Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/fortaleza/>

# Fortaleza

🇧🇷 A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Fortaleza** (official local form; used in Portuguese, English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, retained unchanged in many languages.
- **ፎርታሌዛ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Portuguese name.
- **فورتاليزا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Фарталеза** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation reflecting Belarusian unstressed-vowel spelling.
- **Форталеза** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Belarusian) — Shared Cyrillic spelling established in Bulgarian, Russian, Ukrainian and several other languages.
- **ফর্তালিজা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **Φορταλέζα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **فورتالزا** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **ફોર્તાલેઝા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **פורטלזה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **फोर्टलेज़ा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi article spelling.
- **फोर्तालेजा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription attested in naming data.
- **Ֆորտալեզա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **フォルタレザ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **フォルタレーザ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese transcription marking a long vowel.
- **ფორტალეზა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಫೋರ್ಟಾಲೆಜಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **포르탈레자** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Fortalexia** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin adaptation attested as the Latin encyclopedia article title.
- **Fortalætia** (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latinized form attested in naming material; not a former Portuguese official name.
- **ഫോർട്ടാലേസ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- **फोर्तालेझा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- **फोर्टालेजा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following the Portuguese name.
- **ଫୋର୍ଟାଲେଜା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Portuguese name.
- **ਫੋਰਤਾਲੇਜ਼ਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Portuguese name.
- **ෆොර්ටලීසා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **போர்த்தலேசா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- **ఫార్టలీస** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **โฟร์ตาเลซา** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **فورٹالیزا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **福塔莱萨** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic name in simplified characters.
- **福塔萊薩** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the established Chinese phonetic name.
- **福塔雷萨** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested alternative simplified Chinese phonetic spelling.
- **福塔雷薩** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the alternative Chinese spelling.
- **Ceará** (historical; used in English, French) — The provincial name also designated the port and city in nineteenth- and early twentieth-century foreign geographical writing.
- **Ceara** (variant; used in English) — Unaccented spelling of historical foreign usage Ceará, found in older English geographical works.
- **Fortalēza** (variant; used in Latvian) — Alternative Latvian spelling attested alongside Fortaleza.
- **Fortal** (variant; used in Portuguese (Brazil)) — Informal Brazilian Portuguese shortening used in local and popular contexts.
- **FOR** (variant; used in Portuguese (Brazil), English) — Airport IATA code also used informally to abbreviate the city name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Fortaleza** | Official Portuguese form; Ceará and Ceara designated the city in older foreign geographical writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Fortaleza** | Portuguese name retained; normally without an article, feminine as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Fortaleza** | Same as es-419. |
| German (de) | **Fortaleza** | Portuguese name retained; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Fortaleza** | Portuguese name retained, normally without an article; feminine with an implied reference to the city. |
| Japanese (ja) | **フォルタレザ** | Established katakana transcription; フォルタレーザ also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **福塔莱萨** | Established simplified Chinese phonetic name; 福塔雷萨 is an alternative. |
| Russian (ru) | **Форталеза** | Established Russian transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | **فورتاليزا** | Established Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | **Fortaleza** | Portuguese name retained, normally without an article; feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Fortaleza** | Official Portuguese name, normally without an article; feminine. Fortal is an informal shortening. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Fortaleza** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **포르탈레자** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **फोर्टलेज़ा** | Established Hindi spelling; फोर्तालेजा is another attested transcription. |
| Turkish (tr) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Dutch (nl) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **福塔萊薩** | Traditional-character counterpart of 福塔莱萨; 福塔雷薩 is an alternative. |
| Polish (pl) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained; feminine and declined in Polish. |
| Swedish (sv) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Malay (ms) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Indonesian (id) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Bengali (bn) | **ফর্তালিজা** | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Thai (th) | **โฟร์ตาเลซา** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained; feminine and declined in Czech. |
| Danish (da) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Hebrew (he) | **פורטלזה** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Greek (el) | **Φορταλέζα** | Established Greek transcription; feminine, normally with the article η. |
| Hungarian (hu) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Finnish (fi) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Ukrainian (uk) | **Форталеза** | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | **فورٹالیزا** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **فورتالزا** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **போர்த்தலேசா** | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Telugu (te) | **ఫార్టలీస** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **फोर्तालेझा** | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Форталеза** | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained; feminine. |
| Slovak (sk) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Форталеза** | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Gujarati (gu) | **ફોર્તાલેઝા** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਫੋਰਤਾਲੇਜ਼ਾ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | **ഫോർട്ടാലേസ** | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಫೋರ್ಟಾಲೆಜಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Serbian (sr) | **Форталеза** | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained in Latin script; no separate Zulu transcription is asserted. |
| Sinhala (si) | **ෆොර්ටලීසා** | Attested Sinhala transcription, omitting the article title's country qualifier. |
| Albanian (sq) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained in Latin script; no separate Xhosa transcription is asserted. |
| Lithuanian (lt) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Slovenian (sl) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained; feminine. The supplied label Hortaleza appears to be an error. |
| Luxembourgish (lb) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Odia (or) | **ଫୋର୍ଟାଲେଜା** | Odia phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Hausa (ha) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Yoruba (yo) | **Fortaleza** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Ֆորտալեզա** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ፎርታሌዛ** | Amharic phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Latvian (lv) | **Fortaleza** | Established Latvian spelling; Fortalēza also occurs. Feminine. |
| Tatar (tt) | **Форталеза** | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **फोर्टालेजा** | Nepali phonetic transcription following the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | **ფორტალეზა** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Фарталеза** | Established Belarusian spelling; Форталеза also occurs. |
| Basque (eu) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Estonian (et) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Icelandic (is) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Macedonian (mk) | **Форталеза** | Established Macedonian transcription; feminine. |
| Maltese (mt) | **Fortaleza** | Official Portuguese form retained. |
| Kyrgyz (ky) | **Форталеза** | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |

## About

Fortaleza is the capital of Ceará in northeastern Brazil, on the Atlantic coast. Its beaches, port facilities and cultural institutions make it an important center for tourism and commerce.

## Notes

Fort Schoonenborch was the seventeenth-century Dutch fort associated with the city's origins, rather than an interchangeable current city name. Terra da Luz primarily identifies Ceará as a whole. The supplied Slovenian label Hortaleza appears erroneous; the Portuguese spelling is retained instead.

Identifiers: [Wikidata Q43463](https://www.wikidata.org/wiki/Q43463) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/fortaleza/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
