Sinhala spelling in the supplied Wikidata label. |
| Albanian (sq) | **Colatina** | Retains the Portuguese Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | **Colatina** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Kolatina** | Attested Lithuanian adaptation with K for Portuguese C; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Colatina** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Colatina** | Retains the Portuguese spelling; treated as a feminine place name. |
| Luxembourgish (lb) | **Colatina** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Colatina** | Same as English. |
| Odia (or) | **କୋଲାଟିନା** | Odia phonetic transcription following Portuguese Colatina. |
| Irish (ga) | **Colatina** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Colatina** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Colatina** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կոլատինա** | Attested Armenian transcription of Colatina. |
| Amharic (am) | **ኮላቲና** | Amharic phonetic transcription following Portuguese Colatina. |
| Welsh (cy) | **Colatina** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kolatina** | Attested Latvian adaptation with K for Portuguese C; feminine. |
| Tatar (tt) | **Колатина** | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | **कोलाटिना** | Nepali Devanagari transcription following Portuguese Colatina. |
| Georgian (ka) | **კოლატინა** | Attested Georgian transcription of Colatina. |
| Belarusian (be) | **Калаціна** | Belarusian phonetic transcription following Portuguese Colatina, using Belarusian vowel spelling. |
| Basque (eu) | **Colatina** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Colatina** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Colatina** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Колатина** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Portuguese Colatina; feminine. |
| Maltese (mt) | **Colatina** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Колатина** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Portuguese Colatina. |

## About

Colatina is a city and municipality on the Doce River in Espírito Santo, southeastern Brazil. It serves as a commercial and service center for the state's northwestern interior, in a region associated with coffee production.

## Notes

Several supplied Indic-script labels differ in their rendering of the vowels; they are retained as attested spellings rather than silently standardized. Entries without language-specific evidence identify their transcription basis or retain the Portuguese spelling.

Identifiers: [Wikidata Q933380](https://www.wikidata.org/wiki/Q933380) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/colatina/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
