Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/hortolandia/>

# Hortolândia

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Hortolândia** (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name; the circumflex marks the stressed vowel.
- **اورتولانديا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Portuguese name.
- **Арталандыя** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian rendering, recorded in the classical-orthography edition.
- **Ортоландия** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian) — Established Cyrillic rendering of the Portuguese name.
- **হরটুলেন্ডী** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering.
- **Χορτολάντια** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering.
- **હોર્ટોલેંડિયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering.
- **ऑर्टोलनदिया** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering.
- **オルトランジャ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese transcription reflects the silent Portuguese h and Brazilian pronunciation of di.
- **올토랜디아** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean rendering.
- **Hortolandija** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the ending -ija.
- **Ortolandija** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation omits the silent Portuguese h.
- **हॉर्टोलॅन्डिया** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- **හොටෝලන්ඩියා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- **హార్టోల్యాండియా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- **โอร์โตลังเจีย** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering.
- **Ортоландія** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Portuguese name.
- **ہورٹولینڈیا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article-title spelling.
- **奥托兰迪亚** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **奧托蘭迪亞** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the Chinese transcription.
- **Jacuba** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Former name of the locality and railway station, replaced by Hortolândia in 1947.
- **Hortolandia** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Malay, Turkish, Vietnamese) — Attested spelling without the Portuguese circumflex.
- **הורטולנדיה** (variant; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the Portuguese spelling.
- **اورتولاندیا** (variant; used in Persian) — Persian phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **ஓர்டோலாந்தியா** (variant; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **ਹੋਰਟੋਲੈਂਡੀਆ** (variant; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Portuguese spelling.
- **ഓർട്ടോളാൻഡിയ** (variant; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **ಓರ್ಟೋಲಾಂಡಿಯಾ** (variant; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **Ортоландија** (variant; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
- **ଓର୍ଟୋଲାଣ୍ଡିଆ** (variant; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **Օրտոլանդիա** (variant; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **ኦርቶላንዲያ** (variant; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **ओर्टोलान्डिया** (variant; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Portuguese pronunciation.
- **ორტოლანდია** (variant; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Portuguese pronunciation.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hortolândia** | Retains the Portuguese spelling; Hortolandia is the established unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hortolândia** | Retains the Portuguese spelling; Hortolandia also occurs. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hortolândia** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hortolândia** | Retains the Portuguese spelling; normally without an article, or neuter das when qualified. |
| French (fr) | **Hortolândia** | Retains the Portuguese spelling; normally without an article, with feminine agreement customary for this city. |
| Japanese (ja) | **オルトランジャ** | Katakana transcription reflects the silent h and Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奥托兰迪亚** | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Ортоландия** | Conventional Russian transcription omits the silent Portuguese h; feminine. |
| Arabic (ar) | **اورتولانديا** | Attested Arabic transcription; no added definite article. |
| Italian (it) | **Hortolândia** | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hortolândia** | Official Portuguese spelling; normally used without an article, with feminine agreement. The locality was called Jacuba until 1947. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hortolândia** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **올토랜디아** | Attested Hangul rendering of the name. |
| Hindi (hi) | **ऑर्टोलनदिया** | Attested Hindi rendering. |
| Turkish (tr) | **Hortolandia** | Attested Turkish spelling omits the Portuguese circumflex. |
| Dutch (nl) | **Hortolândia** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奧托蘭迪亞** | Traditional-character transcription corresponding to zh-CN. |
| Polish (pl) | **Hortolândia** | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Swedish (sv) | **Hortolândia** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Hortolandia** | Attested Malay spelling omits the Portuguese circumflex. |
| Indonesian (id) | **Hortolândia** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হরটুলেন্ডী** | Attested Bengali rendering. |
| Vietnamese (vi) | **Hortolandia** | Attested Vietnamese spelling omits the Portuguese circumflex. |
| Thai (th) | **โอร์โตลังเจีย** | Attested Thai rendering of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | **Hortolândia** | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Danish (da) | **Hortolândia** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **הורטולנדיה** | Hebrew phonetic transcription following the Portuguese spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hortolândia** | Same as English. |
| Greek (el) | **Χορτολάντια** | Attested Greek rendering. |
| Hungarian (hu) | **Hortolândia** | Retains the Portuguese spelling. |
| Finnish (fi) | **Hortolândia** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ортоландія** | Ukrainian transcription omits the silent Portuguese h; feminine. |
| Urdu (ur) | **ہورٹولینڈیا** | Attested Urdu article-title form; ہورتولاندیا is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | **اورتولاندیا** | Persian phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Tamil (ta) | **ஓர்டோலாந்தியா** | Tamil phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | **హార్టోల్యాండియా** | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | **हॉर्टोलॅन्डिया** | Attested Marathi rendering. |
| Catalan (ca) | **Hortolândia** | Retains the Portuguese spelling. |
| Kazakh (kk) | **Ортоландия** | Attested Kazakh Cyrillic rendering. |
| Croatian (hr) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Slovak (sk) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Ортоландия** | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | **હોર્ટોલેંડિયા** | Attested Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | **ਹੋਰਟੋਲੈਂਡੀਆ** | Gurmukhi phonetic transcription following the Portuguese spelling. |
| Malayalam (ml) | **ഓർട്ടോളാൻഡിയ** | Malayalam phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಓರ್ಟೋಲಾಂಡಿಯಾ** | Kannada phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Serbian (sr) | **Ортоландија** | Serbian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Galician (gl) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Zulu (zu) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | **හොටෝලන්ඩියා** | Attested Sinhala rendering. |
| Albanian (sq) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Hortolandija** | Lithuanian adapted form with the feminine ending -ija. |
| Afrikaans (af) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | **ଓର୍ଟୋଲାଣ୍ଡିଆ** | Odia phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | **Hortolândia** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | **Օրտոլանդիա** | Armenian phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኦርቶላንዲያ** | Amharic phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | **Ortolandija** | Established Latvian adaptation; feminine, with silent Portuguese h omitted. |
| Tatar (tt) | **Ортоландия** | Attested Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | **ओर्टोलान्डिया** | Nepali Devanagari transcription following Portuguese pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ორტოლანდია** | Georgian phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Арталандыя** | Attested Belarusian rendering, evidenced in the classical-orthography edition. |
| Basque (eu) | **Hortolândia** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | **Ортоландия** | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |
| Maltese (mt) | **Hortolândia** | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Ортоландия** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |

## About

Hortolândia is a city and municipality in São Paulo state, Brazil, within the Campinas metropolitan area. It developed around a railway station and became a separate municipality in 1991; industry and technology businesses are important to its economy.

## Notes

Some supplied South Asian labels are phonetically irregular. Explicit transcriptions are used where the supplied form is especially doubtful; no established exonym is claimed for those entries.

Identifiers: [Wikidata Q952617](https://www.wikidata.org/wiki/Q952617) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/hortolandia/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
